Какво е " ПРАВИТЕЛСТВО СМЯТА " на Английски - превод на Английски

• government believes
• government thinks
• government views

Примери за използване на Правителство смята на Български и техните преводи на Английски

Кое правителство смятам за най-добро?
Which Government Is Best?

На този етап българското правителство смята, че решението за неприсъединяване към….
Bulgarian Government believes that the decision against joining.

Кое правителство смятам за най-добро?
Which government is the best?

Това е равносилно на избягване на въпроса дали сръбското правителство смята, че трябва да има военна намеса.
This is tantamount to evading the question of whether Serbia's government thinks there should be a military intervention.

Правителство смята, че астероидите са най-голямата заплаха за Земята.
Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat.

Глупавото саудитско правителство смята, че може да привлече приятелството на врагове с раздаването на пари", пояснил той.
The stupid Saudi government thinks it can attract the friendship of enemies by giving them money," said Khamenei.

От Либия терористите в Алжир и други съседни страни си набавят оръжие- включително и в Египет, чието правителство смята, че с репресии може да държи под контрол поляризираното общество.
Weapons from Libya have made it into the hands of terrorists from Algeria and other neighboring states, including Egypt, where the government believes repression is the best way to deal with a polarized society.

Че британското правителство смята, че това трябва да бъде основа за признаване на независими и суверенни държави в рамките на сегашните граници.
The government believes that this should be on the basis of recognition of independent sovereign states within their current borders.”.

Докато сделката се възприема от някои като неправилно решение, германското правителство смята, че ще бъде невъзможно Шуинг да направи невъзможното за банката преди потенциално икономическо забавяне да изостри положението, казват хора, запознати с позицията на правителството..
While a deal is viewed by some as an imperfect solution, the government thinks it will be impossible for Sewing to turn around Deutsche Bank before a potential economic slowdown exacerbates the situation, people familiar with the matter have said.

Британското правителство смята, че неговата бърза и обединяваща реакция на атаката в Солсбъри е модел на бъдещата стратегия по национална сигурност на страната.
The UK government believes its swift and joined-up response to the Salisbury attack is a model for Britain's future national security strategy.

В мотивите се посочва, че на този етап българското правителство смята, въздържането от присъединяване към пакта за миграция, защитава в най-пълна степен интересите на страната и гражданите.
According to the government's decision at this stage, the government believes that non-accession to the Pact fully protects the interests of the country and its citizens.

Моето правителство смята, че вече е отбелязан достатъчен напредък в изпълнението на стандартите и ако Кай Ейде стигне до същото заключение, ще поискаме генералният секретар на ООН Кофи Анан да насрочи преговори за окончателния статут през тази есен," каза Бърнс.
My government believes that enough progress has already been made in meeting standards, and if Kai Eide comes to the same conclusion, we will encourage UN Secretary General Kofi Annan to call negotiations on the final status this autumn," Burns said.

По-точно, южнокорейският сайт за електронна търговия, известен като Interpark, твърди, че регистрира кражба на над 10 милиона потребителски данни, а южнокорейското правителство смята, че тези атаки са извършени от Северна Корея в опит да се получи информация, чуждестранни и дигитални валути.
More precisely, a South Korean e-commerce site known as Interpark has claimed to have recorded the theft of over 10 million user information, and the South Korean government believes that these attacks were carried out by North Korea in a bid to obtain information, foreign currencies, and digital currencies.

На този етап българското правителство смята, че решението за неприсъединяване към Пакта защитава в най-пълна степен интересите на страната и нейните граждани.
According to the government's decision at this stage, the government believes that non-accession to the Pact fully protects the interests of the country and its citizens.

Възможно е, ако шансовете за война са благосклонни за Германия и Австрия, България да се присъедини към тях въпреки волята на народа, чиито симпатии са на страната на Русия, защото сегашното българско правителство смята, че може да получи повече от Германия и Австрия, отколкото от Русия“.
Neither of the belligerent parties here is willing to promise this territory to her, but the other Balkan States- Serbia, Greece and Romania- are opposed to giving anything to Bulgaria… it is also possible that if the chances of war favor Germany and Austria, Bulgaria will join them, against the will of her people whose sympathies are with Russia, because the present Bulgarian Government believes that it can obtain more from Germany and Austria than from Russia".

Италианското и полското правителство смятат, че общата и абсолютна забрана за продажби чрез интернет представлява нарушение с оглед на целта по смисъла на член 81, параграф 1 ЕО.
The Italian and Polish Governments consider that the general and absolute ban on internet sales constitutes an infringement by object of Article 81(1) EC.

Никоя от тукашните войнствено настроени страни не възнамерява да ѝ обещае тези територии, а другите балкански държави- Сърбия, Гърция и Румъния- са против на България да се дава каквото и да е… Възможно е, ако шансовете за война са благосклонни за Германия и Австрия, България да се присъедини към тях въпреки волята на народа, чиито симпатии са на страната на Русия, защото сегашното българско правителство смята, че може да получи повече от Германия и Австрия, отколкото от Русия”.
Neither of the belligerent parties here is willing to promise this territory to her, but the other Balkan States- Serbia, Greece and Romania- are opposed to giving anything to Bulgaria… it is also possible that if the chances of war favor Germany and Austria, Bulgaria will join them, against the will of her people whose sympathies are with Russia, because the present Bulgarian Government believes that it can obtain more from Germany and Austria than from Russia.

Нашето правителство смята процеса на присъединяване на Турция към ЕС не само като интеграция в Европа, но също и като процес на трансформация, който ще развие още повече нашите политически, икономически, социални и юридически стандарти", заяви турският премиер Реджеп Тайип Ердоган.[Гети Имиджис].
Our government views Turkey's EU accession process not only as an integration to the Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].

Нашето правителство смята, че процеса на присъединяване на Турция към ЕС не е само интеграция в Европа, но също е и процес на трансформация, който ще развие още повече нашите политически, икономически, социални и юридически стандарти", заяви премиерът Реджеп Тайип Ердоган в петък(31 август) в реч пред парламента, излагайки петгодишната програма на своето правителство..
Our government views Turkey's EU accession process not only as integration into Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Friday(August 31st) during a speech to parliament, unveiling his government's five year programme.

Ако правителството смята да подпише от името на нашата страна….
If a government considers signing on behalf of our country….

Както всички знаете, правителството смята да разруши любимият ни Аджанта.
As you all know the government intends to demolish our beloved Ajanta.

Правителствата смятат, че имат биологични данни.
The governments think they have your bio data.

Според служител по сигурността, правителството смята, че социалните мрежи може да дадат възможност на лидерите на бунтовниците да набират чрез тях повече млади хора.
According to a security official interviewed by our reporter, the government believes social media could enable rebel leaders to recruit more young people.

Американците заслужават да знаят колко информация за техните частни комуникации правителството смята, че е позволено да вземе според закона", каза сенатор Джеф Меркли(D-Ore.), Цитиран в The Hill.
Americans deserve to know how much information about their private communications the government believes it's allowed to take under the law,” Merkley said in a statement.

Защото можете да сравните вашето домакинство с това, което правителството смята, че е типичното домакинство.
Because you can compare your own household to what the government thinks is a typical household.

И за това, правителството смята, че сега е моментът, когато трябва да се намеси за да защити хората.
And, so now the government believes, that it has to step in, in order to protect the people.

Не е ясно в момента, дали това ще се отрази на влизането на България, но правителството смята, че тя може да бъде готова до 2013 година.
It is unclear at the moment if this will impact Bulgaria's entry but the government believes that it could be ready by 2013.

Всъщност то е опит за спасение на системата за срок от 3-4 години, в рамките на който правителството смята, че ще бъде на власт.
In fact, it is an attempt to rescue the system for a period of 3-4 years, within which the government believes it will be in power.

Human Rights Watch отбелязва, че репресиите над Фалун Гонг отразяват историческите усилия на Комунистическата партия да изкорени религията, за която правителството смята, че по своята същност е подривна.
Human Rights Watch notes that the crackdown on Falun Gong reflects historical efforts by the Chinese Communist Party to eradicate religion, which the government believes is inherently subversive.

Австралийската имиграционна система е разработена така, че да допусне в страната хора, които правителството смята, че ще допринесат за икономиката и ще запълнят недостиг на умения.
Australia's points-based immigration system allows people into the country who the government believes will add value to the economy and fill skills shortages.

Как да използвам "правителство смята" в изречение

Гръцкото правителство смята да опрости дългове на хиляди бедни хора и фирми към държавата, предаде АФП.

Германското правителство смята въпроса за военните репарации към Гърция за политически и юридически окончателно решен. Това ...

Пекин уверява, че китайското правителство смята да продължи да насърчава финансирането от страна на китайски банки на гръцки корабостроителни програми.

Германското правителство смята да замени сега използваните изтребители-бомбардировачи Tornado с многоцелеви изтребители Eurofighter. Това е заявило германското МО в отговор на парламентарен въпрос, цитиран от Reuters.

Саудитското правителство смята да вземе още по-сериозни мерки и дори да забрани на някои жени да показват очите си, ако се прецени, че са твърде изкушаващи.

Британското правителство смята да приложи нов нетрадиционен метод за борба със затлъстяването – децата ще получават талони за пазаруване и билети за кино, ако отиват на училище пеша.

На 12 декември федералното правителство смята да удължи срока на разрешителните за наемане на чуждестранни сезонни работници. Този път погледът е насочен към България. Информация на Бистра Узунова.

Полското правителство смята да намали корпоративния данък върху приходите за малките фирми от 19 % на 15 % от 1 януари 2017 г. Това намерение е споделено от министър-председателя на Полша Беата Шидло.