Какво е " ПОСЛЕДЕН ПАРАГРАФ " на Английски - превод на Английски

• last paragraph
• final paragraph

Примери за използване на Последен параграф на Български и техните преводи на Английски

За ацитретин този последен параграф трябва да бъде.
For acitretin this last paragraph should be.

Този закон трябва да бъде приет с мнозинство, предвидено в член 4, последен параграф.
This law is adopted by a majority as laid down in Article 4, last paragraph.

Двете ключови думи в този последен параграф са"качествени рев….
The two key words in that last paragraph are“quality rev….

Този закон трябва да бъде приет с мнозинство, предвидено в член 4, последен параграф.
This law must be adopted by majority vote as established in Article 4, last paragraph.

Законите, които се приемат с мнозинство, описани в член 4, последен параграф, както законите, приети за изпълнението на тези закони;
Laws to be adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph, in addition to those laws executed on the basis of the.

Този закон трябва да бъде приет с мнозинство, предвидено в член 4, последен параграф.
The latter must be adopted by majority vote as provided for in Article 4, last paragraph.

Че този последен параграф действително създава дерогация от критерия за изключване, предвиден в точка 3.8.2. от приложение II към Регламент(ЕО) № 1107/2009;
The last paragraph of the draft Commission Regulation effectively creates a derogation from the cut-off criterion laid down in point 3.8.2 of Annex II to Regulation(EC) No 1107/2009.

Законите, посочени в този член трябва да бъдат приети с мнозинство, описани в член 4, последен параграф.
This law must be adopted by a majority vote as described in Article 4, last paragraph.

Решенията и докладите на уведомения орган, посочени в точка 3.4., последен параграф, и в точки 4.3. и 4.4.
The decisions and reports from the notified body which are referred to in the final paragraph of point 3.4 and in points 4.3 and 4.4.

С изключение на Парламента на немско-говорящата общност, такъв закон се приема с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
Except for the German-speaking Community, this law is adopted by a majority as laid down in Article 4, last paragraph.

Най-известният му разказ,„The Vane Sisters“, е известен отчасти заради акростишния си последен параграф, в който първите букви на всяка дума съставят призрачно послание отвъд гроба.
His short story"The Vane Sisters" is famous in part for its acrostic final paragraph, in which the first letters of each word spell out a message from beyond the grave.

С изключение на Парламента на немско-говорящата общност, такъв закон се приема с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
But for the German-speaking Community Council, this law is adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph.

Законът, приет с мнозинство, описано в член 4, последен параграф, може да посочва други закони, за които Камарата на представителите и Сенатът са еднакво компетентни.
A law adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph, may designate other laws for which the Chamber of Representatives and the Senate are competent on an equal basis.

С изключение по отношение на правителството на немско-говорещата общност, този закон се приема с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
Except for the German-speaking Community, this law is adopted by a majority as laid down in Article 4, last paragraph.

При приложение на закон, приет с мнозинство на гласовете, описани в член 4, последен параграф, организацията и приложението на административния надзор може да бъде определен от общностните или регионалните съвети.
(3) In application of a law adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph, the organization and application of administrative overseeing may be determined by Community or Regional Councils.

С изключение по отношение на правителството на немско-говорещата общност, този закон се приема с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
But for the case of the German-speaking Community Government, this law is adopted by majority vote as described in ARTICLE 4, last paragraph.

Творчеството на Набоков се отличава с лингвистична игровитост. Най-известният му разказ,„The Vane Sisters“, е известен отчасти заради акростишния си последен параграф, в който първите букви на всяка дума съставят призрачно послание отвъд гроба.
For example, his short story"The Vane Sisters" is famous in part for its acrostic final paragraph, in which the first letters of each word spell out a message from beyond the grave.

Законите, посочени в първия параграф, във втория параграф и в третия параграф се приемат с мнозинство, предписано в член 4, последен параграф.
Those laws described in paragraph 1, in paragraph 2, 3°, and in paragraph 3 are adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph.

Освен ако закон, приет с мнозинство, както е посочено в член 4, последен параграф, разпорежда друго, изборите за Общностния и Регионален Парламенти стават на същия ден и съвпадат с изборите за Европейския парламент.
Unless a law, adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph, should specify otherwise, parliament elections are to take place on the same day and are to coincide with European Parliamentary elections.

Техният състав, дейност и правомощия, и без да се засяга член 175, тяхното финансиране се регулира чрез закон, който е приет с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
Their composition, functioning, and responsibilities and, without prejudice to Article 135, their financing, are regulated by a law adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph.

В критичния последен параграф Съветът"решава, в съответствие с отговорностите си по силата на Хартата, да остане в активна готовност по проблема, за да осигури изпълнението на тази резолюция и мира и сигурността в този район".
In the resolution's final paragraph the Council decided to"remain seized of the matter and to take such further steps as may be required for the implementation of the present resolution and to secure peace and security in the area.".

Съществува правителство на фламандската общност и правителство на френската общност, чиито състав и функциониране се определят от закон, приет с мнозинство, описано в член 4, последен параграф.
There is a French Community Government and a Flemish Community Government, the composition and functioning of which are established by law, adopted by majority vote as described in Article 4, last paragraph.

В критичния последен параграф Съветът"решава, в съответствие с отговорностите си по силата на Хартата, да остане в активна готовност по проблема, за да осигури изпълнението на тази резолюция и мира и сигурността в този район".
In the crucial final paragraph, the Council"decides, in accordance with its responsibilities under the Charter, to remain actively seized of the matter, in order to ensure implementation of this resolution and to ensure peace and security in the area.".

Ако по време на разглеждането, описано в член 78, последен параграф, Камарата на представителите приеме ново изменение, то проектозаконът се връща в Сената, които се произнася върху изменения проектозакон.
If, on the occasion of the examination referred to in the last paragraph of Article 189, the National Assembly adopts a new amendment, the bill of law is returned to the Senate which makes a decision on the amended bill.

Последният параграф ме изненада.
The last paragraph made me wonder.

Последният параграф е била покрита в сарказъм.
That last paragraph was covered in sarcasm.

Последният параграф на книгата.
The final paragraph of the book.

Също ми хареса последния параграф на статията.
I do like the last paragraph of the article.

Последният параграф от гласи.
The final paragraph of reads.

Последният параграф обобщава всичко.
The last paragraph sums it all up.

Как да използвам "последен параграф" в изречение

Последен параграф на член 11. Българи, които пътуват или пребивават в Турция, ще се подчиняват на турските власти и закони.