Какво е " ПРИВЕТСТВАМ СПОРАЗУМЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• i welcome the agreement

Примери за използване на Приветствам споразумението на Български и техните преводи на Английски

По принцип приветствам споразумението.
In principle, I welcome this agreement.

Приветствам споразумението между лидерите в Минск.
I welcome the agreement between the leaders in Minsk.

В писмена форма.-(EN) Приветствам Споразумението за защита и устойчиво развитие на района на парка"Преспа".
In writing.- I welcome this agreement on the protection and sustainable development of Prespa Park.

Приветствам споразумението, постигнато на 19 ноември в Ялта.
I welcome the agreement reached on 19 November in Yalta.

Г-жо председател, аз също приветствам споразумението от името на нашата група и ние ще гласуваме в негова подкрепа утре.
Madam President, I also welcome the agreement on behalf of our group and we will vote in favour of it tomorrow.

Приветствам споразумението за законодателни промени във връзка с Icesave.
I welcome the agreement on the Icesave legislation.

Трябва да се борим за прозрачност в европейските институции и в това отношение приветствам споразумението с Комисията, с което най-накрая се създава общ регистър на групите по интереси на европейските институции.
We must fight for transparency within the European institutions and, in that respect, I welcome the agreement with the Commission which seeks to set up at last a common register of interest groups of the European institutions.

Приветствам споразумението и се надявам, че държавите-членки ще положат всички усилия да гарантират, че присъединяването ще се постигне възможно най-скоро.
I welcome the agreement and hope that Member States will make every effort to ensure that this accession is achieved as soon as possible.

Следователно, вземайки предвид регулаторните промени вследствие на Договора от Лисабон, обема на авиационните пазари ЕС и САЩ, които, взети заедно, съставляват 60% от световния въздушен трафик, необходимостта от зачитане неприкосновеността на личния живот на гражданите на Европа и САЩ и съществуването на правила, осигуряващи зачитането на правата на пътниците, приветствам споразумението.
Therefore, taking into account the regulatory changes due to the Treaty of Lisbon, the size of the aviation markets within the EU and the US, which account for 60% of global air traffic, the need to respect the privacy of European and US citizens, and the existence of rules ensuring respect for the rights of passengers, I welcome this Agreement.

Ето защо аз приветствам споразумението, подписано през ноември миналата година, за най-големия функционален блок въздушно пространство, който обхваща Централна Европа.
This is why I welcome the agreement signed in November last year for the largest FAB, which covers Central Europe.

Приветствам споразумението и участието на Република Хърватия в работата на Европейския център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите.
I welcome this agreement and the participation of the Republic of Croatia in the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

В писмена форма.-(EN) Аз приветствам споразумението, което може справедливо да бъде определено като най-амбициозното споразумение за въздушен транспорт между ЕС и голям световен партньор.
In writing.- I welcome this Agreement, which can fairly be described as the most ambitious air transport agreement between the EU and a major world partner.

Приветствам споразумението, което беше сключено между Европейския парламент и Съвета относно изключително сложния въпрос за наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти.
I welcome the agreement that has been concluded between the European Parliament and the Council on the extremely complex issue of textile names and related labelling of textile products.

По отношение на информационната политика, приветствам споразумението за финансиране на политическите партии на равнище ЕС и на политическите фондации на равнище ЕС, което следва да съдейства за подобряването на комуникацията с гражданите и на тяхното участие в политическия живот на Европейския съюз.
As regards information policy, I welcome the agreement on funding for political parties at European level and for political foundations at European level, which should help improve communication with citizens and their participation in EU political life.

Приветствам споразумението, постигнато между Съвета, Комисията и Европейския парламент и се надявам, че ще имаме устойчив бюджет, който ще се прилага в пълна степен и по предвидим начин от началото на финансовата година.
I welcome the agreement finally reached between the Council, Commission and European Parliament and I hope it will be a sustainable budget that can be fully and predictably implemented from the beginning of the financial year.

Въпреки че приветствам споразумението, постигнато по отношение на Директивата"Евровинетка", аз все пак далеч не съм напълно удовлетворен.
Although I welcome the agreement that has been reached on the Eurovignette Directive, I am nonetheless far from being fully satisfied.

Аз приветствам споразумението между Европейския парламент и правителствата на 27-те държави-членки най-вече поради факта, че ако нямаме такова споразумение, плащанията, предвидени за ирландските земеделски стопани през следващата година, ще бъдат забавени.
I welcome the agreement between the European Parliament and the governments of the 27 Member States, especially, because in the absence of this agreement the payments which Irish farmers will receive next year would be delayed.

Ето защо горещо приветствам споразумението от арбитражните производства в ръководството на Европейския парламент относно извършването на организационен одит.
I therefore warmly welcome the agreement from the arbitration proceedings with the management of the European Parliament concerning implementation of an organisational audit.

Приветствам споразумението, постигнато относно съвместния проект, одобрен от Помирителния комитет, на регламент на Европейския парламент и Съвета относно статистиката за пестицидите, което е предпоставка за създаването на правна рамка и установяването на хармонизирани правила за събиране и разпространение на статистически данни относно продажбата и употребата на пестициди с оглед на устойчивата им употреба.
I welcome the agreement reached on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on pesticides which will allow for the creation of a legal framework and the establishment of harmonised rules for the collection and dissemination of statistics on the sale and use of pesticides, with a view to the sustainable use of the latter.

Ето защо приветствам споразумението, постигнато в рамките на Съвета по общи въпроси за приключване на преговорите с Хърватия към края на този месец.
This is why I welcome the agreement reached within the General Affairs Council on concluding negotiations with Croatia by the end of this month.

(EN) Г-жо председател, приветствам споразумението за пакета за телекомуникациите, тъй като това споразумение носи в зародиша си друго споразумение за по-малко обсъждана тема: отмяната на Директивата за GSM.
Madam President, I welcome the agreement on the telecoms package because this agreement brings in its wake another agreement on a less discussed issue: the repeal of the GSM Directive.

(SK) Г-н председател, приветствам споразумението, постигнато в продължителния и ожесточен правен спор относно търговията с банани, който слага край на дългото състояние на несигурност и нестабилност в държавите, произвеждащи и търгуващи с банани.
(SK) Mr President, I welcome the agreement reached in the lengthy and bitter legal dispute over the trade in bananas, which brings to an end the long-term state of uncertainty and instability in countries producing and trading in bananas.

В писмена форма.-(EN) Аз приветствам споразумението, целта на което е предотвратяване, възпиране и премахване на ННН риболова чрез прилагане на ефикасни мерки на пристанищната държава, като с това се осигурява дългосрочното опазване и устойчиво използване на живите морски ресурси и морските екосистеми.
In writing.- I welcome this agreement, the objective of which is to prevent, deter and eliminate IUU fishing through the implementation of effective port State measures, thereby ensuring the long-term conservation and sustainable use of living marine resources and marine ecosystems.

Брюксел приветства споразумението.
Pakistan welcomes the agreement.

Турция също приветства споразумението в изявление на външното министерство.
Turkey also welcomed the agreement in a statement by the Foreign Ministry.

Приветства споразумението на преговарящите по окончателния текст на споразумението;.
Welcomes the agreement by the negotiators on the final text of the agreement;.

Председателят на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу също приветства споразумението.
European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso also hailed the deal.

Ръководителят на Делегацията на ЕС и специален представител в БиХ Петер Сьоренсен приветства споразумението.
EU delegation head and special representative in BiH Peter Sorensen welcomed the agreement.

Ръководителят на Мисията на ОССЕ в Сърбия и Черна гора Маурицио Масари приветства споразумението.
OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.

Геералният секретар на ООН Антониу Гутериш също приветства споразумението.
UN Secretary-General Antonio Guterres also welcomed the agreement.