Какво е " ПО-СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more specific requirements
• narrower requirements

Примери за използване на По-специфични изисквания на Български и техните преводи на Английски

Те имат по-специфични изисквания.
These have more specific requirements.

Мотоциклетите имат по-специфични изисквания.
Its motors have higher requirements.

Необходими са ви допълнителни услуги или имате по-специфични изисквания?
Do you need more information or you have specific requirements?

Обикновено дамите имат по-специфични изисквания.
Interns usually need to have more specific goals.

Ако имате по-специфични изисквания, трябва да уведомите своята авиокомпания.
If you have special needs, let the airline know.

Понякога потребителите имат по-специфични изисквания.
Sometimes users have very specific needs.

Различните програми, предлагани от ISE имат малко по-различен набор от по-специфични изисквания.
The different programmes offered by ISE have slightly different sets of more specific requirements.

Има ли някакви нови и по-специфични изисквания към теб?
Do you have any additional, specific requirements?

Необходими са ви допълнителни услуги или имате по-специфични изисквания?
Do you need additional equipment or do you have special requirements?

Все пак знаем, че в някои индустрии има по-специфични изисквания за съхранение.
However, we know that in certain industries there are more specific storage requirements.

Необходими са ви допълнителни услуги или имате по-специфични изисквания?
Do you need further assistance from us, or have any individual requirements?

По време на изпитванията на USCG съществуват по-специфични изисквания за проследяването на работните параметри.
There are more specific requirements on the monitoring of operating parameters during USCG tests.

Тъй като ние ще се съсредоточим върху развитието на луксозен бутик, ще се съобразим и с Ваши по-специфични изисквания относно обзавеждането.
Because we focus on luxury boutique developments we are always happy to upgrade the furniture or finishing if you require something specific.

Други имат по-специфични изисквания, като например ГИС приложения за Windows или Android приложение в сферата на обучението или игра за Linux.
Others have narrower requirements and are thus called, for example, a Geography application for Windows or an Android application for education or Linux gaming.

Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.
The provisions of this Directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements concerning certain occupations or occupational activities.

Настоящата директива определя единствено съществените изисквания от общ характер за безопасност и опазване на здравето, допълнени от серия по-специфични изисквания за някои категории машини.
It defines essential health and safety requirements of general application, supplemented by a number of more specific requirements for certain categories of machinery.

Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.
This Directive does not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.

Настоящата директива определя единствено съществените изисквания от общ характер за безопасност и опазване на здравето, допълнени от серия по-специфични изисквания за някои категории машини.
The Directive 2006/42 defines only the essential health and safety requirements of general application, supplemented by a number of more specific requirements for certain categories of machinery.

Разпоредбите на настоящата директива не се прилагат, когато други актове на Общността съдържат по-специфични изисквания за организацията на работното време за някои професии или професионални дейности.
Directive 2003/88/CE Art. 14 says that this directive shall not apply where other Community instruments contain more specific requirements relating to the organisation of working time for certain occupations or occupational activities.

Хранителната стойност на спирулина осигурява отлична форма на риби и регулира техния метаболизъм. Тя е важна за растителноядни рибки, чиито храносмилателен тракт е твърде дълъг и по тази причина имат по-специфични изисквания към хранителната си диета.
The nutritional value of spirulina ensures excellent condition in fish and regulates metabolic processes, particularly important in the case of herbivorous fish, whose digestive tract is very long and hence needs special dietary attention.

Някои приложения като Microsoft Office са достъпни в няколко версии, спрямо различните платформи; други имат по-специфични изисквания, като например ГИС приложения за Windows или Android приложение в сферата на обучението или игра за Linux.
Some apps such as Microsoft Office are available in versions for several different platforms; others have narrower requirements and are thus called, for example, a Geography application for Windows or an Android application for education or Linux gaming.

Европейската комисия има за задача да определи по-специфични изисквания, например какви дронове трябва да бъдат оборудвани с функции като максимани граници на надморската височина при полет, максимално разстояние при управление, избягване на сблъсъци, стабилизиране на полета и автоматизирано кацане.
The EU Commission is tasked with defining more specific requirements, for instance on what kind of drones should be equipped with features such as altitude limits, maximum operating distance, collision avoidance, flight stabilisation and automated landing.

При апартаментните туристически комплекси по-специфичните изисквания са свързани с изграждането на обекта и неговото ползване.
For tourist apartment complexes, more specific requirements related to the construction of the site and its use are set.

Стоманени конструкции за офшорни инсталации и пристанищна инфраструктура се различават от конструкциите за сгради и съоръжения изграждащи се на сушата поради по-специфичните изисквания към тяхното проектиране, производство и изпълнение, продиктувани от специфичните им условия на експлоатация.
Steel structures for offshore installations and port infrastructure differ from the structures of buildings and facilities because of the more specific requirements for their design, manufacturing and execution, dictated by their specific operating conditions.

Единствено самолетните билети е необходимо да бъдат резервирани отделно поради по-специфичните изисквания на авиокомпаниите.
Only the flight tickets have to be booked separately due to the specific terms of the airlines.

Клиентът няма по-специфични хардуерни изисквания.
Tectia Client does not have any special hardware requirements.

Когато инвестиционните изисквания на клиента са по-специфични от стандартните портфейли, които предлагат договорните фондове, ПФБК Асет Мениджмънт предлага на инвеститорите доверително управление на индивидуални портфейли.
When investment requirements of the client are more specific than standard portfolios offered by the mutual funds, FFBH Asset Management provides investors with discretionary management of individual portfolios.

Анализът на изменящия акт показа, че въведените през 2007 г. изменения имат за цел или отмяната на разпоредби( точки 10, 12 от изменящата наредба), или ограничаване на обхвата им до по-специфични продукти или приложения, без да бъдат добавяни нови изисквания( точки 1, 3 и 10 от променящата наредба), или въвеждането на допълнителни възможности за дерогация от ограниченията, наложени от наредбата през 2002 г.( точки 6, 7 от изменящата наредба).
The analysis of the amending act concluded that the amendments introduced in 2007 aimed either at deleting provisions(points 10, 12 of the amending Ordinance), reducing their scope to more specific products or applications without adding new requirements(points 1, 3 and 10 of the amending Ordinance), or at introducing additional possibilities to derogate from restriction imposed by the 2002 Ordinance(points 6, 7 of the amending Ordinance).

Тест база за функционалните изисквания на приложението и дизайн заявка(по-специфично, отколкото тези, които присъстват в първоначалната спецификация приложение домейн).
Test base for the application's functional requirements and query design(more specific than those present in the initial application domain specification).

Член 47 от Хартата добавя по-специфични средства за защита, като изискването разглеждането на делата да бъде справедливо и публично в разумен срок от независим и безпристрастен съд, предварително създаден със закон, правото на защита да бъде спазвано и да има възможност за предоставяне на правна помощ.
Article 47 of the Charter adds more specific remedial protection, such as a requirement that hearings be fair, public, conducted within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law, that the rights of the defence are respected, and that legal aid is available.

Как да използвам "по-специфични изисквания" в изречение

Продукти изработени по специфични изисквания на киенти или удовлетвиряващи личните им потребности не подлежат на връщане.

Също така, изпълняваме и поръчки за изготвянето на плетена оградна мрежа по специфични изисквания и желания на клиентите.

Гросбер ЕООД работи по специфични изисквания на клиента. При извършването на груб строеж се използват съвременни методи на строителство.

Също така бих искал да знам има ли някакви по специфични изисквания , които могат да ми бъдат пречка ?

Производство на заваръчна техника Автоматизация на заваръчни процеси Обучениe на специализирани кадри Изработка на метални конструкции по специфични изисквания на клиента Газо-плазмено рязане

Комин за фотография на деца и новородени с регулируема платформа за различни възрасти. Възможна е изработка по специфични изисквания на клиента. Срока за изработка е 3 седмици.