Какво е " ПОСТИГНЕ НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• to achieve something
• accomplish something
• make something

Примери за използване на Постигне нещо на Български и техните преводи на Английски

Някой, който ще постигне нещо.
Someone who's gonna make something of himself.

За да постигне нещо, човек трябва да работи, да прави усилия, да се моли.
In order to achieve something, man should work, try hard, and pray.

Мислех, че Наоми ще постигне нещо в живота.
I really thought Naomi would make something of herself.

Стресът отстъпва и има сили, за да се постигне нещо ново.
Stress recedes, and there are forces to achieve something new.

За да постигне нещо, трябва да се действа, а не да седи със скръстени ръце.
In order to achieve something, you need to act and not sit idly by.

Вярваш, че протест срещу Световната банка ще постигне нещо?
You honestly believe that to protest against the World Bank would accomplish something?

Ако не е, или тя не се различават от тези, предлагани от конкурентите, постигне нещо на интерес към Централна Азия няма да бъде възможно дори и с най-добър дизайн на целевата страница.
If it is not, or it does not differ from those, offered by competitors, achieve something of interest in Central Asia will not be possible even with the best landing page design.

Високоиздигнатият човек„трупа дребни неща, за да постигне нещо велико".
The Superior Man heaps up small things in order to achieve something high and great.".

С други думи, определен аспект не ни казва: тази личност ще направи или няма да направи това и това, нито ни казва дали личността може да изживее или постигне нещо.
In other words, a particular aspect does not tell us: this person will or will not do such-and-such; nor does it tell us whether a person can experience or achieve something.

You"често чувам хората да се отнасят в" зона", когато те постигне нещо great.
You"often hear people refer to those living in" the zone"when they make something great.

Тя жертва най-добрите си природни подаръци в името на тренировка и кариера и това не й гарантира, че тя ще постигне нещо.
She sacrifices her best natural gifts for the sake of training and career, and this does not guarantee her that she will achieve something.

Как човек, който е обладан от съмнения дори в собствената си стая, ще постигне нещо на бойното поле?
How will a man who has doubts even in his own room achieve anything on the battlefield?

На тази позиция, той ще постигне нещо, което нито Роналд Рейгън(първият президент, назначил финансов министър директно от„Уолстрийт“- Доналд Реган от банка„Мерил Линч“), нито Джордж Буш-старши успяха.
In that position, he would accomplish something Ronald Reagan- the first president to appoint a Treasury Secretary directly from Wall Street(former CEO of Merrill Lynch Donald Regan)- and George H.W. Bush failed to do.

Важното е, че двата екипа използват съществуващата телекомуникационна инфраструктура, за да се постигне нещо, което бе правено преди само в лаборатории.
Both teams were able to use existing telecommunications infrastructure to accomplish something that had only been done in the lab before- a big step forward.

Но не е било просто заради кабинета, властта, известността или славата… било е, за да постигне нещо достатъчно достойно в живота, така че да може да направи света малко по-добро място с това, че е живял в него.
But it wasn't simply for office or power or celebrity or fame-- what it was for was to accomplish something worthy enough in life so that he could make the world a little better place for his having lived in it.

Не е наложително нещата да са трудни и винаги има и други подходи, които, отново повтарям, не е необходимо да са трудни и не е задължително човек да се мъчи, за да постигне нещо, макар че за много хора естествено това е най….
There always are other methods which, as I said, don't have to be difficult and it's not obligatory that we struggle in order to achieve something, although for many people….

След като създадете парче полезно съдържание, което ще помогне на онлайн аудиторията постигне нещо в рамките на техния живот или бизнес, това е просто въпрос на получаване на вашите цифрови стоки в предната част на тази група от хора.
Once you create a piece of useful content that will help an online audience accomplish something within their lives or businesses, it's just a matter of getting your digital goods in front of that group of people.

Но когато номинации, включително Мери Джей Блайдж, Гал Гадот и Ема Стоун отиват към тъмната страна, изпращане на модни дизайнери по целия свят в ярост от побърза reimagining, шиене и монтаж на тази седмица, ще го постигне нещо?
But when nominees including Mary J Blige, Gal Gadot and Emma Stone go to the dark side, sending fashion designers all over the world into a frenzy of hurried reimagining, sewing and fitting this week, will it achieve anything?

Спортистите не само заемат спорта и се надяваме да бъде шампион в дисциплината си в 12 седмици, те приемат нов начин на живот, определени дългосрочни цели и в крайна сметка те постигне нещо. Създаване цели като"отслабна" или"получи мускулна" не дават смисъл на думата.
Athletes not only in sports, and we hope to become a champion in his discipline in the 12 weeks, and they take life, to establish long-term goals and, ultimately, they achieve something.

Ние също така се надяваме, че изправен пред релативистични аргументи, Европейският съюз ще успее да защити всеобщия характер на правата на човека и че накрая ще постигне нещо във времевите граници на нашето поколение, да постигне нещо сравнимо с всеобщото премахване на робството в миналото, а именно всеобщо премахване на смъртното наказание.
We also hope that the European Union will be able to uphold the universal nature of human rights in the face of relativistic arguments and that it will finally achieve something that is within the compass of our generation; to achieve something comparable with the universal abolition of slavery in the past: namely, the universal abolition of the death penalty.

Спрете да се тревожите колко скоро ще постигнете нещо.
Don't be worried about how long it will take to achieve something.

Но всъщност бихме постигнали нещо.
We might actually accomplish something.

Че с груба игра ще постигнат нещо.
The point with a serious game is to achieve something.

Ще имате чувството, че сте постигнали нещо голямо.
You will feel as if you have accomplish something really great.

Трябва да излезете от зоната си на комфорт, за да постигнете нещо.
You should be ready to leave the zone of your comfort, in order to achieve something.

Че съм постигнал нещо специално.
It dawned on me that I had achieved something special.

Вие сте постигнали нещо изключително.
You have accomplished something exceptional.

Джим Суровецки е постигнал нещо почти невъзможно.
Shulevitz has achieved something nearly impossible.

Вече знаеше, че е постигнала нещо през тази година самостоятелен живот.
She knew she had accomplished something in the year on her own.

Даниел може и да е постигнал нещо с огромно вселенско значение.
So maybe Daniel has achieved something of great cosmic significance.

Как да използвам "постигне нещо" в изречение

"Победата на "суперорлите" дава шанс на Аржентина да постигне нещо в група, ако победи в последния мач

Ако не постигне нещо като независим, Красимир Стефанов излиза от парламента | 0 брой коментари | Регистрация

Френско-германският дует не е в състояние да постигне нещо ново за Европейския съюз, заяви полският министър-председател Беата Шидло.

Perception така и не успя да постигне нещо повече, да привлече вниманието на масовия зрител. ... Прочетете още

Този който няма сетивата да види това трудно ще постигне нещо или освободи от всичко което му пречи.

„Ариман е една велика, превъзхождаща интелигентност и той би искал да постигне нещо особено с развитието на Земята.“4

препоръча статията "Муратоглу: Григор Димитров трябва да подобри сервиса си, ако иска да постигне нещо в Париж" в Дневник

Кога България пак ще играе на голям форум и ще постигне нещо значимо, каквото направи в САЩ през 94-та?

Може би всяка жена има основания за раздразнения и оплаквания, но е възможно да постигне нещо с тяхна помощ?

Циферблати всякакви - цените са високи, но понякога когато човек иска да постигне нещо много добро, няма друг начин.