Какво е " ПО-ГОРЕ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• above cases
• cases mentioned above

Примери за използване на По-горе случаи на Български и техните преводи на Английски

Разгледайте описаните по-горе случаи.
Look at the above cases.

Както в описаните по-горе случаи, можете да го направите сами.
As in the cases described above, you can do it yourself.

По-горе случаи, Компанията няма да приема каквито и да е предложения, идеи и др.
Above, the Company does not accept suggestions, ideas, etc.

Във всички по-горе случаи, данните могат да се загубят или изтрити.
In all the above-mentioned cases, data may get lost or deleted.

Ако разпознавате себе си в описаните по-горе случаи, Вашето най-добро решение е наемане на виртуален офис.
If you can recognize yourself in the cases above, your best solution is to hire a virtual office.

Във всички по-горе случаи, препоръчваме незабавно лечение на лекар.
In all the above cases, we recommend immediate treatment to the doctor.

Съм се запознал/а с членовете в приложимите Общи условия, касаещи изброените по-горе случаи;
I am aware of the articles in the applicable General Terms of Business related to the above cases;

Във всички упоменати по-горе случаи има няколко неща, които са общи.
In all the above scenarios, there are a couple of things that are in common.

Във всички по-горе случаи, двойна проверка, за да се види дали цената включва копие на Windows.
In all the above cases, double-check to see if the price includes a copy of Windows.

ОБЩО за всички обсъдени по-горе случаи на обработване на Ваши лични данни(А, Б).
GENERAL for all cases of processing your personal data(A, B) discussed above.

В изброените по-горе случаи временният цар се назначава всяка година съгласно установен обичай.
In the foregoing cases the temporary king is appointed annually in accordance with a regular custom.

Хомеопатията се съчетава и трябва задължително да се дава като допълнително лечение при всички от изброените по-горе случаи.
Homeopathy is combined and is must be administered as adjunctive treatment in all of the cases mentioned above.

Във всеки от посочените по-горе случаи, е желателно да се потърси незабавно професионална помощ.
If any of the above apply seek professional help immediately.

Обучение по-горе случаи, трябва да са разбрали как да изберете различен Keylogger при различни обстоятелства.
Learning the above cases, you must have understood how to choose different Mac Spy Software in different circumstances.

На Пушене лапа Той идва добре за описаните по-горе случаи, нанесени върху кожата или засегнатата област.
The Smoking poultice It comes well for the cases described above, applied on the skin or affected area.

Отстъпката от 25/двадесет и пет/% се ползва само в един от трите посочени по-горе случаи, без натрупване.
The 25/twenty five/% discount applies in only one of the three cases set out above and is not cumulative.

В посочените по-горе случаи клиентският профил на съответния клиент се закрива и достъпът до него се преустановява.
In the above mentioned cases the customer account of the customer shall be closed and all access thereto shall be suspended.

Управител не се назначава(дори в споменатите по-горе случаи), ако горепосочените действия се извършват от изпълнител на завещанието.
No administrator is appointed(even in the above cases) if the aforementioned acts are performed by an executor of the will.

Както и във всички по-горе случаи, за да започнете да играете онлайн игра BS, BS, потребителят трябва да изтеглите клиента на играта.
As in all the above cases, in order to start playing the game online BS, BS, the user should download the game client.

Едно момиче или малко дете може да се изкуши да опита онова, което се съдържа в бутилка в комплекта, добавяйки към много от споменатите по-горе случаи.
A young child may be tempted to try what a bottle in the chest contains, adding to the many cases described above.

Ако във всички по-горе случаи, много зависи от действията на самия градинар, тогава никой все още не е в състояние да повлияе на времето.
If in all the above cases, much depended on the actions of the gardener themselves, then no one is yet able to influence the weather.

Ползването на слънчеви бани в ранните стадии на бременност също е възможно, ако няма опасност от спонтанен аборт и изброените по-горе случаи.
Sunbathing in the early stages of pregnancy is also possible, if there is no threat of miscarriage and the cases listed above.

Във всички по-горе случаи, предоставяне на вашето дете правилно почивка и сън, здравословна и богата на витамини храна, дълги разходки на чист въздух.
In all the above cases, provide your child a proper rest and sleep, healthy and vitamin-rich food, long walks in the fresh air.

Тези лични данни се обработват единствено в посочените по-горе случаи, освен когато изрично се съгласите за допълнителна обработка.
Personal data is not processed for purposes which go beyond the aforementioned cases, unless you explicitly agree to further processing.

Във всички по-горе случаи, при всяко положениенеприемливо акцент върху проблема си- нито в момента на възникването му или след какъвто и да е време.
In all the above cases, in any caseunacceptable focus on your issue- neither at the time of its occurrence or after any whatsoever time.

Причината е в това, че във всички изброени по-горе случаи замесените страни са заинтересувани от газа като източник на доход, а не като претекст за война.
The reason is that in all of the above cases the parties involved were interested in the gas as a source of revenue, not as a pretext for war.

Това е нуждата да се уредят правоотношенията във всеки един от разглежданите по-горе случаи при стриктно спазване на изискванията от формална страна.
It is the need for regulation of the legal relationships in each of the cases described above, while strictly observing the formal requirements.

Във всички описани по-горе случаи предоставените средства не подпомагат доходите на земеделските производители, а допринасят за финансирането на публичната администрация.
In all cases mentioned above the aid does not support the revenue of a farmer but contributes to financing a public administration.

Когато ни предоставяте информация(например информацията, посочена в описаните по-горе случаи), в определени случаи ние може да Ви помолим да ни предоставите доброволно допълнителна информация.
When you provide us information(for example, the information set out in the scenarios above), in some cases we will also ask you for additional, voluntary information.

Извън изброените по-горе случаи, ще споделяме ваши лични данни с фирми, организации или външни лица, когато имаме съгласието ви да правим това.
Beyond the above listed cases, we will share your personal data with companies, organizations, or other third parties when we have your consent to do so.