Какво е " ПРЕДОСТАВЕНА БЕЗПЛАТНО " на Английски - превод на Английски

• provided free of charge
• provided for free

Примери за използване на Предоставена безплатно на Български и техните преводи на Английски

Услугата ще бъде предоставена безплатно.
The service will be provided free of charge.

Обикновената поръчка може да бъде предоставена безплатно.
Approval sample for a bulk order could be provided free of charge.

Има добра информация, предоставена безплатно на linking101.
There is some good information provided for free on linking101.

Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.
This information must be provided for free.

В определени случаи правната помощ по време на на наказателното производство може да бъде предоставена безплатно.
In certain cases, legal assistance during criminal proceedings may be provided free of charge.

Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.
This information must be provided free of charge.

Картата ще бъде предоставена безплатно от доставчика на мобилни услуги при сключване на договора.
The card will be provided free of charge by the mobile service provider upon conclusion of the contract.

Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.
This information has to be provided free of charge.

Освен това подобна гаранция не може да бъде предоставена безплатно, тъй като представлява директна помощ за съответните банки.
In addition such guarantee could not be provided free of charge, since it is a direct assistance to the respective banks.

Вярваме в разпространението на знания чрез разнообразната материя, предоставена безплатно онлайн.
We believe in spreading knowledge through the diverse matter provided free online.

Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно в рамките на 45 дни.
This information must be provided within 45 days, and free of charge.

Той издържа всяко изпитание, на което сме подложени ние, не упражни за своя полза сила, която не ни е предоставена безплатно.
He endured every trial to which we are subject and he exercised, in his own behalf, no power that is not freely offered to us.

В противен случай батерията ще трябва да бъде предоставена безплатно на австралийските власти.
If not, the power plant would be given free to the South Australians.

Всяка електронна книга, предоставена безплатно от член, му дава възможност да ползва отстъпка от 0, 99 EUR върху вноската за следващия месец.
Any e-book provided free of charge by a member resulted in that member being entitled to a discount of EUR 0.99 on the following month's subscription.

Доколкото съответната свързана с отговорности услуга е предоставена безплатно, Gameforge отговаря само за преднамереност и груба небрежност.
Where Gameforge provides the respective liability-causing service free of charge, Gameforge is liable only for malice and gross negligence.

Останалите жертви нямат право на безплатна професионална помощ, но такава помощ може да бъде предоставена безплатно по преценка на доставчика на услугата.
Other victims are not entitled to free professional assistance, but such assistance may be provided free of charge at the discretion of the provider.

Tech Step е техническа програма, предоставена безплатно от Съдърланд и подходяща за всеки, който иска да изгради кариера в света на технологиите като технически инженер.
Tech Step is a premium technical program provided by Sutherland for free to people who aspire to have a career as Technical Engineers in the world of IT.

Възпроизвеждането е разрешено, освен за търговски цели, при условие че при възпроизвеждането бъде посочен източникът и неавтентичният характер, както и че се споменава фактът, че информацията е предоставена безплатно.
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided that their source and inauthentic character are acknowledged and that it is mentioned that they have been provided free of charge.

Възпроизвеждането е разрешено, освен за търговски цели, при условие че при възпроизвеждането бъде посочен източникът и неавтентичният характер, както и че се споменава фактът, че информацията е предоставена безплатно.
Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided that the source and non-authentic character are acknowledged and stated on the reproduction and that it is mentioned that they have been provided free of charge.

Моделът за одобрение за потенциална поръчка за обем може да бъде предоставен безплатно.
Approval sample for a potential bulk order could be provided free of charge.

Сателитна телевизия и безжична връзка, предоставени безплатно.
Satellite TV and wireless connection provided for free.

Лицензите за обучителния софтуер ще бъдат предоставени безплатно.
Training on the learning software will be provided free of charge.

Обект за одобрение за поръчка в насипно състояние може да бъде предоставен безплатно.
Approval sample for a bulk order could be provided free of charge.

A Magento Docker контейнер също ще бъдат предоставени безплатно на проекта& rsquo; ите homepage.
A Magento Docker container will also be provided for free on the project's homepage.

Въпреки че са британски изобретения, критичните технологии са предоставени безплатно на САЩ, които след това ги преименуват и произвеждат.
Though these were British inventions, the critical technologies were provided freely to the US, which then renamed and manufactured them.

Въпреки че са британски изобретения, критичните технологии са предоставени безплатно на САЩ, които след това ги преименуват и произвеждат.
It is interesting to note that, though these were British inventions, the critical technology was provided freely to the US, who then re-named and manufactured them.

Веднъж на една календарна година подобни данни могат да бъдат предоставени безплатно, но в други случаи предоставянето на данни може да бъде таксувано в размер, който не надвишава разходите за предоставяне на данни.
Once in a calendar year, data may be provided free of charge, but in other cases remuneration may be set at a level not exceeding the cost of the data provision.

Веднъж на една календарна година подобни данни могат да бъдат предоставени безплатно, но в други случаи предоставянето на данни може да бъде таксувано в размер, който не надвишава разходите за предоставяне на данни.
Once in a calendar year, data may be provided free of charge, however, in other cases, it may apply data charges not exceeding the cost of providing data.

Веднъж на една календарна година подобни данни могат да бъдат предоставени безплатно, но в други случаи предоставянето на данни може да бъде таксувано в размер, който не надвишава разходите за предоставяне на данни.
Once in a calendar year, the data may be provided free of charge, but in other cases, the provision of the data may lead to a remuneration that does not exceed the cost of the data provision.

Данните могат да бъдат предоставени безплатно веднъж в рамките на една календарна година, а в други случаи таксата за предоставяне на данни не надвишава стойността на предоставяне на данни.
Once in a calendar year, data may be provided free of charge, but in other cases a remuneration may be set at a level not exceeding the cost of the data provision.