Какво е " ПЪРВОТО ПРЕМИНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• first pass
• first passage
• first crossing

Примери за използване на Първото преминаване на Български и техните преводи на Английски

Изненадващи резултати от първото преминаване.
Surprising results from the first pass.

Той има ефекта на първото преминаване през черния дроб.
Has the effect of the first passage through the liver.

Време от първото преминаване от A1 до финалния опит за гол.
Time from the first pass from A1 to the finish attempt on goal.

Метаболизира се с 50% по време на"първото преминаване" през черния дроб.
Is metabolized during the first passage through the liver.

При първото преминаване импулси на болка и температура, на втория- на натиск и натиск.
On the first pass impulses on pain and temperature, on the second- on pressure and touch.

Метаболизира се с 50% по време на"първото преминаване" през черния дроб.
Is metabolized during the"first pass" effect through the liver.

И ако първото преминаване може да се нивелира с лекота, след това на следващия ще трябва да се мисли….
And if the first pass can be leveled with ease, then the next will have to think….

Целта беше да се котва зад Антарктида и да завърши първото преминаване на континента.
The goal was to anchor off Antarctica and complete the first crossing of the continent.

Той сканира с видима светлина в първото преминаване и с инфрачервена във второто.
It scans with visible light in the first pass and with infrared light in the second pass..

Около 50% от активното вещество се метаболизира по време на"първото преминаване" през черния дроб.
Of the active substance is metabolized during the"first pass" through the liver.

Първото преминаване на тази статия става ясно, че можете да бъдете изненадани да откриете Awesomehp.
The first passage of this article makes it clear that you may be surprised to find Awesomehp.

При системна употреба 50% от кетотифен се метаболизира по време на"първото преминаване" през черния дроб.
About 50% of diclofenac is metabolized during the"first pass" through the liver.

Изображенията от първото преминаване бяха страхотни, но бяхме консервативни с настройките на камерата.
The images from the first pass were great, but we were conservative with the camera settings.

Бионаличността при поглъщане е 10%, поради изразения ефект на"първото преминаване" през черния дроб.
Bioavailability is approximately 40% due to the effect of"first passage" through the liver.

При първото преминаване на днешната решаваща отсечка Синдел 1 Димитър Илиев не остави съмнения за перфектната форма, в която се намира.
During the first passing of today's decisive SS Sindel 1, Dimitar Iliev did not doubt the perfect shape he is in.

Около 50% от активното вещество се метаболизира по време на"първото преминаване" през черния дроб.
About 50% of the active substance is metabolized during the“first passage” through the liver.

Поне за първото преминаване, Като движите бръснача в северна и южна посока ще се отървете от повечето косми, без да подразните кожата си.
At least for the first pass, a North to South stroke will get rid of most of your stubble without irritating your skin.

Валидността на картатa за 20 дни започва да тече след първото преминаване през четец в ски центъра.
Validity of the cards Premium and Twenty starts after the first pass through the reader in the ski center.

Първото преминаване по-ниска скорост на затвора, той Bole дебела, има силен аромат, най-често се използва за приготвяне на маринатата за месо.
The first pass a slower shutter speed, he Bole thick, has a strong flavor, most often used for the preparation of the marinade for meat.

Валидността на картата Банско Туенти започва да тече след първото преминаване през четец в ски центъра.
The validity of ski-pass„Bansko Twenty“starts after the first passing through one of the card-readers in the ski area.

Крайният ефект варира в зависимост от относителния афинитет на заедно приложените средства към CYP3A и Pgp и степента на метаболизма/ първото преминаване през червата.
The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered drugs for CYP3A and Pgp, and the extent of intestinal first-pass metabolism/ efflux.

Валидността на картатa за 20 дни започва да тече след първото преминаване през четец в ски центъра.
The validity of the Bansko Twenty ski pass begins to run after the first pass through a reader in the ski center.

Афобазолът претърпява ефекта на първото преминаване през черния дроб, като основните направления на метаболизма са хидроксилиране на ароматния пръстен на бензимидазолния цикъл и окисляване на морфолиновия фрагмент.
Afobazole undergoes the effect of the first passage through the liver, the main directions of metabolism are hydroxylation on the aromatic ring of the benzimidazole cycle and oxidation on the morpholine fragment.

Първо, спирачният ограничител се завърта така, че когато правите първото преминаване, ограничителят на дълбочината задава високия стоп.
First, the turret stop rotates so that when making the first pass, the depth limiter sets the high stop.

Афобазолът претърпява ефекта на първото преминаване през черния дроб, като основните направления на метаболизма са хидроксилиране на ароматния пръстен на бензимидазолния цикъл и окисляване на морфолиновия фрагмент.
Afobazol exposed to the effect of the first passage through the liver, the main directions of the metabolism is the hydroxylation of the aromatic ring of the benzimidazole cycle and oxidation by a morpholino moiety.

Метаболизмът на погълнатата фракция на флутиказон пропионат по време на първото преминаване през черния дроб се извършва по същия начин.
Metabolism of the swallowed fraction of fluticasone propionate during the first passage through the liver occurs in the same way.

Афобазол претърпява ефекта на първото преминаване през черния дроб, основните насоки на метаболизма са хидроксилиране по протежение на ароматния пръстен на бензимидазоловия пръстен и окисление по протежение на фрагмента морфолин.
Afobazol exposed to the effect of the first passage through the liver, the main directions of the metabolism is the hydroxylation of the aromatic ring of the benzimidazole cycle and oxidation by a morpholino moiety.

За съжаление, ацетамичният естер, докато осигурява степен на защита за първото преминаване на лекарството през черния дроб, не е много ефективен….
Unfortunately, the acetate ester, while providing a degree of protection for the drug's first pass through the liver, isn't very efficient….

Зъбният стероид, Anavar е като по-голямата част от стоматологични стероиди на C17alpha-алкилирани наркотици(17-аа) тя предполага действително е бил променен в 17-та позиция въглерод, за да може да издържи поглъщане, като я прави през първото преминаване през черния дроб;
A dental steroid, Anavar resembles many dental steroids a C17alpha-alkylated drug(17-aa) meaning it has actually been changed at the 17th carbon placement to enable it to endure consumption by making it through the first pass through the liver;

Алкилирането на първата позиция забавя чернодробния метаболизъм на стероида при първото преминаване, макар и по-малко, отколкото с-17 алфа алкилирането.
Alkylation at the one position also slows metabolism of the steroid during the first pass, although much less profoundly than 17 alpha alkylation.

Как да използвам "първото преминаване" в изречение

Tмакс - 40-60 min. Той има ефекта на първото преминаване през черния дроб.

Преди няколко години трима професионални бегачи осъществяват първото преминаване на пустинята Сахара, тичайки.

Надпреварата стартира в петък сутрин (11:53 българско време) с първото преминаване на 17,41-километровата отсечка „Порт Талборт“.

При първото преминаване на „Авлонас” в неделя (14 етап) Гали е постигнал средна скорост 100.77 км/ч.

Ако искаш да станеш част от първото преминаване Запиши се на: [email protected], не по-късно от 25.03 !

При първото преминаване по отсечката, в края на определените 3,76 километра, шведът бе принуден да спре заради технически проблем.

Едно от най-запомнящите се приключения на 2018 г. със сигурност ще остане първото преминаване от Дуранкулак до Резово с уиндсърф

Състезателната единица е от минимум двама участници, базирайки си на първото преминаване на маршрута от Алеко Константинов и Никола Тантилов.

· В първото преминаване са само три скорошно жилища. Последно плуг тялото около половината от нормалната дълбочина на обработка на почвата;