Какво е " ПОСТРАДАТ НАЙ-МНОГО " на Английски - превод на Английски

• suffer the most
• most affected

Примери за използване на Пострадат най-много на Български и техните преводи на Английски

Кои държави ще пострадат най-много?
Which countries will suffer most?

Семействата на най-ниски доходи ще пострадат най-много.
Low-income families will suffer the most.

Кои държави ще пострадат най-много?
Which nations will suffer the most?

Крайните клиенти, които монтират фалшиви компоненти, ще пострадат най-много.
End customers that install counterfeit components will suffer the most.

Кои държави ще пострадат най-много?
Which countries will suffer the most?

Кои сектори ще пострадат най-много, ако мигрантите си тръгнат от Великобритания?
Which sectors will suffer the most if migrants leave the UK?

Точно южните страни като нашата ще пострадат най-много от такава промяна.
Our communities of color will suffer the most from these changes.

Тези, които ще пострадат най-много, ще бъдат именно хората, гласували за Брекзит като проява на неподчинение.
Those who suffer most will be the very people who voted for Brexit as an act of defiance.

Android устройствата ще пострадат най-много от увеличението.
Android phones will suffer the most from the price increases.

Ами… и двамата знаем, че никога няма да можеш да върнеш тук и децата ти ще пострадат най-много.
Well, I… I think we both know that you would never be able to come back here and… Your children would suffer the most.

Точно южните страни като нашата ще пострадат най-много от такава промяна.
The world's poor will be the ones who will suffer the most from these changes.

Хората, които живеят в развиващите се страни в ниски географски ширини, особено тези по протежение на бреговете на Азия, ще пострадат най-много.
People living in developing countries in low altitudes, particularly those along the coast of Asia will suffer the most.

Според вас кои сектори от икономиката ни ще пострадат най-много от пандемията, свързана с COVID-19?
Which industries/ business sectors will be most affected by the COVID-19 pandemic?

Ние трябва да съсредоточим вниманието си най-вече върху слабо населените региони, които ще пострадат най-много в социално-икономическо отношение.
We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.

Държавите, които нямат масово производство на петрол, ще пострадат най-много, особено Европа и Източна Азия, по-специално Япония и Южна Корея.
Those countries without material oil production would suffer the most, notably Europe and East Asia, in particular Japan and South Korea.

От друга страна, хората, които живеят в развиващите се страни в ниски географски ширини, особено тези по протежение на бреговете на Азия, ще пострадат най-много.
By contrast, people living in developing countries in low latitudes, particularly those along the coast of Asia, will suffer the most.

Операторите на машинни съоръжения, работниците във веригите за бързо хранени и бек офис служителите са сред тези, които ще пострадат най-много заради все по-голямата автоматизация.
Machine operators, fast-food workers and back-office employees are among those who will be most affected if automation spreads quickly through the workplace.

Изменението на климата е глобална заплаха от катастрофални размери и общностите, които ще пострадат най-много, се определят от създадени от човека политически и икономически фактори.
Climate change is a global threat of catastrophic proportions, and the communities that will suffer most are determined by man-made political and economic factors.

От друга страна, хората, които живеят в развиващите се страни в ниски географски ширини, особено тези по протежение на бреговете на Азия, ще пострадат най-много.
By contrast, people living in developing countries in low altitudes, particularly those along the coast of Asia, will suffer the most, especially those living in crowded cities.

Резултатите бяха, че разходите за енергия станаха много по-високи, като така стотици хиляди работници в тези индустрии загубиха работните си места, а ниско платените работници ще пострадат най-много от невъзможно високите енергийни разходи.
The results are that energy costs are being driven much higher, that hundreds of thousands of workers in these industries are now losing their jobs, and that low-income people will suffer the most from unnecessarily high energy costs.

Това са тези, които пострадаха най-много.“.
Unfortunately, they are who suffer the most.".

Това са тези, които пострадаха най-много.“.
It's them that suffer the most.".

Това е страната, която пострада най-много от грешната политика на ЕС досега.
This is the country that suffered the most from EU's wrong policies so far.

Магазините пострадали най-много.
The shops suffered the most.

Европейците смятат, че то ще пострада най-много от излизането, докато британските анализатори не са толкова убедени в това.
The Europeans believe that it will suffer the most from an exit whereas the British analysts are not that sure.

Украйна е една от европейските страни, пострадали най-много по време на Втората световна война.
Poland was one of the most affected countries in Europe during the World War II.

В статия на Гюнтер Ханих(известен автор по икономически теми) в немския сайт„GeVestor“ се казва, че„Това прави Германия, заедно с Ирландия, страната, която ще пострада най-много от Brexit.
Writing for German website GeVestor said:“This makes Germany, along with Ireland, the country that will suffer the most from Brexit.

В живота на компютъра зависимите е от техните приятели и семейство, което пострада най-много от тази форма на отчуждението.
Within the lives of computer addicts it is their friends and family that suffer the most from this form of alienation.

Украйна е една от европейските страни, пострадали най-много по време на Втората световна война.
Estonia is one of the European countries, which suffered the most in the Second World War.

Аржентина и Турция пострадаха най-много в средата на годината, което разкри огромната им зависимост от финансирането в чуждестранна валута.
Argentina and Turkey suffered the most in the midyear rout that exposed their heavy reliance on foreign-currency funding.