Какво е " ПОСЛЕДВАЩО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• subsequent production
• follow-up proceedings
• subsequent proceedings
• subsequent manufacture

Примери за използване на Последващо производство на Български и техните преводи на Английски

И той, от своя страна, подходящ за последващо производство на опаковката.
And he, in turn, suitable for subsequent manufacture of the packaging.

Анемия или анемия(понижаване на нормалния брой червени кръвни клетки и тяхното последващо производство);
Anemia or anemia(lowering the normal number of red blood cells and their subsequent production);

Инозин се метаболизира, с последващо производство на пикочна киселина, останалите компоненти се екскретират чрез бъбреците.
Inosine is metabolized, with subsequent production of uric acid, the remaining components are excreted by the kidneys.

Като финален резултат получавате моделите в удобен за вас 2 или 3D формат, годен за всякакъв тип последващо производство или прототипиране.
As a final result, you get the models in a convenient 2 or 3D format suitable for any subsequent production or prototyping.

Предлагаме визуално 3D оформлениие и последващо производство на бутикови, арт и дизайнерски фасадни форми за фасадна архитектура PS Designers DF101.
We offer visual 3D design and subsequent production of boutique, art and design facade forms for facade architecture PS Designers DF101.

Ако при последващо производство(напр. при обжалване) изборът на местоживеене не е същият, той не се прилага по отношение на тези последващи производства Cass.
If that election of domicile was not repeated in subsequent proceedings(e.g. in an appeal) it did not apply to those subsequent proceedings Cass.

(г) Информацията, документите и другите материали, получени от служител на бюрото по б.(а) или(в) могат да бъдат допуснати като доказателство във всяко последващо производство.
(d) Information, documents or other material obtained by any bureau officer under paragraph(a) or(c) may be admitted in evidence in any subsequent proceedings.

Колективът е съставен от опитни инженери и професионалисти, което позволява изготвяне и последващо производство на нестандартни продукти по индивидуално изискване на клиента.
The team consists of experienced engineers and professionals, allowing design and subsequent production of products according to the customer's individual requirement.

Държавата членка по местонарушението решава дали да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, или не.
The Member State of the offence shall decide whether or not to initiate follow-up proceedings in relation to the road-safety-related traffic offences listed in Article 2.

Държавата членка, на чиято територия е извършено неплащане на пътна такса, решава дали да започне последващо производство по отношение на наплащането на пътна такса.
The Member State in whose territory there was a failure to pay a road fee shall decide whether or not to initiate follow-up proceedings in relation to the failure to pay a road fee.

Държавата членка по местонарушението решава дали да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.
The Member State of the offence are entitled to decide to initiate follow-up proceedings in relation to the committed aforementioned road safety related traffic offences referred to in Article 2.

В 1963 за първи път Съединените щати разработиха национална програма за събиране на трупове на хипофизата с последващо производство на лекарството- човешки растежен хормон.
In 1963, for the first time, the United States established a national program for the collection of pituitary body corpses with the subsequent manufacture of the drug- human growth hormone.

Въпреки това, ако имунната система е претоварена, тези неразтворими молекули се отлагат в тъканите на тялото, където могат да причинят хронично възпаление и последващо производство на симптоми.
However, if the immune system is overloaded, these insoluble molecules become deposited in tissues within the body, causing chronic inflammation and the subsequent production of symptoms.

Когато държава членка прилага параграф 5, тя взема мерките, необходими за да гарантира, че всяко последващо производство във връзка със задължението за плащане на пътна такса се изпълнява от публични органи.
Where a Member State applies paragraph 5, it shall take the measures necessary to ensure that any follow-up proceedings in relation to the obligation to pay the road fee are pursued by public authorities.

Този дефект не предполага консервативно лечение(например, използвайки техниката на икона), но изисква цялостно лечение на зъбите, отстраняване на кариесните тъкани с последващо производство на печат.
This defect does not imply conservative treatment(for example, using the Icon technique), but requires a complete tooth treatment, removal of carious tissues with the subsequent production of a seal.

Когато държавата членка по местонарушението реши да започне последващо производство по отношение на изброените в член 2 пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата, тя изпраща уведомителното писмо на езика, на който е изготвен документът за регистрация на превозното средство, ако той е на разположение, или на един от официалните езици на държавата членка на регистрация с цел да гарантира спазването на основните права.
Where the Member State of the offence decides to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences, the Member State of the offence, for the purpose of ensuring the respect of fundamental rights, sends the information letter in the language of the registration document, if available, or in one of the official languages of the Member State of registration.

Екипът на компанията каза, че обработката на плочи след топене, коване, валцуване и три технологии, независима компания за научноизследователска и развойна дейност покрива всяка Стъпка от трите процеса, добивът на плоча, производителността и добива, намаляването на потреблението на енергия значително се е подобрило, значително намалява цената на титанов материал, успешното производство на плочи с голям формат полага основите за последващо производство в много области.
The company staff said, plate processing after smelting, forging, rolling and three technology, independent research and development company covers every step of the three process, the plate yield, productivity and yield, reduce energy consumption has greatly improved, greatly reduces the cost of titanium material. The successful production of large format plates laid the foundation for subsequent production in many fields.

Когато държавата членка, на чиято територия е извършено неплащане на пътна такса, реши да започне последващо производство по отношение на нарушението„неплащане на пътна такса“, с цел да гарантира спазването на основните права, тя изпраща уведомителното писмо на езика, на който е изготвен документът за регистрация на превозното средство, ако той е на разположение, или на един от официалните езици на държавата членка на регистрация.
Where the Member State in whose territory there was a failure to pay a road fee decides to initiate follow-up proceedings in relation to the failure to pay a road fee, it shall, for the purpose of ensuring the respect of fundamental rights, send the information letter in the language of the registration document of the vehicle, if available, or in one of the official languages of the Member State of registration.

( 5) Служител на бюрото може да упражнява или изпълнява правомощията и задълженията си въз основа на информация, която е получил от друг служител на бюрото или вследствие действия, извършени от другия служител на бюрото в изпълнение на правомощията и задълженията му по този закон, като всяка информация, документи или други материали, получени от служителите на бюрото по тази алинея, се допускат като доказателства при всякакви последващо производство.
(5) A bureau officer may exercise or perform his or her powers or duties on foot of any information received by him or her from another bureau officer or on foot of any action taken by that other bureau officer in the exercise or performance of that other bureau officer's powers or duties for the purposes of this Act, and any information, documents or other material obtained by bureau officers under this subsection shall be admitted in evidence in any subsequent proceedings.

Когато държавата членка, на чиято територия е извършено неплащане на пътна такса, реши да започне последващо производство по отношение на нарушението„неплащане на пътна такса“, с цел да гарантира спазването на основните права, тя изпраща уведомителното писмо на езика, на който е изготвен документът за регистрация на превозното средство, ако той е на разположение, или на един от официалните езици на държавата членка на регистрация.
Where the Member State of the offence decides to initiate follow-up proceedings in relation to the road-safety-related traffic offences listed in Article 2, the Member State of the offence, for the purpose of ensuring the respect of fundamental rights, sends the information letter in the language of the registration document of the vehicle, if available, or in one of the official languages of the Member State of registration.

Последващи производства пред.
Subsequent proceedings before.

Паралелни и последващи производства при прилагане на европейското конкурентно право в различни държави-членове.
Parallel and Subsequent Proceedings in Different Member States.

Ranslation е разбирането на смисъла на текста и последващото производство на еквивалентен текст, също се нарича"превод", който съобщава същото съобщение в друг език.
Translation is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation, that communicates the same message in another language.

Ranslation е разбирането на смисъла на текста и последващото производство на еквивалентен текст, също се нарича"превод", който съобщава същото съобщение в друг език.
Translation is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise termed a translation, which communicates the same message in another language.

Светът изглежда да се пръска в един милион вихри точици на светлината, както и последващото производство го интересува нищо повече.>
The world seemed to splash into a million whirling specks of light, and subsequent proceedings interested him no more.>

При последващото производство, ще подберем за вас най-добрата комбинация от хартии, картони, мукави, начин на скрепване и луксозни довършителни елементи.
In the subsequent production we will select for you the best combination of paper, paperboard, cardboard, ways of fastening and luxury finishes.

Публикуваните резюмета на решения могат да включват информация относно неотменимостта на решението и последващи производства пред други национални съдилища(Конституционен съд). Правила относно публикуването Върховен касационен съд.
The published summaries of judgments may include information regarding the irrevocable character of the judgment and subsequent proceedings before other national courts(Constitutional Court).

Ranslation е разбирането на смисъла на текста и последващото производство на еквивалентен текст, също се нарича"превод", който съобщава същото съобщение в друг език.
Ranslation is the comprehension of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a"translation," that communicates the same message in another language.

Публикуваните резюмета на решения могат да включват информация относно неотменимостта на решението и последващи производства пред други национални съдилища(Конституционен съд).
The published summaries of judgments may include information regarding the irrevocable character of the judgment and subsequent proceedings before other national courts(Constitutional Court).

Някои дефекти изискват анализ от нашия сервизен и конструкторски техник, и последващото производство на конкретни резервни части.
Some failures require analysis to be performed by our service and construction technician and subsequent production of specific spare parts.