Примери за използване на Предприети действия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички предприети действия на.
А какви са всъщност тези“всички предприети действия”?
Защо не са предприети действия.
Why was no action taken.Няма нито отговор, нито някакви предприети действия.
There is no response, no action taken.От вчера са предприети действия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предприетите мерки
предприетите действия
комисията предприекомисията да предприемекомисията е предприелакомисията ще предприемепредприе стъпки
правителството предприепредприе редица
САЩ предприемат
Повече
Използване със наречия
вече предприепредприеме подходящи
предприемем разумни
предприехме различни
предприе важни
предприеме по-нататъшни
Повече
Предприети действия за обезпечаване на доказателствата.
Защо не бяха предприети действия незабавно?
Why was action not taken immediately?Предприети действия за обезпечаване на доказателствата.
Actions undertaken to secure the evidence.Защо трябва да бъдат предприети действия на равнище ЕС?
Why is action at EU level necessary?Резултати от външен одит и предприети действия.
Предприети действия вследствие на искане за снемане на имунитет.
Action taken following a request for waiver of immunity.Резултати от вътрешния одит и предприети действия, и.
(l)Results of internal audit and actions taken, and.Предприети действия за установяване и удовлетворяване на потребностите на ползвателите;
Actions taken to identify and fulfil user needs;И нека не забравяме, че истинската промяна идва от реално предприети действия.
We must keep in mind that real political change only comes from real action.Прилагане на марките на ЕС,включително предприети действия съгласно член 9, параграф 4.
Enforcement of EU trade marks,including action taken pursuant to Article 9(4).BG Официален вестник на Европейския съюз 155 Констатации и оценки на Палатата Предприети действия 1.
EN Official Journal of the European Union 155 Court observation Action taken 1.С оглед постигането на тази цел е необходимо да бъдат предприети действия на европейско и национално ниво.
To achieve this, action is needed at national and at EU level.Закъснели плащания от Комисията Предприети действия Анализ на Палатата Отговор на Комисията 1.1.
Late payments by Commission Action taken Court analysis Commission reply 1.1.BG Официален вестник на Европейския съюз 173 Констатации и оценки на Сметната палата Предприети действия 1.
EN Official Journal of the European Union 173 Court observation Action taken 1.Разширяване Констатации и оценки на Палатата Предприети действия Анализ на Палатата Отговор на Комисията 5.
IAC Court observation Action taken Court analysis Commission reply 5.Предприети действия срещу компанията и нейното ръководство могат да включват висока степен на лична отговорност за индивидите.
Actions against the company and its management involve a high degree of personal liability for the individual.Възникнали проблеми при въвеждането на настоящия регламент, предприети действия и необходимост от промени.
Problems encountered in the implementation of this Regulation, actions taken and need for changes.Следва да бъдат обмислени несмъртоносни методи и всички предприети действия следва да свеждат до минимум въздействието върху нецелеви видове.
Non-lethal methods should be considered and any actions taken should minimise impact on non-target species.Таблица 4- Проследяване ключови констатации и оценки от DAS Констатаци и оценки на Сметната палата Предприети действия Анализ на Сметната палата 1.
Table 4- Follow-up of key Statement of Assurance observations Court observation Action taken Court analysis 1.Ако те не бъдат счетени за задоволителни, спрямо Airbnb може да бъдат предприети действия за налагане на спазването на законодателството.
If they are not considered satisfactory, Airbnb could face an enforcement action.Вече са предприети действия за подобряване на координацията между генералните дирекции за политиките и Евростат по въпросите на статистическата работа.
Action is already under way in order to enhance the coordination between policy DGs and Eurostat on statistical work.BG Официален вестник на Европейския съюз 301 Констатации и оценки на Сметната палата Предприети действия Анализ на Сметната палата Отговор на Комисията 1.
EN Official Journal of the European Union 301 Court observation Action taken Court analysis Commission reply 1.Надявам се, че поуката ще бъде извлечена и ще бъдат предприети действия от всички страни“, каза Константин Косачев, цитиран от агенция Интерфакс.
Hoping that lessons will be learned and action taken by all parties,” said Konstantin Kosachev, quoted by the Interfax news agency.Необходимо е да бъдат предприети действия за подобряване на информацията относно качеството на селскостопанските продукти, за да се възстанови връзката между земеделските стопани и потребителите.
Action is needed to improve communication about the qualities of agricultural products- to help reconnect farmers with consumers.Надявам се, че поуката ще бъде извлечена и ще бъдат предприети действия от всички страни“, каза Константин Косачев, цитиран от агенция Интерфакс.
Hoping that lessons will be learned and action taken by all parties,” Konstantin Kosachev was quoted as saying by the Interfax news agency.
