Какво е " ПРЕДНАМЕРЕНА " на Английски - превод на Английски

• deliberate
• intentional
• premeditated
• intended
• willful

Примери за използване на Преднамерена на Български и техните преводи на Английски

Преднамерена свръхдоза.
Intentional overdose.

Тишината е преднамерена.
The silence is intended.

Преднамерена самозащита?
Premeditated self-defense?

Това е преднамерена грешка.
It's a deliberate mistake.

Преднамерена слепота, нали?
Willful blindness, right?

Операция Преднамерена сила.
Operation Deliberate Force.

Нашата помощ не беше преднамерена.
Our help was not deliberate.

Това е преднамерена намеса!
This is deliberate intervention!

Тази небрежност в детайлите е преднамерена.
That roughness is deliberate.

И какво все пак е преднамерена бедност?
And what is willful poverty anyway?

Внезапната смяна на темата бе преднамерена.
This change in topic was deliberate.

Че стрелбата е била преднамерена, умишлена.
That the shooting was deliberate, premeditated.

Внезапната смяна на темата бе преднамерена.
The change of subject was deliberate.

Преднамерена злоупотреба с лекарството Лекарствена грешка.
Intentional drug misuse Medication error.

Внезапната смяна на темата бе преднамерена.
The abrupt change in topic was deliberate.

Измамата предполага преднамерена лъжа… или мошеничество.
Fraud involves deliberate deception… or trickery.

Внезапната смяна на темата бе преднамерена.
But the change in topic had been intentional.

Преднамерена саможертва… за преднамерена печалба.
Deliberate sacrifice… for deliberate gain.

Всяка прилика с лица и събития е преднамерена.
Any similarity to actual persons or events is deliberate.

Този процес на преднамерена, самоналожена промяна се нарича Йога.
Process of deliberate, self-imposed change is called Yoga.

Капитане, това ще е последната ви преднамерена грешка.
Now that, Captain, will be your last deliberate mistake.

Твърдят, че живеят в преднамерена бедност, непорочност и послушание.
They claim to live in willful poverty, chastity and obedience.

Съжалението ти няма да не може да компенсира преднамерена грешка.
A sorry can't make up for a deliberate mistake.

Но в действителност, това е преднамерена„мая”, илюзия с цел.
But in actuality it was an intentional‘maya', an illusion with purpose.

Швайцер се колебае и става жертва на преднамерена клевета.
Schweitzer hesitated and became the victim of a deliberate slander.

Член 504- преднамерена обида с намерение да се провокира установения мир.
Section 504- intentional insult with intent to provoke breach of peace.

Всяка прилика с реални лица и събития е абсолютно… преднамерена.
Any resemblance to current affairs and personas is purely… intentional.

Явно е обаче, че полицейската държава е преднамерена последица.
However, the evidence is that the police state is an intended consequence.

Тази странна визита е преднамерена обида от вашия президент към Фюрера.
This peculiar visitation is another studied insult by your president to the Fuehrer.

Вие знаете съвършено добре, че вашето признание беше преднамерена лъжа.
You know perfectly well that your confession was a deliberate lie.

Как да използвам "преднамерена" в изречение

Тогава ректорът определи проверката като преднамерена и целяща да провали акредитацията на университета.

Previous Post: Идеалната фенка според FIFA Next Post: Преднамерена лъжа или просто обикновена неграмотност?

Още тогава ректорът определи проверката като преднамерена и целяща да провали акредитацията на Великотърновския университет.

"Русия провежда преднамерена дестабилизация в Сърбия. Това ни дава повод за голяма тревога", отбеляза политикът.

Защитен: План-конспект на преднамерена игрово – познавателна ситуация по работа с художествена литература в IV група

Рисувани са без преднамерена концепция, която да ги свързва в цикъл, и без предварително скициране .

Сред левите сили се възродиха антиамериканките чувства и Съединените Щати са обвинени дори в преднамерена стрелба.

Фостър се засегна от тази усмивка, почувства преднамерена обида в нея и вече съвсем раздразнен каза:

Следваща статия → Д-р Гълъбина Тарашоева: Освобождаването ми от длъжност е резултат от цялостна преднамерена кампания

„Независимо от тази преднамерена фантастичност, обаче, чрез нея се описват реални човешки взаимоотношения и проблеми. Така например