Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ПОДГОТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• pre-prepared
• previously prepared
• preliminary prepared
• prepared in advance
• pre-rendered
• pre-arranged

Примери за използване на Предварително подготвена на Български и техните преводи на Английски

Опитите протекоха съгласно предварително подготвена работна програма.
The experiments were carried out according to a pre-prepared work program.

Когато пухкавите топки са готови, те се пришиват върху предварително подготвена твърда основа.
When the fluffy balls are ready, they are sewn onto a previously prepared solid foundation.

Тя може просто да бъде излята в предварително подготвена рамка на стена или под.
It can simply be poured into a pre-prepared frame on a wall or floor.

На същия ден разсад трябва да се засаждат в предварително подготвена почвата.
On the same day the seedlings should be planted in the pre-prepared soil.

След това новороденото се поставя в предварително подготвена кутия за останалите прасенца до изсъхване.
Then the newborn is placed in a pre-prepared box for the rest of the piglets until dry.

Бях предварително подготвена за вертикално раждане, защото те бяха практикувани в болницата, която избрах.
I was pre-arranged for vertical childbirth, because they were practiced in the hospital, which I chose.

Растенията трябва да бъдат засадени в предварително подготвена структура, напълнена с почва.
Plants must be planted in a pre-prepared structure, filled with soil.

Елементите могат да бъдат монтирани на стена наведнъж или можете да създадете панел на предварително подготвена основа.
Elements can be mounted on a wall at once, or you can create a panel on a previously prepared basis.

Засади култура трябва да бъде само върху предварително подготвена лехата с пускането на биогорива.
Plant culture should only be on a previously prepared bed with a bookmark of biofuels.

Вместо това, Google поставя предварително подготвена, оптимизирана версия на същата AMP страница на сървър в близост до Италия.
Google will place a pre-rendered optimised copy of that AMP page on a server close to France.

Професионалните лидери основно имат вече собствена предварително подготвена програма, техните музиканти.
The professional leaders basically already have their own pre-prepared program, their musicians.

Вместо това, Google поставя предварително подготвена, оптимизирана версия на същата AMP страница на сървър в близост до Италия.
Instead, Google places a pre-rendered, optimized copy of that AMP page on a server close to or in Italy.

Засаждане: Тъй като клематис да расте на едно място за повече от 20 години, предварително подготвена почвата е много дълбоко.
Planting: Because clematis can grow in one place for more than 20 years, pre-prepared soil is very deep.

За да монтирате такава купа, трябва предварително подготвена основа(бетонна възглавница) с топлоизолация и покрита с геотекстил.
To install such a bowl you need a previously prepared base(concrete cushion) with thermal insulation and covered with geotextile.

Зрителите се превръщат в участници, които влизат един по един в Лабиринта и предприемат сами своето лично пътуване по предварително подготвена пътека.
The audience is made up of participants who enter the Labyrinth one by one and undertake their own personal journey along a pre-prepared path.

Тази малка сила отвеждала войската към предварително подготвена засада, където войскта била заобиколена от стрелци и засипана от стрели.
This small force would then lead the army to a pre-arranged ambush site, where the army would be surrounded by archers and showered with arrows.

Избираме едно и също място на стената и, използвайки графичен проектор и предварително подготвена лунна скица, проектираме изображението на нощното осветление.
We choose the same place on the wall and, using a graphic projector and a previously prepared lunar sketch, we project the image of the night luminary.

Гимнастиката протича по предварително подготвена програма, съобразена с възможностите и състоянията на децата, която включва подготвителна, основна и заключителна част.
Gymnastics runs on a pre-prepared program tailored to children's opportunities and conditions, which includes a preparatory, main and final part.

Зрителите се превръщат в участници, които влизат един по един в Лабиринта и предприемат сами своето лично пътуване по предварително подготвена пътека.
There is no audience either. The audience is made up of participants who enter the Labyrinth one by one and undertake their own personal journey along a pre-prepared path.

След като се осъществи разделянето, друго парче предварително подготвена ламарина се слага към долната част на основния детайл, като по този начин се създава необходимата форма.
Once the split occurs, another piece of pre-prepared sheet metal is applied to the underside of the main workpiece, creating the required shape.

Ако Путин разговаря с професионални журналисти, то отговорите му(създава се впечатлението, че вече много години те се вадят от една, предварително подготвена, колода) имат същата функция.
If Putin talks with professional journalists, his answers- it seems that for many years they are taken from one pre-prepared decks have the same function.

Подобно на паветата, плочата се поставя върху предварително подготвена възглавница с дебелина не повече от 5 см от пясък и чакъл, пясъкът се напълва със шевове и се набива.
Like paving stones, the paving slab is laid on a pre-prepared pillow not more than 5 cm thick from sand and gravel, sand is filled with seams and rammed.

Предварително подготвена резолюция бе прочетена преди речта на Роухани, която провъзгласи„безспорно подчинение на върховния лидер аятолах Али Хаменей“ и нарече Тръмп„идиот“.
A pre-prepared resolution was read out ahead of Rouhani's speech that proclaimed“unquestioning obedience to the supreme leader Ayatollah Ali Khamenei” and called Trump an“idiot”.

Както обикновено, той не четеше от предварително подготвена реч и наистина вложи всичко от себе си, за да каже, че анализа на Барозу за състоянието на съюза е реалистичен.
As usually, he did not read from a preliminary prepared speech and indeed gave everything to say that Barroso's analysis of the state of the union was realistic.

С помощта на предварително подготвени шаблони, текстилни бои и материали за отпечатване, пет от децата от публиката ще могат да отпечатат букви върху текстилна основа, предварително подготвена за целта.
Using pre-prepared templates, textile paints and materials for printing, five children from the audience will be able to print letters on a textile backing(previously prepared for this purpose).

Жертвата е парализирана от жилото на жилото и попада в предварително подготвена дупка в земята, където яйцето се отлага върху нейното обездвижено, но все още живо тяло.
The victim is paralyzed by the sting of the sting and falls into a previously prepared burrow in the ground, where an egg is deposited on her immobilized, but still alive body.

Операцията" трябва да бъде предварително подготвена внимателно и подходящо облечена(това ще бъде обсъдено по-долу), защото ако нещо се обърка, осите могат сериозно да ухапят насилника си;
To"operation" must be carefully prepared in advance and appropriately dressed(this will be discussed below), since if something goes wrong, the wasps can seriously bite their abuser;

Беше споделено мнението, че за да имат най-добър ефект направените инвестиции, общността трябва да бъде предварително подготвена за тях, което най-успешно се случва с помощта на базирани в общността организации.
It was also shared that in order to have the best effect of the investments, the community must be prepared in advance and the most successful way to achieve it is through the engagement and work of community-based organisations.

Демонстрация- работилничка за деца„Отпечатък”/работилница/ С помощта на предварително подготвени шаблони, текстилни бои и материали за отпечатване, пет от децата от публиката ще могат да отпечатат букви върху текстилна основа, предварително подготвена за целта.
Using pre-prepared templates, textile paints and materials for printing, five children from the audience will be able to print letters on a textile backing(previously prepared for this purpose).

Каучуковите ударопоглъщащи настилки се монтират чрез залепяне със специално двукомпонентно лепило върху предварително подготвена твърда гладка и равна основа(бетон, асфалт) чрез залепване, което прави невъзможно преместването или открадването им.
The rubber impact absorbing flooring is installed by gluing with a special two-component adhesive on a pre-prepared hard smooth and even base(concrete, asphalt) by gluing, making it impossible to move or steal them.

Как да използвам "предварително подготвена" в изречение

Продуктът представлява предварително подготвена кинезио лента, обхващаща вътрешната част бедрото.

Признавам, предварително подготвена с хартия за печене, откраднах рецептата от Моля.

Продуктът представлява предварително подготвена кинезио лента, обхващаща долната част на гърба.

DbUnit ще подсигури, че базата данни е предварително подготвена с подходяща информация.

Продуктът представлява предварително подготвена кинезио лента, нарязана на ресни, в голям размер.

Използване на стоманени фланци, които са закотвени върху химичната анкера в предварително подготвена основа.

SPIDERTECH PRE-CUT HIP (GENTLE) Продуктът представлява предварително подготвена кинезио лента, обхващаща външната част на бедрото.