Какво е " БЕЗОПАСНО ПРЕМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• safe passage
• safe route

Примери за използване на Безопасно преминаване на Български и техните преводи на Английски

Гаранция за безопасно преминаване.
A guarantee of safe passage.

Безопасно преминаване за целия град.
Safe passage for the entire town.

Документи за безопасно преминаване.
Documents for safe passage.

Искам безопасно преминаване на границата.
I want safe passage to the border.

Обещахме му безопасно преминаване.
We promised him safe passage.

Долара и безопасно преминаване през границата.
And safe passage to the border.

И да ни осигури те безопасно преминаване.
And give us a safe passage.

Ви осигури безопасно преминаване на Монреал.
You provide safe passage to montreal.

Всичко Аз питам съм безопасно преминаване.
All I ask is safe passage.

Искам безопасно преминаване за мен и мой приятел.
I need safe passage for me and a friend.

Обещаваме ви безопасно преминаване към.
We promise safe passage to-.

Древните са осигурили безопасно преминаване.
The ancients granted a safe passage.

Северът позволява безопасно преминаване през границата.
The North will allow safe passage across the border.

Реших, че ще ми осигурят безопасно преминаване.
Figured these would give me safe passage.

Аз ще дам Claire безопасно преминаване в помощ на младите Колийн.
I will give Claire safe passage to help young Colleen.

Ще осигуриш ли безопасно преминаване?
Can you arrange a safe passage?

Помолих ви с цялото си уважение за безопасно преминаване.
I have asked you respectfully for safe passage.

Ще ти осигури безопасно преминаване.
It will assure your safe passage.

Благодаря ти, че ми осигури безопасно преминаване.
Thank you for providing safe passage, brother.

Докладите казват, че руснаците са предложили безопасно преминаване извън града за американски, британски и френски гарнизони.
Reports say the Russians have offered a safe passage out of the city to the US, British and French garrisons.

Познавам влака, мога да ви гарантирам безопасно преминаване.
I know the train, I can guarantee you safe passage.

Крал Шарл просто моли за безопасно преминаване през Рим.
King Charles merely asks for safe passage through Rome.

Според местните самият Рение е издълбал камъка в опит да измами дявола, за да си осигури безопасно преминаване към рая.
It is believed that Renie carved the stone himself, possibly in a bid to confuse the Devil, so ensuring Renie a safe passage to heaven.

Размътената вода може да направи едно безопасно преминаване по-трудно.
Unsettled water can make a safe passage more challenging.

Освен това ще бъдат взети необходимите предпазни мерки за безопасност в отговор на обществените изисквания за безопасно преминаване към автономни превози.
In addition, the necessary safety measures are being put in place to meet societal demands for a safe route for the autonomous vehicles.

Тяхната роля не е да съдят умрелите, а да осигурят безопасно преминаване към следващия живот.
Their role is not to judge the deceased"but to provide a safe passage to the next life.".

Манометрите от неръждаема стомана осигуряват безопасно преминаване на хора с увредено зрение, които им позволяват безопасно да достигнат целта си.
Stainless steel touch gauges ensure a safe passage for blind or visually impaired people, allowing them to reach their destination safely.

Според норвежката митология подобни съдове символизират и безопасно преминаване в задгробния живот.
In Norse mythology, boats symbolized safe passage into the afterlife.

(I) Кораб, който съгласно някое от тези правила при движението си не трябва да възпрепятства безопасното движение на друг кораб, е длъжен отрано да предприеме действия за осигуряване на достатъчно морско пространство за безопасно преминаване на другия кораб.
(i)A vessel which, by any of these Rules, is required not to impede the passage or safe passage of another vessel shall, when required by the circumstances of the case, take early action to allow sufficient sea-room for the safe passage of the other vessel.

Според норвежката митология подобни съдове символизират и безопасно преминаване в задгробния живот.
According to Norse mythology, the vessels also symbolized a safe passage into the afterlife for their dead.

Как да използвам "безопасно преминаване" в изречение

5. осигурява безпрепятствено и безопасно преминаване на автомобилите със специален режим на движение.

Приятното и безопасно преминаване през маршрутите ще бъде осигурено от квалифициран планински водач.

Размерът на стъпалото трябва да гарантира безопасно преминаване по стълбата. Автор / Източник: интернет

Добавен е вграден превключвател за безопасно преминаване от захранване с батерия, към режим зареждане.

6. подобряване на въведения режим на движение, който осигурява безопасно преминаване през пътния/уличния участък.

– До час. Бъдете внимателни. Осигурете безопасно преминаване на колегите. Повикайте и капитан Кариев.

13. проверка на изправността на превозните средства и тегличите и тяхното безопасно преминаване през станциите;

Също така осветлението, най-вече в тъмното и в недобре осветени входове, осигурява безопасно преминаване към общите части.

В проблемния участък беше извършено двойно укрепване с предпазна мрежа, което осигурява безопасно преминаване и през зимния сезон.