Примери за използване на Правилните послания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получаваме ли правилните послания?
Това са правилните послания към нашите граждани в тези трудни времена.
Не отправихме правилните послания.
I was not sending the right message.Създайте карта от думи- намерете най-прекия път до вашите клиенти с правилните послания.
Create a word map- Find the shortest path to your customers with the right messages.Предаваме ли правилните послания на нашите деца?
How do we give the right messages to our children?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ясно посланиесилно посланиеосновното посланиеважно посланиеполитическо посланиеправилното посланиесъщото посланиехристиянското посланиемощно посланиеположително послание
Повече
Успешната стратегия в социалните медии се състои в таргетирането на правилните хора с правилните послания.
A successful social media strategy is all about targeting the Това е от съществено значение за създаването на стратегия, която да достави правилните послания към правилните хора.
It is essential to creating a strategy to deliver the right messages to the Успешната стратегия в социалните медии се състои в таргетирането на правилните хора с правилните послания.
An effective social media strategy is all about connecting to the Поставена на правилното място и носеща правилните послания, външната реклама може да увеличи в пъти продажбите Ви.
Placed in the Успешната стратегия в социалните медии се състои в таргетирането на правилните хора с правилните послания.
A successful branding strategy in social media lies in targeting the С негова помощ гарантирате, че правилните послания стигат до точните потребители чрез най-ефективните канали за комуникация.
You then need to ensure the right messages are reaching the Успешната стратегия в социалните медии се състои в таргетирането на правилните хора с правилните послания.
A successful social-media strategy typically centers around targeting the Поставени на правилното място и носещи правилните послания, рекламните пана и банери могат да увеличат в пъти продажбите Ви.
Placed in the Затова направете профил на вашата аудитория инамерете най-лесния начин да стигнете до нея с правилните послания и да я“заведете” на вашия сайт.
So try to define your audience andfind the easiest way to reach it with the right messages so that users visit your website.Като разберете кога се случват тези моменти,можете да приспособите рекламирането си така, че да достигате до правилните потребители с правилните послания.
By understanding when these moments are taking place,you can tailor your advertising to reach the Комуникационните умения са задължителни тук, тъй като трябва да бъдат разработени правилните послания, за да се постигне правилен образ на марка или концепция.
Fine-tuned communication skills are necessary in advertising, as the right messages need to be developed to deliver the correct image of a brand or concept.Обсъжданата резолюция представлява полезен принос към процеса на присъединяване:тя изпраща на Исландия правилните послания в правилния момент.
The resolution under discussion is a helpful contribution to the process:it delivers the right messages to Iceland at the И името, илогото трябва да предават правилните послания и да предизвикват точните асоциации и емоции, обвързани с една ботаническа градина и със съхранението на флората в България и по света.
Both the name andthe logo must convey the right messages and provoke associations and emotions related to botanic gardens and the preservation of the flora in Bulgaria and the world.Мисията ни е да осигуряваме пълно рекламно обслужване на фирми и организации,чрез което те да осъществят успешна комуникация със своите клиенти и да предават правилните послания.
The mission of Synthesis Graphic Solutions is to provide A-Z advertising and marketing to companies and organizations,thhus they will succeed in communication with their partners and send them the right messages.Ефективните маркетингови комуникации изискват ясно разбиране на целите, внимателно планиране, координация на правилните комуникационни инструменти,развитие на правилните послания, стратегически и тактически подход и измерване на резултатите.
To be effective marketing needs good communications which requires: a clear understanding of objectives, careful planning, coordination of the С помощта на нашия партньор Hill+ Knowlton Strategies, агенция за връзки с обществеността, специализирана в областта на рисковата и кризисната комуникация, ние разработваме стратегии и планове,за да отправим правилните послания с правилните средства към обществото, изложено на риск.
With the help of our partner, Hill+ Knowlton Strategies, a PR agency specialised in the field of risk and crisis communication, we develop strategies andplans to address the right messages with the Правилно послание, грешен пратеник.".
Right message, wrong messenger.".Нужно е правилното послание към тях.
We need to tell them the right message.Правилното послание, комфорт и производителност.
The right message, comfort and productivity.Нужно е правилното послание към тях.
We need to give them the right message.Отправете правилното послание към Вашите клиенти!
Deliver the right message to your customers!Отправете правилното послание към Вашите клиенти!
Send the right message to your clients!Отправете правилното послание към Вашите клиенти!
Always send the right message to your customers!Ето, това е правилното послание.
Well, this is the right message.Сигурен ли си, че разбират правилно посланието?
Are you sure they're getting the right message?
