Примери за използване на Представя тази на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представя тази ситуация.
Shows this situation.Фигура 9 представя тази траектория.
Figure 9 shows this correlation.Тя представя тази сложна материя в лесноразбираем формат.
She presents this complex material in an easily comprehensible format.".Който ръководи Старгейта ще представя тази планетата из галактиката.
Whoever runs the Stargate will represent this planet throughout the galaxy.Ние сме първата компания в Гърция, която разполага и представя тази система!
We are the first company in Greece to have and present this system!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията представязаявителят представяпредставя доклад
изложбата представяпредставя резултатите
представя на европейския парламент
компанията представяфирмата представяпредприятието представядомакините се представят
Повече
Sports представя тази игра, и в който ще се конкурира, Те са очарователни.
Sports presents this game, and in which you will compete, They are fascinating.Знаменитият готвач Cornelia Poletto представя тази идея за рецепта изключително за вас.
Celebrity chef Cornelia Poletto presents this recipe idea exclusively for you.Unique Estates представя тази луксозна къща, която се намира на най-хубавата улица в Банкя.
Unique Estates presents this luxury house, which is located at the best street in Bankya.И там всяка жена, една по една, представя тази нередуцируема другост на наслаждението.
And there each woman, one by one, makes present this irreducible alterity of enjoyment.През 1976 г. Бъроуз представя тази програма за прочистване в своята книга, озаглавена„The Master Cleanser“.
In 1976, Burroughs presented this colon cleansing program in the book, The Master Cleanser.Сребърен ризото с гъби Знаменитият готвач Cornelia Poletto представя тази идея за рецепта изключително за вас.
Cep mushroom risotto with rowan berries Celebrity chef Cornelia Poletto presents this recipe idea exclusively for you.Смятам, че този албум наистина представя тази част от мен, начинът ми на живот и мястото, откъдето идвам.
I think this album really represents that piece of me and my lifestyle there.Той е председател на фондация„Национални, културни иобразователни традиции” и представя тази идея през 1997-98 година.
He is the chairman of the Foundation fornational, cultural andeducational traditions and presents this idea in 1997-98.Смятам, че този албум наистина представя тази част от мен, начинът ми на живот и мястото, откъдето идвам.
I think this album really represents that piece of me, my lifestyle, and where I come from.Марката представя тази година представление между реалност и дигитално, достъпно просто чрез сканиране на етикета на емблематичната бутилка със своя телефон.
The brand presents this year a performance between reality and digital, accessible simply by scanning the label of the iconic bottle with his phone.Антъни Морис, който е член на Ръководното тяло, представя тази поредица от анимационни филмчета, която ще помогне на родителите да учат децата си.
Anthony Morris III, a member of the Governing Body, introduces this animated series as another tool to help parents teach their children.Емитентът не оповестява сумата,която би се получила от прилагането на МСС 39 по отношение на гарантирания елемент, нито представя тази сума отделно.
The issuer need not disclose the amountСнимки Описание Unique Estates представя тази прекрасна, нова и модерна резиденция в най-хубавия и престижен затворен комплекс.
Description Unique Estates presents this wonderful, new and modern residence in the best and most prestigious gated community in Sofia.Екипът на Сайта е в бизнеса с партньорски и директен маркетинг и представя тази информация, защото вярва в пълната прозрачност, която се изисква и от различни доверени органи.
The Team of the Site presents this information because it believes in full transparency, which is also required by different trusted authorities.BG представя тази нова категория, специално в полза на своите клиенти, за да им даде възможността да бъдат винаги оригинални, интересни и запомнящи се, чрез своите подаръци.
BG introduces this new category in order to give the clients the opportunity to be original, interesting and unforgettable while giving their presents.Емитентът не оповестява сумата,която би се получила от прилагането на МСС 39 по отношение на гарантирания елемент, нито представя тази сума отделно.
The insurer need not disclose the amount Facebook представя тази информация при преглед на Вашите постове като показва броя на харесванията, коментарите и споделянията, паралелно с това, колко потребителя са видели Вашата публикация.
Facebook presents this data when viewing your posts by showing the number of likes, comments, and shares, along with how many people saw the post.Глобалният индекс за отворени данни измерва и подрежда добрите практики за отворени данни по целия свят и представя тази информация по лесен за разбиране и използване начин.
The index measures and benchmarks the openness of government data around the world, and presents this information in a way that is easy to understand and easy to use.Индийски и китайски храни представя тази функция, тъй като къри, които с течение на времето може да доведе до пожълтяване на зъбите, както и соев сос, също, може да доведе до появата на Пит.
Indian and Chinese food presents this feature because of curry, which over time can lead to yellowing of the teeth, and soy sauce, too, can lead to the emergence of pete.Екипът на Сайта е в бизнеса с партньорски и директен маркетинг и представя тази информация, защото вярва в пълната прозрачност, която се изисква и от различни доверени органи.
The Site's team is in the business of affiliate marketing and presents this information because it believes in full transparency, which is also required by different trusted authorities.И поради тази причина представя тази любопитна форма, подобна на тази на бебето, обвито в памперси(както в действителност има тенденцията да представлява бебето Исус в яслите).
And, for this reason, presents that curious shape, similar to Ние сме много щастливи, че най-добрата банка в Белгия- KBC, чрез своите две компании в България,организира и представя тази изложба на най-добрите белгийски художници”, допълни Ив Льотерм.
We are very happy that the best bank in Belgium- KBC- through its two companies in Bulgaria,has organized and presented this exhibition of the best Belgian artists”, added Yves Leterme.Карл Кьоних най-добре представя тази система на човешкото и космическото хранене в книгата си„Земята и хората“, където рисува красива картина на тези реципрочни потоци при работата им в човешкото тяло.
Karl Koenig best presents this system of human and cosmic nutrition in his book, Earth and Man, where he paints a beautiful picture of the reciprocal streams at work in the human body.Модернизмът- пише тя- се стреми да покаже фрагментарната гледна точка на човешката субективност и история, но представя тази фрагментарност като нещо трагично, нещо, което трябва да бъде оплакано като загуба.
Although they both tend to Централната банка представя тази оценка като"одит", въпреки че тя не съответства на международно приетите счетоводни стандарти и самите компании, които, я извършват, не я определят като одит.
The central bank presented this evaluation as an“audit” even though the evaluation does not apply the accepted international accounting standards and the companies that carried it out do not themselves recognize it as an audit.
