Какво е " ПРЕЦЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• judged
• considered
• assessed
• estimated
• evaluated
• deemed
• determined
• gauged
• weighed

Примери за използване на Преценено на Български и техните преводи на Английски

Всичко е добре преценено.
Everything is well judged.

Преценено е, че е твърде опасно.
It's been judged too hazardous.

Всичко бе идеално преценено.
It was all perfectly judged.

Това е преценено като уважителна причина.
It is seen as a noble cause.

То е добре обмислено и преценено.
It's well thought out and considered.

Но това следва да бъде преценено от специалист.
But this should be evaluated by a specialist.

Твоето обаждане до Марта бе добре преценено.
Your phone call to Marta was well calculated.

Преценено е, но бих-скоро ти остана жив.
It's appreciated, but I would rather you stayed alive.

Това беше не достатъчно разумно преценено.
And this was not considered with sufficient prudence.

Това решение трябва да бъде преценено от всеки бизнес.
That decision must be weighed by each business.

Всички те е преценено, че е възможно да се постигнат до 2030 г.
All of them are judged possible to achieve by 2030.

По костите може да бъде преценено какво е теглото.
Value of the bullion can be determined, the weight is the weight.

По-рано беше преценено, че един на 59 деца има аутизъм.
Previously, it was estimated that one in 59 children have autism.

Преценено е, че няма връзка с проучвания лекарствен продукт.
It was judged to be unrelated to the study medicinal product.

Всяко движение е преценено според ефекта му върху публиката.
Every move move is evaluated for its effect on the audience.

Всяко отделно кървене трябва да бъде преценено според неговата тежест.
Each individual bleed should be judged on its own severity.

Настаняването е преценено перфектно в 4 двойни и 2 единични кабини.
Accommodation is considered perfectly in 4 double and 2 onebed cabins.

Преценено според анамнестичните данни от пациенти, подложени на лечение на.
As judged from the patients' histories of psoriasis treatments.

Това, което устройва едните, ще бъде преценено от другите като опортюнизъм.
What's considered acceptable by some will be seen as outrageous by others.

Това може да бъде преценено по начинът на стоене на опашката, която би трябвало да бъде ниско поставена.
This can be judged by the set of the tail, which should be low.

Състоянието на здравето на детето често може да бъде преценено по неговия външен вид.
The health of a company can often be judged by its own internal infrastructure.

Беше преценено, че този вариант е недостатъчен за гарантиране на правна сигурност в целия ЕС.
This option was deemed insufficient to ensure legal certainty across the EU.

Като имат предвид, че следва да бъде преценено обективно дали дадено обезщетение е пропорционално;
Whereas whether a remedy is disproportionate should be determined objectively;

Преценено беше, че това е правилният начин за отправяне на подобна препоръка към лекарите.
This is considered to be the appropriate way of expressing such an advice to doctors.

Ако задължението все още не е било точно определено, то ще бъде преценено от съда.
If the exact amount of the debt has not yet been determined, it will be estimated by the court.

Преценено е, че за един ден 18 300 л кръв преминават през капилярите на белите дробове за пречистване.
It is estimated that in a day 35,000 pints of blood traverse the capillaries of the lungs for purification.

В математически квартали, редовното разделяне на равнината е преценено теоретично….
In mathematical quarters, the regular division of the plane has been considered theoretically….

Това може да стане преди края на годината, ако бъде преценено, че страните са изпълнили изискванията.
This could happen before the end of the year if the countries are deemed to have completed the requirements.

И двете явления са продукт на„присъщата движение“ светлина, както преценено чрез„скорост с“.
Both functions are the product of light's“intrinsic motion”, as gauged by“velocity c”.

Едновременното използване на лекарствени продукти, свързани с брадикардия, трябва да бъде внимателно преценено.
The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.

Как да използвам "преценено" в изречение

Ясно осъзнатото желание предполага добре преценено и смислено изградено поведение, което създава нравствено изградена личност.

изключително мръснишки е отказала да се пусне на кварталния, това вероятно е преценено като "садистично"

Използването на Флажил песари за продължително лечение трябва да бъде внимателно преценено от Вашия лекар.

– недобре преценено разстояние от погледа на оператора до монитора на компютъра или екрана на телевизора.

От ВАП е преценено и, че организирането на защитата на публичната държавна собственост е дължимо действие.

[quote#90:"Comandante Marques"]изключително мръснишки е отказала да се пусне на кварталния, това вероятно е преценено като "садистично"[/quote]

Нервно-психическото развитие може да бъде добре преценено от детски лекар. Не е необходима консултация с психолог.

Преценено е, че има висок риск от опит за бягство от затворническото общежитие, където е бил до момента.

Това за "доброто състояние" преценено "на око" е смешна работа. Сменя се всичко, за да ти е мирна главата.

И да.Обяснени са реда и правилата в новото място така както е преценено от създателите му,че желаят да бъде.