Какво е " ПРАВИЛНО ВЪПРОСА " на Английски - превод на Английски

• question correctly
• right question
• question properly

Примери за използване на Правилно въпроса на Български и техните преводи на Английски

Не задаваш правилно въпроса.
You're not asking the right question.

Извинявам се, първият път не съм разбрала правилно въпроса.
I am sorry I didn't understand the question properly the first time.

Ако разбирам правилно въпроса ти.
If I'm understanding your question correctly.

Да не забравяме, че за да получим отговор, трябва да зададем правилно въпроса.
We must keep in mind that in order to get a useful answer, we must ask the right question.

Вие не разрешавате правилно въпроса.
You are not phrasing the question correctly.

Ако формулираме правилно въпроса, отговорът става съвсем очевиден.
If we pose the question correctly, then the answer becomes obvious.

Иван: Не задаваш правилно въпроса.
Voddie: You're not asking the question properly.

Формулирайте правилно въпроса като съберете данни и информация от съществуващи изследвания, за да откриете причините за съществуването на проблема.
Frame the right question by collecting data and existing research to discover the reasons for the problem.

Не сте формулирали правилно въпроса.
So you didn't formulate the question correctly.

Ако разбирам правилно въпроса, липсата на родителско присъствие е по-опустошителна точно в този момент от историята, отколкото, може би, във всяко друго време.
If I understand your question correctly, that lack of parental engagement is more devastating at this point in history than, maybe, any other time.

Дано да съм формулирала правилно въпроса си.
I hope I have worded my question correctly.

Не знам дали разбрах правилно въпроса ви.
I'm not sure if I understand your question correctly.

Правилният въпрос е:"Защо?"?
The right question is,"Why?" Why?

Това е правилен въпрос и правилен отговор.
That‘s the right question, and the right answer.

Понякога да зададеш правилния въпрос, е всъщност да дадеш правилния отговор.
Because sometimes asking the right question is the answer.

Правилният въпрос е половин отговор!
A right question is a half of an answer!

Правилният въпрос ще получите правилния отговор.
The right question will get the right answer.

Правилен въпрос.
The right question.

Индипендънт”: Меркел зададе правилните въпроси за Брекзит, а всичко се разпада.
Editorial: Angela Merkel is asking the right question about Brexit… and it scuppers everything.

Това не е съвсем правилния въпрос, не е ли така?
That is not the right question, is it?

Това не е съвсем правилния въпрос, не е ли така?
But that isn't quite the right question, is it?

Той е задал правилния въпрос, но не дава отговор.
He asked the right question, but gave the wrong answer.

Правилният въпрос е“Как трябва да живеем?”.
The right question is,“How should we live?”.

Това не е съвсем правилния въпрос, не е ли така?
It's not really the right question, is it?

Един правилен въпрос струва повече от един блестящ отговор.
The right question is more powerful than the right answer.”.

Винаги проверявай дали си задал правилен въпрос преди да търсиш отговор.
Always check to see whether you have asked the right question before you pursue the answer.”.

Дали правилният въпрос не е.
I wonder if the right question is.

Само правилния въпрос.
Just the right question.

Правилният въпрос не е“Мога ли да направя всичко?
The right question is not,‘Can I do it all?

Правилният въпрос е"с каква цел".
The right question is"For what purpose.".

Как да използвам "правилно въпроса" в изречение

10. Възможността да се формулира правилно въпроса и да помогне за негативните им състояние на пациента.

ЗА ПЕТЯ: Не сте задали правилно въпроса си-))) Не мога да кажа кога???,а дали…Така,че трябва да питате пак.

Пиша Ви повторно, тъй като не съм задала правилно въпроса си, И ВАШАТА МОЛБА Е ДА ВИ ГО ЗАДАМ ПОВТОРНО

Може би не сте си задала правилно въпроса си към персонала ни, понеже този път офертата е по-добра и включва и зона подмишници за 39.90лв.

Аз не съм разбрал правилно въпроса ти. Дори да си онлайн няма проблеми да ходиш присъствено, винаги има места и никой няма да ти направи проблем.

Надявам се да съм помогнал и да съм разбрал правилно въпроса и да съм те насочил в правилната посока за начин на действие при този казус.

И ако разбирам правилно въпроса ти за ин и аут файловете - такива на изпита няма. Сваляш условието на задачата и вътре има 2-3 тест кейса в самото условие.

./,ще бъдат ли добре здравословно , дава ли им се още живот.Извинявам се предварително,ако не задавам правилно въпроса си?Благодаря ви и разчитам на дискретност при публикуване на въпроса ми!