Какво е " ПО-МАЛКО ИЗРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• less pronounced
• less expressed

Примери за използване на По-малко изразени на Български и техните преводи на Английски

Но наистина правят симптомите по-малко изразени.
But really make the symptoms less pronounced.

Усложненията също са по-малко изразени и по-рядко.
Complications are also less pronounced and less frequent.

Лекарствата от копър имат подобни свойства, но по-малко изразени.
Medicines from dill have similar properties, but less pronounced.

По този начин, черни waistbands на корема им са по-малко изразени, и самата база е кафяво.
Thus, the black waistbands on their abdomen are less pronounced, and the base itself is brown.

Проявите на конюнктивит могат да бъдат повече или по-малко изразени.
Manifestations of conjunctivitis may be more or less pronounced.

Симптомите в хроничната форма са по-малко изразени, но се проявяват(без причина) в хода на живота на човека.
Symptoms in a chronic form are less pronounced, but manifest themselves independently(without cause) during a person's life.

С всеки изминал ден сините възли на вените стават по-малко изразени.
With each passing day, the blue nodes of the veins become less pronounced.

Те не могат да бъдат пияни и ние не можем да правим клизми с тях, защото имат повече или по-малко изразени нежелани ефекти за нормалния ход на бременността.
They can not be drunk and we can not do enemas with them, because they have more or less pronounced adverse effects for the normal course of pregnancy.

Това подобрява кръвообращението, а тъмните кръгове стават по-малко изразени.
This improves blood circulation, and dark circles become less pronounced.

Както се очакваше, физиологичните различия при съвместния и самостоятелен сън бяха по-малко изразени в сравнение с експеримента на 2 месеца.
As expected, the physiological differences between shared and solo sleep were less pronounced at five months than at two months.

Ако през това време не се предприемат терапевтични мерки, симптомите ще станат по-малко изразени.
If during this time no therapeutic measures are taken, then its symptoms will become less pronounced.

Семената белезникави до тъмнокафяви, с повече или по-малко изразени ямички, голи.
Seeds whitish to dark brown, with more or less pronounced pits, glabrous.

Пиенето на повече от три чаши на ден не е свързано с увреждане, но благоприятните ефекти са по-малко изразени.
Drinking over three cups a day was not connected to harm, but the benefits were less pronounced.

Атаките напълно изчезват при някои пациенти, а в други- стават по-малко изразени и по-рядко.
Attacks completely disappear in some patients; in others, they become less pronounced and less frequent.

Благодарение на ексфолирането на кожата меланинът се отстранява от епидермиса и пигментните петна стават по-малко изразени.
Due to exfoliation of the skin, melanin is removed from the epidermis, and pigment spots become less pronounced.

Получен ефект често не отговаря на обещанията на производителя, средствата са по-малко изразени действие.
The gained effect often doesn't correspond to promises of the producer, means have less expressed action.

Независимо от това, субективно, жените в повечето случаи по-лесно търпят второ раждане, защото за пръв път усещанията за болка се увеличават поради страх и тревожност, а при второ раждане тези негативни емоции са много по-малко изразени.
Nevertheless, subjectively, women in most cases tolerate second births more easily, because for the first time the pain sensations increase due to fear and anxiety, and at second birth these negative emotions are much less expressed.

Пиенето на повече от три чаши на ден не е свързано с увреждане, но благоприятните ефекти са по-малко изразени.
Drinking more than three cups a day was not linked to harm, but the beneficial effects were less pronounced.

С помощта на лекарства, предписани от лекар, можете да възстановите функционирането на стомаха и симптомите на заболяването ще станат по-малко изразени.
With the help of medicines prescribed by the doctor, you can restore the functioning of the stomach, and the symptoms of the disease will become less pronounced.

Пиенето на повече от три чаши на ден не е свързано с увреждане, но благоприятните ефекти са по-малко изразени.
Drinking more than three cups a day was not associated with harm, but the beneficial effect was less pronounced.

Но трябва да се помни, че във всеки конкретен случай симптомите могат да се различават или да бъдат по-малко изразени.
But it is worth remembering that in each specific case the symptoms may differ or be less pronounced.

В крайни случаи можете да вземете всяко друго брашно, но в този случай лепилните свойства на готовата паста може да са по-малко изразени.
In extreme cases, you can take any other flour, but the adhesive properties of the finished paste in this case may be less pronounced.

Дори в Европа, където е по-малко изразено, неравенството винаги повдига етични опасения.
Even in Europe, where it is less pronounced, equality always raises ethical concerns.

Менструалната болка обикновено става по-малко изразена след раждането на първото дете. О.
Menstrual pain usually becomes less pronounced after the birth of the first child.

Не по-малко изразена ефективност са различните листа на растението.
No less pronounced efficiency are different leaves of the plant.

Хроничното заболяване е по-малко изразено.
Chronic disease is less pronounced.

Хроничната форма е по-малко изразена.
Chronic disease is less pronounced.

При ограничен брой пациенти от черната раса загубата на тегло беше по-малко изразена(средна разлика спрямо плацебо-2, 9 kg).
In the limited number of Black patients weight loss was less pronounced(mean difference to placebo -2.9 kg).

Средното повишаване на HbA1c е било по-малко изразено при пациентите с нормални нива на кръвната захар при включване в проучването в сравнение с пациентите с пред-диабетно състояние или пациентите с диабет.
Mean HbA1c increases were less pronounced in patients with normal glycaemia at study entry in comparison to pre-diabetic patients or diabetic patients.

В допълнение, преливането на млечните жлези се придружава от повече или по-малко изразено подуване на зърната.
In addition, engorgement of the mammary glands is accompanied by a more or less pronounced swelling of the nipples.