Какво е " ПО-НАТАТЪШНО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• further improvement
• further improvements

Примери за използване на По-нататъшно подобрение на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшно подобрение се наблюдава до седмица 16(-50,8%).
Further improvement was seen by week 16.

Sol-Gel Технологии: по-нататъшно подобрение на коефициента на пълзене(25 процента).
Sol-Gel Technology: further improvement of the creep factor(+25%).

По-нататъшно подобрение е наблюдавано на 12-тия месец при абатацепт.
Further improvement was observed at 12 months with abatacept.

Въпреки това Комисията отчита, че има възможност за по-нататъшно подобрение.
The Commission nonetheless recognises that there is room for further improvement.

След още по-нататъшно подобрение ще сте способни да разграничавате всички цветове.
After yet further improvement you will be able to differentiate all colors.

Също така стигнахме до заключението, че има възможност за по-нататъшно подобрение в три области.
We also concluded that there is scope for further improvement in three areas.

Автомобилни или кола отрасловото развитие също ще настоява микроключ индустрия по-нататъшно подобрение.
Automobile or car industry development will also push micro switch industry further improvement.

Нашите мерки по паричната политика би следвало да подпомогнат по-нататъшно подобрение на кредитните потоци.
Our monetary policy measures should support a further improvement in credit flows.

Беше също регистрирано по-нататъшно подобрение при средното време за спиране на часовника, изисквано от компаниите заявители.
A further improvement was also registered in the average clock-stop time required by applicant companies.

Заключенията в доклада сочат, че е необходимо по-нататъшно подобрение на националния митнически надзор.
Conclusions of the report indicate that the national customs supervision needs further improvement.

Процесите, анализирани в предишните години, бяха проверявани вътрешно, като това даде 25 предложения за по-нататъшно подобрение.
The processes analysed in previous years were audited internally, giving rise to 25 suggestions for further improvement.

Нашите мерки по паричната политика би следвало да подпомогнат по-нататъшно подобрение на кредитните потоци.
Recent monetary policy measures were expected to support a further improvement in credit flows.

Комисията е съгласна, че е необходимо по-нататъшно подобрение на насочването на агроекологичните мерки и то се предвижда в рамката на ОСП за периода след 2013 г.
The Commission agrees that a further improvement regarding better targeting of agri-environment is necessary and is envisaged in the framework of the CAP post-2013.

При тази пациенти трябва да се обмисли проследяване за по-нататъшно подобрение или алтернативна форма на терапия.
For these patients, monitoring for further improvement or an alternative treatment modality should be considered.

Федералният резерв остави лихвените проценти на САЩ без промяна на ниво близо до 0%, като каза, че ще помисли за промяна, когато има по-нататъшно подобрение на пазара на труда.
The Federal Reserve left US interest rates unchanged at near 0%, saying it would consider a change when there is further improvement in the labor market.

Продължаването на лечението след ремисия не води до по-нататъшно подобрение и повишава риска от нежелани реакции.
Continuation of treatment after remission does not lead to further improvement and increase the risk of side effects.

Поради това Комисията е съгласна, че е необходимо по-нататъшно подобрение на насочването на агроекологичните мерки и то се предвижда в рамката на ОСП за периода след 2013 г.
That being said, the Commission agrees that a further improvement regarding better targeting of agri-environment is necessary and is envisaged in the framework of the CAP post-2013.

Въпреки, че резултатите от операцията ще бъдат очевидни веднага, все още ще видите по-нататъшно подобрение в района през първите три месеца.
Although the results of the surgery will be immediately apparent, you will still see further improvement in the area in the first three months.

Можем да видим по-нататъшно подобрение в съединителя Ethernet Магията Джак че сте събрали в тази нова дъска, Тъй като този път на връзката статус светодиоди са включени в конектора;
We can see a further improvement in the connector Ethernet Magic Jack that you have assembled in this new Board, Since this time the connection status leds are incorporated into the connector;

За да поемем необходимите инвестиции за електрическа офанзива, трябва да направим по-нататъшно подобрение на ефективността във всички области.“.
In order to shoulder the investments needed for the electric offensive we must make further improvements in efficiency and performance in all areas.”.

Комисията е съгласна, че е необходимо по-нататъшно подобрение на насочването на агроекологичните мерки и то се предвижда в рамката на Общата селскостопанска политика за периода след 2013 г.
The Commission agrees that a further improvement regarding better targeting of agri-environment is necessary and is envisaged in the framework of the common agricultural policy post-2013.

Зачервяването избледнява след само няколко седмици, а продължителното лечение с Contractubex® Intensive Patch и нейната формула за тройно действие позволява да се постигне по-нататъшно подобрение във външния вид.
Reddening fades after just a few weeks, and continued treatment with Mederma® and its triple-action formula allows further improvements in appearance to be achieved.

В изявлението си от централната банка посочиха, че все още има свободен капацитет в икономиката и че вероятно ще е необходимо по-нататъшно подобрение на пазара на труда, за да може инфлацията да бъде в съответствие с целта.
In doing so, it recognized that there was still spare capacity in the economy and that a further improvement in the labor market was likely to be needed for inflation to be consistent with the target.

Освен това след влизането в сила на Наредбата за прозрачност може да се очаква по-нататъшно подобрение в резултат на допълнителната информация, която доставчиците на интернет достъп трябва да предоставят на ползвателите.
Moreover, since the entry into force of the Transparency Ordinance further improvement can be expected, as a result of the additional information internet access providers are required to provide to the users.

В изявлението си от централната банка посочиха, че все още има свободен капацитет в икономиката и че вероятно ще е необходимо по-нататъшно подобрение на пазара на труда, за да може инфлацията да бъде в съответствие с целта.
In doing so, it recognised that there was still spare capacity in the economy and that a further improvement in the labour market was likely to be needed for inflation to be consistent with the target.

По-нататъшно подобрение на средното общо постижение в основните етапи в двигателното развитие(HINE-раздел 2)(2,1; SD 4,36; n=22) и в скоровете по CHOP INTEND(4,68; SD 3, 993, n=22) се наблюдава от изходното ниво до ден 304 в проучване CS11.
Further improvement in mean total motor milestone(HINE-Section 2)(2.1; SD 4.36; n=22) and CHOP INTEND(4.68; SD 3.993, n=22) scores were observed from baseline to Study Day 304 in Study CS11.

Проучването за банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2015 г. сочи по-нататъшно подобрение на търсенето на банкови кредити, подкрепено от ниското равнище на лихвените проценти, нуждите от финансиране за инвестиционни цели и перспективите за жилищния пазар.
The January 2016 bank lending survey for the euro area pointed to further improvements in demand for bank loans, supported by the low level of interest rates, financing needs for investment purposes and housing market prospects.

Очаква се по-нататъшно подобрение в трудовия пазар и нарастваща увереност, което ще укрепи потреблението на домакинствата и то ще стане основен двигател за икономиките от региона”, отбелязва Грегорж Шилевич, главен икономист на Кофас за Централна и Източна Европа.
Further improvements in the labour market and growing confidence will strengthen household consumption as the main growth driver for CEE economies” adds Grzegorz Sielewicz, Senior Economist Central and Eastern Europe.

Проучването за банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2015 г. сочи по-нататъшно подобрение на търсенето на банкови кредити, подкрепено от ниското равнище на лихвените проценти, нуждите от финансиране за инвестиционни цели и перспективите за жилищния пазар.
The bank lending survey for the euro area for the fourth quarter of 2015 points to further improvements in demand for bank loans, supported by the low level of interest rates, financing needs for investment purposes and housing market prospects.