Какво е " ПРЕДПРИЕЛИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• taken action
• took action
• taking action
• undertaken action

Примери за използване на Предприели действия на Български и техните преводи на Английски

Някои от градовете вече са предприели действия.
Some cities are already taking action.

Доволен съм, че сте предприели действия по въпроса.
Good to see you have taken action over this.

Редица държави вече са предприели действия.
A number of states have already taken action.

Доволен съм, че сте предприели действия по въпроса.
I am glad you are taking action in this field.

Редица правителства обаче вече са предприели действия срещу тях.
Yet several governments have taken action.

Нашите сили са предприели действия срещу агресорите.".
Ourforces have taken action against the aggressors.".

Редица правителства обаче вече са предприели действия срещу тях.
One state, however, has taken action against them.

Момичето обаче разказало на родителите си, които мигновено предприели действия.
She finally told her parents who took action.

В два случая обаче общините са предприели действия за намаляване на търсенето.
In two cases, however, municipalities have taken action to reduce demand.

Момичето обаче разказало на родителите си, които мигновено предприели действия.
She told her parents who immediately took action.

Само след като сте предприели действия по първия ресурс, преминете към следващия.
Only once you have taken action on the first resource, go to the next one.

Момичето обаче разказало на родителите си, които мигновено предприели действия.
Neighbors immediately notified his parents who quickly took action.

Комисията и държавите членки са предприели действия за насърчаване на устойчивото използване на ПРЗ.
The Commission and Member States have taken action to promote the sustainable use of PPPs.

България и още няколко държави членки на ЕС все още не са предприели действия срещу Русия.
Other countries or multilateral groups have not yet taken action.

Както Комисията, така и държавите членки са предприели действия за изпълнение на препоръката.
Item 4 of Annex 2.3 Both the Commission and Member States have taken action to implement the recommendation.

След откриването на смачканите EV1 в Аризона, водачите на електрически коли предприели действия.
After the discovery of the crushed EV1's in Arizona, electric car drivers took action.

Комисията и държавите членки са предприели действия за насърчаване и повишаване на осведомеността относно ИУВ.
The Commission and Member States have taken action to promote and spread awareness about IPM.

В тази ситуация, другият кораб ще има неяснота дали вие сте предприели действия или не.
In this situation, the other vessel would be in doubt as to whether you have taken action or not.

Да изпълняваме договор, по който сте страна или ако сте предприели действия за сключването на договор с нас;
If we perform a contract to which you are a party or if you have taken action to conclude a contract with us;

Защо органите не са предприели действия срещу въоръжените групи, които открито атакуват общността на хазарейците?
Why aren't the authorities taking action against the militant groups who are openly attacking the Hazara community?

Администрацията се противопоставила на регулацията за банкови компенсации, дори когато чуждестранни лидери предприели действия.
The Obama administration resisted regulation of bank compensation… even as foreign leaders took action.

Палата посети тези две държави членки и установи, че те са предприели действия за подобряване на своите системи за контрол.
We also visited these two Member States and found that they had taken action to improve their control systems.

Този проблем може да възникне, ако потребителите не получават актуализации от Microsoft актуализации и не са предприели действия за адрес DST.
This issue may occur if users are not receiving updates from Microsoft Updates and have not taken action to address DST.

Компетентните органи на държавите членки, които Сметната палата одитира, са предприели действия за подобряване на своите системи за контрол.
The competent authorities of the Member States that we audited have taken action to improve their control systems.

Ако не бяхте предприели действия в лицето на онези зли обстоятелства, никой нямаше да подеме действия от ваше име, тъй като всички хора очакват вие да ги спасите.
If you had not taken action in the face of those evil circumstances, nobody would have taken action on your behalf, for people have all been waiting for you to save them.

Заключения и препоръки 64 Като цяло Комисията и държавите членки са предприели действия за насърчаване на устойчивото използване на ПРЗ.
Conclusions and recommendations 64 Overall, the Commission and Member States have taken action to promote the sustainable use of PPPs.

Само ограничен брой държави членки са предприели действия или предвиждат такива, за да се справят с проблемите, а тези действия не могат да предложат ефективни решения на проблемите.
Only a limited number of Member States has undertaken action or is considering doing so, and these actions cannot bring effective solutions to these problems.

Редица държави-членки(между които Австрия, Франция, Италия, Нидерландия и Португалия) са предприели действия за подобряване на положението, например чрез въвеждане на насоки и определяне на цели за публичните Интернет страници.
Several Member States(amongst others Austria, France, Italy, the Netherlands, and Portugal) have taken action to improve the situation, for example by introducing guidelines and setting targets for public websites.

Само ограничен брой държави членки са предприели действия или предвиждат такива, за да се справят с проблемите, а тези действия не могат да предложат ефективни решения на проблемите.
Only a limited number of Member States has undertaken action or is considering doing so to tackle the problems, and these actions cannot bring effective solutions to these problems.

Inter IKEA става част от все по-големия списък от световни компании, които се стремят да направят дейностите си по-екологично съобразни, въпреки че има колебания дали достатъчно от тях са предприели действия, или трябва да положат повече усилия.
Inter Ikea joins a growing list of global companies striving to make their operations more environmentally sustainable, although there are question marks over whether enough are taking action and whether they should be doing more.

Как да използвам "предприели действия" в изречение

Митничарите са предприели действия по установяване на обстоятелството дали стоките са фалшиви или оригинални.

От Фейсбук казаха, че са предприели действия срещу десетки хиляди фалшиви акаунта във Великобритания.

Освен това от ССЗБ са предприели действия на защита на служителите, нападнати от избягалите затворници.

В момента служители на пожарната и водолази са предприели действия по изваждане на тялото от водата.

Нито френската, нито британската полиция предприели действия срещу фалшификатора и днес никой повече не говори за него.

На място вече са пристигнали линейка и „Пътна полиция“. Пожарникари са предприели действия по изваждането на пострадалия от автомобила.

В морето влезли няколко мъже, които извадили помориеца от водата, като предприели действия по реанимиране, но не могли да го спасят.

Биячът е задържан. Заради дипломатическия имунитет, турците не са предприели действия срещу Хаджиев. Очаква се външно министерство да се произнесе по скандалния случай.