Какво е " ПРАВОТО ДА РАЗПРОСТРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• right to distribute
• right to spread

Примери за използване на Правото да разпространява на Български и техните преводи на Английски

Какво да говорим за правото да разпространявате модифицирана версия.
The freedom to distribute your modified version.

Правото да разпространява съобщения и материали, подготвени от него за неговия подпис, под псевдоним или без всяко подписване;
To circulate reports and materials he prepared under his signature, under a pseudonym or without any signature.

Отказано му е правото да разпространява собственото си произведение.
The author retains the right to disseminate his/her own work.

От базираната в Лондон Diageo, сред чиито марки са Johnnie Walker и Smirnoff и която вече има правото да разпространява марката Jose Cuervo, засега отказват коментар.
London-based Diageo, whose brands include Johnnie Walker whisky, Smirnoff vodka and which already has distribution rights for Jose Cuervo, declined to comment on the report.

Най-популярните сред московчани сега-"Вечерна Москва" Ако правото да разпространява знанието и използвайте различен. инструмент за търсене, е възможно бързо да се намери достоен и добре платена работа.
If the right to distribute the attention and use differentsearch tool, it is possible to quickly find a decent and well-paid job.

Правото да възпроизвежда ръкописа, използвайки фотомеханични или подобни средства, включително, но не само, фотокопие и правото да разпространява тези репродукции;
The right to reproduce the Article using photomechanical or similar means including, but not limited to photocopy, and the right to distribute these reproductions;

Плащанията на купувача за правото да разпространява или препродава вносните стоки не се прибавят към действително платената или платима цена за вносните стоки, щом те не са условие за продажбата, свързана с вноса в Общността на въпросните стоки.
Payments made by the buyer for the right to distribute or resell the imported goods shall not be added to the price actually paid or payable for the imported goods if such payments are not a condition for the sale of the goods for export to the Republic of Bulgaria.

Правото да възпроизвежда ръкописа, използвайки фотомеханични или подобни средства, включително, но не само, фотокопие и правото да разпространява тези репродукции;
The right to reproduce the manuscript using photomechanical or similar means, including but not limiting itself to copying, and the right to distribute these copies;

Плащания, направени от купувача за правото да разпространява или да препродава внасяните стоки, не следва да се добавят към реално платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки, ако тези плащания не представляват условие за продажбата на стоките за износ за Република България.
Payments made by the buyer for the right to distribute or resell the imported goods have to be added to the price actually paid or pay able for the imported goods only if such payments are a condition of the sale for export to the country of importation.

Той губи работата си, дома си и репутацията си в малкия град Хилсбъро, за да се противопостави на закона, който смята за несправедлив, и да се бори за правото да разпространява идеи.
He is forfeiting his job, his home, and his reputation in the small town of Hillsboro in order to stand up against a law he feels is unjust, and to fight for the right to spread ideas.

Плащания, направени от купувача за правото да разпространява или да препродава внасяните стоки, не следва да се добавят към реално платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки, ако тези плащания не представляват условие за продажбата на стоките за износ за Република България.
Payments made by the buyer for the right to distribute or resell the imported goods shall not be added to the price actually paid or payable for the imported goods if such payments are not a condition for the sale of the goods for export to the Republic of Bulgaria.

Той се изправя срещу целия си град, който го вижда като разпространявайки зли идеи на децата си. Той губи работата си, дома си и репутацията си в малкия град Хилсбъро, за да се противопостави на закона, който смята за несправедлив, и да се бори за правото да разпространява идеи.
He is forfeiting his job, his home, and his reputation in the small town of Hillsboro in order to stand up against a law he feels is unjust, and to fight for the right to spread ideas.

Плащания, направени от купувача за правото да разпространява или да препродава внасяните стоки, не следва да се добавят към реално платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки, ако тези плащания не представляват условие за продажбата на стоките за износ за Република България.
Payments made by the buyer to a third party for the right to distribute or resell the imported merchandise will not be added to the price actually paid or payable for the imported merchandise if the payments are not a condition of the sale of the merchandise for exportation to the United States.

НЕКСКОМ дава своето позволение на всеки ПОТРЕБИТЕЛ да преглежда Страницата като използва собствената или служебната си компютърна конфигурация и/или да отпечатва копия на извадки от Страницата само за лично ползване на ПОТРЕБИТЕЛЯ, но не и правото да разпространява тази информация/материали, освен ако това е било позволено в писмен вид от НЕКСКОМ.
NEXCOM gives its permission to every USER to review the PAGE as he/she uses their personal or business computer configuration or/and to print copies of extracts from the PAGE only for personal use but the USER is not allowed to distribute the information/materials unless this was allowed officially by NEXCOM.

В резултат на това предоставяте на Valve правото да разпространява, излагате или иначе казано да си служи из целия свят по време на сезона с отборното име, лого и състава от играчи, по каквито и да е начини и медии, свързани със сезона. Включително, но не и ограничено до компютърни игри, видео, промоционални материали и реклама, без допълнителна компенсация от Valve.
You hereby grant Valve the right to distribute, exhibit, and otherwise utilize throughout the world during the Season your team's name, logo, and player roster in any and all manner and media related to the Season, including without limitation, computer games, video, promotional materials and advertising, without further compensation by Valve.

Организационният комитет има право да разпространява рекламни материали.
The organizing committee has the right to distribute festivals promotional material.

Само определени доставчици имат право да разпространяват този продукт изобщо.
Only certain suppliers are allowed to sell this product.

Дата, до която, съгласно договора, вносителят има право да разпространява и/или показва филма на територията на Република България.”.
Date, until which according to the contract the requesting person has the right to distribute and/or show the film on the territory of the Republic of Bulgaria.

Com неограниченото, трайно право да разпространява, показва, публикува, възпроизвежда, използва повторно и копира информацията, съдържаща се в тях.
Com the unlimited, perpetual right to distribute, display, publish, reproduce, reuse and copy the information contained therein.

Производителят има много ясни идеи за това кои търговци имат право да разпространяват този продукт.
The manufacturer has very clear ideas about the dealers who are allowed to sell this product.

Всеки има право да разпространява Учението според собствената си съвест и обществено съзнание.
Everyone has the right to spread the teaching according to his own conscience and civic sense.

С права да разпространяваме материала?
An exclusive with rights to syndicate?

Focus придобиха правата да разпространяват филма.
Focus Features acquired the distribution rights of the film.

Нямаме право да разпространяваме или публикуваме дигиталните.
They have no right to print and publish newspapers.

Партиите също имат право да разпространяват своите възгледи.“.
Too, have the right to express their views.".

Имате право да разпространявате тези документи и проекти за нетърговски цели.
You may distribute those documents and projects non-commercially.

Задължения, отнасящи се до ПРОГРАМАТА, тогава нямате право да разпространявате ПРОГРАМАТА въобще.
And any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.

Производителите нямат право да разпространяват или споделят канабис или свързани с канабиса продукти с присъстващите.
Vendors are not allowed to distribute or share cannabis or cannabis-related products with the visitors.

Без производни- ако преработвате, преобразувате или доразвивате материала, Вие нямате право да разпространявате изменения материал.
NoDerivatives- If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.

Нямате право да разпространявате, публикувате, лицензирате или продавате с търговска цел продукти, информация или услуги, получени от Магазина.
You may not commercially distribute, publish, license, or sell any products, information or services obtained from the Store.

Как да използвам "правото да разпространява" в изречение

· Правото да разпространява съобщения и материали, получени с помощта на скрити аудио и видео записи;

5. Редколегията си запазва правото да разпространява в печатна и електронна форма всички публикувани в Българското списание материали.

TheZone Fiber е търговски посредник за гр.Плевен на 4К България ЕООД – носител на правото да разпространява интерактивната ТВ услуга

Както по цял свят, така и в България стандартите са обект на авторско право. Само БИС има правото да разпространява българските стандарти.

Период на участие – ще означава договореният между Организатора и Търговеца период, за който на Търговеца ще бъде предоставено правото да разпространява своите продукти на Фестивала.