Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• is an attempt
• represents an attempt
• is an effort
• represented an attempt
• constitutes an attempt
• it represents a bid

Примери за използване на Представлява опит на Български и техните преводи на Английски

Книгата представлява опит да….
The book is an attempt to….

Тя представлява опит за реконструкция на събитията.
This is an attempt at reconstructing them.

Книгата представлява опит да….
This book is an attempt at….

Тя представлява опит да се открие истината за стоковите наличности.
It is an effort to discover the truth about the stock-in-trade.

Тази книга представлява опит за това.
This book is an attempt at that.

Воглър представлява опит за вкарване на злодей, което е ход, насърчаван от Fox.
Vogler represented an attempt to introduce a villain, a move urged by Fox.

Тази книга представлява опит за това.
This book is an attempt to do so.

Книгата представлява опит за обобщение на наличната информация за древните обитатели на Родопите.
This paper is an attempt to summarize the available information on parasites of bears.

Тази книга представлява опит за това.
This book is an attempt to do this.

Фишингът представлява опит да ви подмамят да разкриете важна лична информация, като например парола.
Phishing is an attempt to trick you into revealing critical personal information, like a password.

Прогнозирането представлява опит за предсказване на бъдещето.
Forecasting is an attempt to predict the future.

Фишингът представлява опит да бъдете подведени да споделите информация, което обикновено се извършва през фалшив уебсайт.
Phishing is an attempt to trick you into sharing sensitive information which normally takes place over email.

Прогнозирането представлява опит за предсказване на бъдещето.
Lead pouring is an attempt to predict the future.

Той представлява опит за създаване на редуциран модел на информационния свят, за въплъщаване, за локализиране на семиосферата.
In this sense it represents an attempt to create a reduced model of the informational world, to embody, to localize semiosphere.

Настоящата разработка представлява опит за теоретична постановка на проблема.
I This paper Is an attempt to theoretically discuss the issues.

Тази страница представлява опит за компютърен модел на древния български календар и сравнението му със съвременния григориански календар.
This page is an attempt for a computer model of the ancient Bulgarian calendar and its comparison with the modern Gregorian calendar.

Предлаганият наръчник представлява опит да се отговори на част от посочените проблеми.
The Guide Book is an attempt to address some of those.

Това представлява опит за прокарване, в ущърб на мнозинството, на малцинствени права, които не могат да бъдат приложени на национално равнище.
This represents an attempt to push through, to the detriment of the majority, minority rights that cannot be implemented at national level.

Проектът„Човешкото бъдеще“ представлява опит да се дефинира и изучи тази тоталност.
The Human Future project is an attempt to define and study this totality.

Ясно е, че добивът на нефт в Северно море или в Мексиканския залив представлява опит да се намали зависимостта от редица държави.
It is clear that drilling for oil in the North Sea or the Gulf of Mexico represents an attempt to reduce dependence on a number of countries.

Brute Force атаката представлява опит за налучкване на данни за достъп.
The Brute Force attack represents an attempt to guess correctly usernames and passwords.

Фишинг измамата е имейл, който изглежда легитимен, но представлява опит да се получат ваши лични данни или да се откраднат парите ви.
A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money.

Настоящата брошура представлява опит да бъдат анализирани и обобщени дейностите и резултатите от първата фаза на програмата"Малки проекти" на Коалиция 2000.
This brochure represents an attempt to analyze and summarize the activities and results of the first stage of the Small Projects program of Coalition 2000.

Сблъсъкът на цивилизациите” представлява опит за разбиране на света след Студената война.
The“Clash of Civilizations” represented an attempt to understand the post-cold war world.

Тази идея представлява опит за намеса на държавата в свободното договаряне между работодател и работник и буди недоумение как организациите на бизнеса са се съгласили за това.
This idea is an attempt for interference of the state in the free contracting between employer and employee and causes confusion about how the business organizations accepted it.

Подновяването на ТИС представлява опит за развитие на това стратегическо партньорство.
The relaunch of the TEC is an attempt to develop this strategic relationship.

Решението на местните органи да ангажират изпълнителя на техническата помощ за по-нататъшна оперативна помощ и поддръжка също представлява опит за осигуряване на устойчивост.
The local authorities' decision to engage the technical assistance contractor for continued operational and maintenance support also represents an attempt to ensure sustainability.

Израел отхвърля това искане, заявявайки че представлява опит на палестинците да унищожат страната чрез тежестта на цифрите.
Israel rejects the demand, saying that it represents a bid by the Palestinians to destroy Israel by weight of numbers.

Изкуството започва от една рана, от едно несъвършенство- рана, присъща на самата природа на живота- и представлява опит или да се научим да живеем с нея, или да я изцелим.
Art begins in a wound, an imperfection- a wound inherent in the nature of life itself- and is an attempt either to learn to live with the wound or to heal it.

Израел отхвърля това искане, заявявайки че представлява опит на палестинците да унищожат страната чрез тежестта на цифрите.
Israel, for its part, rejects this demand, saying that it represents a bid by the Palestinians to destroy Israel by weight of numbers.

Как да използвам "представлява опит" в изречение

Книгата представлява опит да се построи разгърната философски обоснована и практически приложима система на кинематографичното изкуство.

Тази книга представлява опит за психологическо изследване на съвременните български юноши през призмата на три фундаментални характеристики:

Автор е на поема, озаглавена Les correspondences - „Съответствията“, която представлява опит за философско-поетично тълкуване на Сведенборговата доктрина.

Тази книга представлява опит да се съберат, подредят и изложат систематически основните технически и научни проблеми от теория

Книгата представлява опит за изграждане на теория за конституционното значение на финансите като цяло и на публичните финанси в частност.

Целта на настоящото становище представлява опит за изясняване на случаите и за-дълженията по извършване на ОВОС съгласно действащата нормативна уредба.

Настоящата дипломна работа представлява опит за сравнително изчерпателно теоретично изследване, отговарящо на най-новата нормативна база регламентираща дейността на контраразузнаването у нас.

‌Д-р Джеймс Бърг, учен-специалист по оптика, се занимава с проблема НЛО повече от 40 години. Неговата книга представлява опит да анализира причин...