Какво е " ПО-ГОЛЯМО ОТ ПРЕДЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• greater than the supply
• bigger than the supply

Примери за използване на По-голямо от предлагането на Български и техните преводи на Английски

Търсене по-голямо от предлагането.
Demand larger than supply.

Изглежда, че търсенето е по-голямо от предлагането.
Looks like demand is bigger than supply.

Търсене по-голямо от предлагането.
Demand greater than supply.

Търсенето- инфлацията търсенето е по-голямо от предлагането=.
Demand- inflation demand is greater than supply=.

Търсенето е по-голямо от предлагането.
More demand than supply.

Какво да правим, когато търсенето е по-голямо от предлагането?
And what happens when demand is greater than supply?

Търсенето е по-голямо от предлагането- тъй че какво искате?
Much more supply than demand- so where is it?

Пък и, нали, да ви припомним, търсенето е по-голямо от предлагането!
But as you said, demand is bigger than supply!

Търсенето е по-голямо от предлагането- тъй че какво искате?
Demand is much greater than supply, so what to do?

Какво да правим, когато търсенето е по-голямо от предлагането?
And what happens when supply is greater than demand?

През 1953 г. биват продадени над 1 милион климатика, като търсенето продължава да е много по-голямо от предлагането.
In 1953 room air conditioner sales are over one million units with demand still far exceeding the actual supply.

Тя сподели, че в момента търсенето е по-голямо от предлагането.
He added that at the moment, demand is higher than supply.

Търсенето е много по-голямо от предлагането и това завишава цените на наемите между 7% и 20% спрямо 2014 година.
The demand is much bigger than the supply and that increases the prices of rents between 7% and 20% compared to 2014.

Високите цени показват, че търсенето е по-голямо от предлагането.
High prices mean that demand is stronger than supply.

Така или иначе генномодифицираните храни ще станат неминуемо част от диетата на хората, просто защото търсенето става много по-голямо от предлагането.
Either way, genetically modified foods will inevitably become part of people's diet, because the demand is much greater than supply.

Какво да правим, когато търсенето е по-голямо от предлагането?
What happens when there is more demand than supply?

С все по-малко и по-малко предлагани за продажба имоти в най-близкото село до ски курорта Боровец, не е за учудване, че търсенето е доста по-голямо от предлагането на пазара.
With fewer and fewer properties available in the closest village to Borovets ski resort, it is no wonder that demand is far outstripping supply.

Смята се, че търсенето е 10 пъти по-голямо от предлагането.
In this case, the demand is 10 times greater than the supply.

Търсенето на специалисти по хотелиерство и туризъм е много по-голямо от предлагането.
There is a higher demand for hospitality and tourism professionals than the supply.

Смята се, че търсенето е 10 пъти по-голямо от предлагането.
It is estimated that the demand is 10 times greater than the supply.

Търсенето на специалисти по хотелиерство и туризъм е много по-голямо от предлагането.
The demand for hospitality and tourism professionals is much higher than the supply.

Добив от участие в подходяща програма може потенциално да бъде по-голямо от предлагането на средства в банкови депозити.
Yield from participating in a suitable program could potentially be greater than the placement of funds in bank deposits.

Най-желани са били почивките за деца в лагери- дори търсенето е било по-голямо от предлагането.
Most Wanted was a holiday for children in camps and even demand in this area is greater than the supply.

Когато цената се повдигне на една трета част, търсенето все още може да си остане по-голямо от предлагането, може и при тази повдигната цена да се търси повече стока, отколкото е възможно да се купи от нея;
For when the value has risen one-third, the demand may still exceed the supply; there may, even at that higher value, be a greater quantity wanted than is to be had;

Какво да правим, когато търсенето е по-голямо от предлагането?
And what happens when the demand is greater than the supply?

Златото е около 15 пъти по-скъпо от среброто не защото се търси повече, нито защото предлагането на сребро е 15 пъти по-голямо от предлагането на злато, а само защото за получаването на дадено количество злато е необходимо 15 пъти по-голямо количество труд.".
If gold is worth 15 times more than silver by weight, it is not because there is 15 times more silver available, but because it takes 15 times more labor to bring the gold into circulation.

Търсенето на обучен туристически персонал е по-голямо от предлагането.
The demand for trained workers is larger than the supply.

Златото е около 15 пъти по-скъпо от среброто не защото се търси повече, нито защото предлагането на сребро е 15 пъти по-голямо от предлагането на злато, а само защото за получаването на дадено количество злато е необходимо 15 пъти по-голямо количество труд.".
Gold is about fifteen times dearer than silver, not because there is a greater demand for it, nor because the supply of silver is fifteen times greater than that of gold, but solely because fifteen times the quantity of labour is necessary to produce a given quantity of it.

Търсенето на квалифициран персонал е по-голямо от предлагането.
The demand for qualifed personnel is much greater than the supply.

Това гласи цитирано от ВВС изследване на Morgan Stanley, според което търсенето е било с 300 милиона каси по-голямо от предлагането през 2012.
A Morgan Stanley report released this week said worldwide wine demand exceeded supply by nearly 300 million cases in 2012.