Какво е " ПРЕДИЗВИКВАЩА " на Английски - превод на Английски

• causing
• challenging
• inducing
• provoking
• producing
• causes
• cause
• induced
• triggering

Примери за използване на Предизвикваща на Български и техните преводи на Английски

Динамична, провокативна, предизвикваща.
Dynamic, provocative, challenging.

Химическа реакция, предизвикваща избухване.
Chemical reaction producing a fire.

Бактерията, предизвикваща тетанус, по принцип е навсякъде.
The bacteria that cause NTM are everywhere.

Тежка алергична реакция, предизвикваща шок или колапс.
Severe allergic reaction, causing shock or collapse.

Нейните симптоми са бедност, глупост, страх, нещастие и арогантност, предизвикваща угодничество.
Its symptoms are poverty, stupidity, fear, unhappiness and arrogance causing subservience.

Това е отрова, предизвикваща силни изгаряния.
This is a poison that causes severe burns.

Дексмедетомидинът е седативна и предизвикваща сън субстанция.
Dexmedetomidine is a sedative and sleep inducing drug.

Това е отрова, предизвикваща силни изгаряния.
They secrete a poison that causes severe burns.

Да сте чувал за електромагнитна вълна предизвикваща вулканично изригване?
Have you ever heard of an Em surge… causing a volcanic eruption?

Предпазва от UV радиация, предизвикваща стареене на кожата(SPF 15) 5.
Protects against UV radiation induced skin ageing(SPF 15) 5.

Най-вълнуващата, предизвикваща и специална връзка от всички на света е тази със самите себе си.
The Most Exciting, challenging, and significant relationship of all is the one you have with yourself.

Понякога генетичната мутация, предизвикваща ДМД, се появява спонтанно в момчето.
Sometimes the genetic mutation causing DMD arises by chance in the boy.

Ето защо е важно да имате най-малко една спокойна позиция, предизвикваща оргазъм, във вашия репертоар.
That's why it's important to have at least one relaxed orgasm- inducing position in your repertoire.

Дисфункция на имунната система, предизвикваща нежелана възпалителна реакция в кожата.
Immune system dysfunction causing an unwanted inflammatory response in the skin.

Видео рецепта за спагети с кремообразен сос от къри спанак, предизвикваща класиката на италианската кухня.
Video recipe for spaghetti with creamy curry spinach sauce, challenging the classics of Italian cuisine.

Сребърните йони убиват много опасна бактерия, предизвикваща усложнения при химически и топлинни увреждания на тъканите.
Silver ions kill bacteria which cause complications in chemical and thermal tissue damage.

Бъбречна недостатъчност, предизвикваща задържане на течности в тялото, което може да е сериозно или животозастрашаващо.
Failure of the kidneys causing your body to hold onto fluid which can be serious or life threatening.

Така се появява една нова“артистичност”, предизвикваща перспективите на социобиологията.
That is how a new“artisticity” arises, one that challenges the perspectives of sociobiology.

Точно такава, предизвикваща гордост и възхищение, е каузата на Сали Светославов- 22-годишен мюсюлманин от Варна.
Just like that, causing pride and admiration, is the cause of Sali Svetoslavov- 22-year old Muslim from Varna.

Морето в Стария Завет често се представя като враждебни води и зловеща сила, предизвикваща Бога и Неговото творение.
The sea in the Old Testament is often portrayed as hostile waters and a sinister force challenging God and His creation.

Те са създали лъжлив образ на любовта- мека и никога не предизвикваща никого, в това число, разбира се, и собственото им его.
They have created a false image of love as being gentle and never challenging anything, including, of course, their own egos.

Неестествена реакция към инфузията, предизвикваща симптоми като задух, зачервяване на лицето, главоболие, стягане в гърдите или гърлото.
Abnormal reaction to the infusion causing symptoms like shortness of breath, flushing, headache, tightness in the chest or throat.

Payzello описва себе си като„първата в Индия нео банкова платформа, предизвикваща самото определение на банковото дело в Индия“.
Payzello describes itself as“India's first ever neo banking platform challenging the very definition of banking in India”.

Страда от разстройство на личността, предизвикваща емоционална нестабилност, водеща до психоза." Да, това е нашето момиче.
Suffering from a histrionic personality disorder, causing emotional instability, resulting in psychotic episodes." Yeah, that's our girl.

Последното нещо, което Тари може да си спомни, е внезапна катастрофа, предизвикваща експлозия, която Лусиния и д-р Шеридан оцеляват.
The last thing Tari can remember is a sudden accident causing an explosion, which Lucinia and Dr. Sheridan both survive.

Най-високата доза атозибан подкожно не предизвикваща някакви нежелани ефекти е приблизително два пъти терапевтичната доза при хора.
The highest atosiban subcutaneous dose not producing any adverse effects was approximately two times the therapeutic human dose.

Причината е непредсказуемата индивидуална реакция на тялото на момичето към процедурата(понякога дори предизвикваща преждевременно раждане).
The cause is the unpredictable individual reaction of the girl's body to the procedure(sometimes even provoking premature birth).

Когато имате сила, предизвикваща въртеливо движение, обратно на преместващо движение, това е тяга, но повече за това в следващото видео.
When you have a force that causes rotational motion as opposed to a shifting motion, that's torque, but we will do that in the next video.

Да, за съжаление така е, но в същото време имаме и възможност да изхвърлим тази част от съдържанието на ума, предизвикваща толкова много пакости в живота ни.
Yes, we are, but at the same time we have the ability to throw out the contents of the mind that cause so much havoc in our lives.

Диета и здравословен начин на живот са важни фактори, защото Храната може да бъде както основната причина, така и просто"спусъка", предизвикваща реакция.
Diet and a healthy lifestyle are important factors because Food can be both the main cause and simply the“trigger” provoking a reaction.

Как да използвам "предизвикваща" в изречение

мед. Ендогенна тъканна съставка предизвикваща образуване на автоантитела и последващ автоимунен отговор.

Streptococcus pneumonia — eдна от бактериите, предизвикваща възпаление на синусите. (снимка: Sanofi Pasteur)

„Колко е суетна живописта, предизвикваща възхищение от сходството с оригинала, който никого не възхищава.“

ПИК, "информационна агенция" ПИК, се оказва медия, предизвикваща височайшия интерес на Управителя на БНБ

Екстракт от ракообразни във вид на брашно .Отлична добавка предизвикваща основно едрите шарани. Доз..

Опасна патогенна гъбичка, предизвикваща тежко заболяване по хрилете на рибите. Най-често засяга млади риби.

Направихме му изследвания в ХЕИ и се установи наличие на бактерията, предизвикваща салмонрла ентеритидис.

Патентът Skin Barrier Therapy™ предпазва най-сухите участъци от кожната бариера от бактерията, предизвикваща раздразнения.

Често хроничната инфекция, предизвикваща фарингит, се дължи на отслабен местен имунитет, стрес, вредни навици.

Amix nitric oxide 750 mg е добавка, повишаваща мускулната сила и предизвикваща мощен напомпващ ефект..