Какво е " ПРЕМИНАВАНЕТО НА ХРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• passage of food
• passing of food

Примери за използване на Преминаването на храната на Български и техните преводи на Английски

В този случай тя може частично да възпрепятства преминаването на храната.
This can partially block the passage of foods.

Помага за регулиране преминаването на храната през клетъчните стени;
Helps regulate the passage of nutrients in& out of the cell walls;

По този начин гравитацията спомага за преминаването на храната в стомаха.
This allows gravity to help move the food towards the stomach.

Също така, матката може да компресира червата, забавяйки преминаването на храната.
Also, the uterus may compress the intestine, slowing down the passage of food.

С влакна от цвекло, за да помогне преминаването на храната и за по-твърди изпражнения ЗАСИЛВА ИМУНИТЕТА.
With beet fibre to help the passage of food, and promote firm stools.

То също забавя преминаването на храната през стомаха и може да спомогне за предотвратяване на сърдечно заболяване.
It also slows food passage through your stomach and can help prevent heart disease.

Предният панел е стъклен, което позволява на наблюдателите да проследяват преминаването на храната през системата.
The front is glass, allowing observers to watch as food travels through the system.

Ако пиете много студени напитки, преминаването на храната става много бързо и в червата влиза несмляна храна.
If you drink very cold drinks, the food's passage is very fast and undigested food enters the intestine.

Водораслите под каквато и да е форма са богати на протеини и микроелементи, улесняват преминаването на храната през червата.
Algae in any form are rich in proteins and trace elements, facilitate the passage of food through the intestine.

Може да забави преминаването на храната от стомаха в тънките черва, което увеличава чувството за ситост, или пълнота.
It can slow the passage of food from the stomach to the small intestine, increasing the sensation of satiety, or fullness.

Европа в края на вечерята да ядат спанак като фибри подобрява преминаването на храната през храносмилателната система.
Europe at the end of the meal to eat spinach as fiber improves the passage of food through the digestive system.

Това ще повлияе на преминаването на храната, тъй като ще започнете да чувствате неприятни усещания по време на хранене.
This will affect the passage of food because you will start to experience uncomfortable sensations when eating.

Те се превръщат в подобно на гел вещество в храносмилателната система и забавят преминаването на храната, като така ни дават усещане за ситост по-дълго време.
They turn into a gel-like substance in the digestive system and slow down the passage of food, giving us a feeling of satiety for longer.

Фибрите ускоряват преминаването на храната през чревния тракт, като по този начин предотвратяват запек или разстройства на дивертикулозата.
Fiber speeds up the passing of food through the intestinal tract, thus preventing constipation or diverticulosis disorders.

Според тях това се дължи на забавянето на преминаването на храната през стомашния пилор и повишената й усвояемост в тънките черва.
According to them, this is due to the delay of passing of food through the stomach pylorus and its increased absorption in the small intestine.

Тъй като забавя преминаването на храната от стомаха към червата, той също така намалява скоростта, с която захарта се абсорбира в кръвта.
As it slows down the passage of food from the stomach to the intestines, it also reduces the speed at which sugar is absorbed into the blood.

Стенозата на хранопровода може да бъде придружена от нарушение на преминаването на храната в стомаха и рязко намаляване на телесното тегло на пациента.
Stenosis of the esophagus may be accompanied by a violation of the passage of food into the stomach and a sharp decrease in the patient's body weight.

По време на преминаването на храната през храносмилателния тракт под действието на киселини и ензими, протеинът се разгражда до аминокиселини.
During the passage of food through the digestive tract under the action of acids and enzymes, protein breaks down into amino acids.

Пиролостеноза- запечатване на стените на изхода на стомаха и стесняване на лумена- това е значителна пречка за преминаването на храната;
Pylorosthenosis- sealing the walls of the outlet of the stomach and narrowing the lumen- this is a significant obstacle to the passage of food;

Преминаването на храната не се забавя, като същевременно се постига изпразване на коремното съдържание, което води до потискане на глада и справяне с булимичните тенденции.
The passage of food is not delayed, while evacuation is achieved, resulting in inhibiting hunger and combating bulimic tendencies.

Това означава, че въпросът не е изгонен от тялото на токсините и са склонни да се изгради до точката, където те действително блокира преминаването на храната през системата.
This means that the issue was not expelled from the body toxins and tend to build up to the point where they actually block the passage of food through the system.

Преминаването на храната през тънкото черво има различна продължителност- храна, богата на мазнини, се придвижва по-бавно от храна, богата на фибри.
Different foods travel at different rates along the small intestine; for example, foods high in fat travel more slowly than fiber-rich foods..

Водата има способността да смазва ставите, да защитава от трaвми гръбначния мозък и други чувствителни тъкани, да регулира телесната температура и да подпомага преминаването на храната през храносмилателния тракт.
Water is used to lubricate the joints, protect the spinal cord and other sensitive tissues, regulate body temperature, and assist the passage of food through the intestines.

Ще изучавате преминаването на храната от растението към небцето и ще изследвате кой има полза и кой страда от съвременните начини на производство, обмен, приготвяне и консумация на храни..
You will study the passage of food from plant to palate, and examine who benefits, and who suffers, from contemporary modes of food production, exchange, preparation, and consumption.

Можете също така да пиете чаша топла вода след хранене, защото това увеличава количеството на консумираната храна и улеснява преминаването на храната през храносмилателния тракт.
You can also drink a glass of warm water after meals because it increases the volume of consumed food, lubricates and thus alleviates the passing of food through the digestive tract.

Ще изучавате преминаването на храната от растението към небцето и ще изследвате кой има полза и кой страда от съвременните начини на производство, обмен, приготвяне и консумация на храни..
The programme asks students to trace the passage of food from plant to palate, and to examine who benefits, and who suffers, from contemporary modes of food production, exchange, preparation, and consumption.

Фибри може да заякне табуретка, която насърчава преминаването на храната през храносмилателния тракт в нормален ритъм, а също така стимулира отделянето на стомашни и храносмилателни сокове, за да се разтвори храна..
Fiber can bulk up a stool, which promotes the passage of food through the digestive tract at a normal rate and also stimulates the release of gastric and digestive juices to help food dissolve.

Тъй като кофенотропът регулира преминаването на храната през храносмилателната система, таблетките също се предписват, за да помогнат на хората да регулират дейността на червата след операцията на червата.
Because co-phenotrope regulates the passage of food through the digestive system, the tablets are also prescribed to help people regulate their bowel activity following surgery on the intestines.

Признаци за лошо преминаване на храната по време на преглъщане;
Signs of poor passage of food during swallowing;

Това предотвратява преминаването на храна в стомаха и изтощение, което изисква хирургическа намеса.
This prevents the passage of food into the stomach and exhaustion, which requires surgical intervention.

Как да използвам "преминаването на храната" в изречение

Основната роля на пропулсивните медикаменти е да подпомагат преминаването на храната през храносмилателната система.

Четвъртият етап от патологията създава условия, които напълно възпрепятстват преминаването на храната през хранопровода.

, което представлява възпаление на лигавицата на хранопровода. Благодарение на хранопровода се осъществява преминаването на храната от гърлото към...

Основната цел на хранопровода в организма е да осигури преминаването на храната от устата след механично смилане в стомаха.

sphincter pylori, който регулира преминаването на храната от стомаха в дванадесетопръстника. Външният мускулен слой се състои от надлъжно разположени мускулни влакна и е слабо развит.

2. Пиенето на вода по време на хранене ще ускори преминаването на храната през стомаха и тя няма да престои там оптималното за храносмилане време.