Какво е " ПРИВЕТСТВАМ РЕШЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• i welcome the decision
• i applaud the decision

Примери за използване на Приветствам решението на Български и техните преводи на Английски

Приветствам решението на WIZZ да разшири дейността си в Израел.
I welcome the decision by Transat to expand its operations into Israel.

Тъкмо обратното, и аз приветствам решението на министър-председателя Тополанек да се проведе разискване по този въпрос.
On the contrary, and I welcome the decision of Prime Minister Topolánek to have a discussion on this issue.

Приветствам решението на Европейския парламент да подкрепи споразуменията.
I welcome the decision by the European Parliament to support these agreements.

В качеството ми на докладчик в сянка за групата на социалистите в Европейския парламент, приветствам решението, което е подплатено с много работа от наша страна.
As the shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament, I welcome the decision, into which we have put a lot of work.

Приветствам решението на докладчика Hoang Ngoc да оттегли името си от него.
I applaud the decision of the rapporteur, Hoang Ngoc, to withdraw his name from it.

Именно като отделна личност, приветствам решението на Комисията да даде категоричен отговор на задължителната забрана на полетите в европейския сектор на въздушния транспорт.
As such, I applaud the decision of the Commission to respond decisively following the compulsory grounding of the European air transport sector.

Приветствам решението на доклада да бъде оказана решителна подкрепа на малките и средните предприятия.
I welcome the decision of the report to stand firmly on the side of small and medium-sized enterprises.

Че ще обсъди с правния си екип необходимостта от промяна в Конституцията: Румен Радев, президент на България: Приветствам решението на Народното събрание, основано на историческата памет и духовно минало на Велико Търново и настояще, разбира се.
Rumen Radev, President of Bulgaria: I welcome the decision of the National Assembly based on the historical memory and spiritual past of Veliko Turnovo and on its present, of course.

(HU) Приветствам решението на Съвета по отношение на позицията, която трябва да се защитава на срещата на върха на Г-20.
(HU) I welcome the decision of the Council with regard to the position to be put forward at the G20 summit.

Положението на война не може по никакъв начин да оправдае такова поведение и затова приветствам решението, взето от ООН, да се спре оказването на логистична подкрепа на тези конгоански части, които не зачитат правата на човека.
The context of war cannot, of course, in any way justify such behaviour, and thus, I welcome the decision taken by the United Nations to stop providing logistical support to those Congolese units that fail to respect human rights.

Приветствам решението на Европейския парламент да одобри помощта за работещите от Dell от ЕФПГ.
I welcome the decision of the European Parliament to approve aid for the Dell workers under the European Globalisation Adjustment Fund.

Предвид значението на фармацевтичната търговия не само за общественото здраве, но и за икономиката, приветствам решението за включване на 718 нови вещества към списъка на продуктите, които могат да бъдат освободени от мито.
Given the importance of the pharmaceuticals trade, not just to public health but also to the economy, I welcome the decision to include 718 new substances on the list of products eligible for duty-free treatment.

Приветствам решението на омбудсмана, г-н Диамандурос, да публикува своята годишна декларация за финансови интереси и да бъде достъпна на интернет страницата му.
I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.

В писмена форма.-(CS) Като член на делегацията на Европейския парламент към парламентарните комисии за сътрудничество между ЕС и Армения, ЕС и Азербайджан и ЕС и Грузия приветствам решението за предоставяне на макрофинансова помощ от 46 млн. Евро на Грузия, за да помогнем за стабилизиране на икономиката й и да се покрият нуждите във връзка с платежния баланс, посочени в съществуващата програма на МВФ.
In writing.-(CS) As a member of the European Parliament's delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees, I welcome the decision to provide Georgia with macro-financial assistance of EUR 46 million, in order to help stabilise the Georgian economy and cover needs in respect of the balance of payments stipulated in the existing IMF programme.

Приветствам решението на Европейския парламент да отпусне средства от фонд"Солидарност" на държавите от Централна Европа, засегнати от наводненията миналата година.
I welcome the decision of the European Parliament to release funds from the EU Solidarity Fund for the Central European states affected by last year's floods.

(SL) Г-н председател, аз също приветствам решението на унгарското правителство да подобри медийния закон, но мисля, че многобройните нападки срещу правителството във връзка с медийния закон са несправедливи и необосновани.
(SL) Mr President, I, too, welcome the decision of the Hungarian Government to improve the media law, but I think that this multiple attack on the Government concerning the media law is unfair and unfounded.

Приветствам решението на Европейския парламент да одобри заявлението на ирландското правителство за финансова помощ от фонд"Солидарност" на ЕС за справяне с наводнението.
I welcome the decision of the European Parliament to approve the Irish Government's application for financial help from the EU Solidarity Fund for flood relief.

(EN) Г-н председател, приветствам решението на президента Барак Обама да присъства на срещата на високо равнище между Европейския съюз и САЩ този месец в Лисабон и аз гласувах в подкрепа на резолюцията днес.
Mr President, I welcome the decision of President Barack Obama to attend the EU-US summit this month in Lisbon and I voted in favour of the resolution today.

Приветствам решението да се затвори въздушното пространство по време на кризата и така да се гарантира, че пилотите не трябва да поемат отговорност за пътниците, поверени на техните грижи.
I welcome the decision to close the airspace during this crisis and therefore to ensure that pilots do not have to take responsibility for the passengers entrusted to their care.

По-конкретно, приветствам решението да не се харчат парите на европейските данъкоплатци за строене на нови риболовни съдове и решението да се ограничат средствата, които всяка държава от ЕС може да изразходва за своя риболовен флот.
In particular, I welcome the decision to reject spending EU taxpayers' money on building new fishing vessels and to cap the amount of funds Member States can spend on fishing fleets.

Приветствам решението селскостопанската политика да стане по-устойчива, конкурентоспособността на европейското селско стопанство да бъде укрепена и да се търси баланс между старите и новите държави-членки.
I welcome the decision that agricultural policy is to become more sustainable, that the competitiveness of European agriculture is to be strengthened and that a balance is to be sought between old and new Member States.

Г-н председател, приветствам решението, обявено преди два дни от члена на Комисията, отговарящ за рибарството и морското дело, Джо Борг, че Комисията оттегля предложението си за споразумение с Гвинея в областта на рибарството.
Mr President, I welcome the decision announced by the Commissioner for Fisheries, Joe Borg, a couple of days ago that the Commission is withdrawing its proposal for a fisheries agreement with Guinea.

Приветствам решението на Общността да подпише Хагския протокол от 23 ноември 2007 г. за приложимото право към задължения за издръжка, тъй като той предоставя едно дългоочаквано и твърде необходимо разяснение на правилата, определящи приложимото право, които са допълнени от Хагската конвенция от 23 ноември за международно събиране на издръжки за деца и други форми на семейна издръжка.
I welcome the decision of the Community to sign the Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations because the protocol brings a long-awaited and much-needed clarification of the rules determining the applicable law, which are supplemented by the Hague Convention of 23 November on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance.

На второ място, приветствам решението за създаване на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори и искам да уведомя Европейския парламент, че Румъния кандидатства да приеме на територията си Агенцията.
Secondly, I welcome the decision to set up the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and I would like to advise the European Parliament that Romania has applied to provide a venue for hosting this agency.

В заключение приветствам решението за създаване на самостоятелна структура за оценка на въздействието в рамките на Европейския парламент с оглед на по-нататъшното подобряване на качеството на изработваното законодателство на Европейския съюз.
Finally, I applaud the decision to create an autonomous impact assessment structure for the European Parliament, with a view to further enhancing the quality of European Union law making.

Хамас приветства решението от съда на ЕС да го премахне от световния черен списък.
Hamas hails decision of EU court to remove it from world blacklist.

Други приветстваха решението.
However others welcomed the decision.

Съветът приветства решението на властите в Бахрейн да започнат национален диалог.
The Council welcomes the decision of Bahrain's authorities to open a national dialogue.

САЩ приветстват решението на гръцкия парламент да ратифицира Преспанския договор.
The United States welcomes the decision by Greece's Parliament to ratify the Prespa Agreement.

Тръмп приветства решението.
SACP welcomes the decision.

Как да използвам "приветствам решението" в изречение

Красимир Богданов: Приветствам решението на МОН за държавния план-прием във Враца Изразявайки мнението на Парламе...

Цветан Цветанов: Приветствам решението на правителството за втори лифт в Банско (снимка) 2017.12.30 | 16:29

Румен Петков: Приветствам решението на Конституционния съд, с което Истанбулската конвенция се обявява за противоконституционна

Абревиатурата на някогашния Завод за механични конструкции е ЗМК,а не ЗМКА.Иначе приветствам решението на общината за временна организация на движението.

Приветствам решението ви да отворите и поддържате този блог. Надявам се наистина да имате в предвид обратната връзка от вашите клиенти.

А информация за продуктите на Нестле Зърнени закуски тук. Приветствам решението им да създадат такива продукти и да ги предложат на нашия пазар.

"Нашите граждани заслужават пълно и подробно обяснение. Приветствам решението на Зукърбърг лично да се яви пред представителите на 500 милиона европейци", каза Таяни.

Приветствам решението за коланите, плюс забрана за внос на стари бусове без колан, плюс макс 6 м. гратис за слагане на колани на старите изправни возила.

След всичко написано, в никакъв случай не приветствам решението на мнозинството в парлемента. Най-вече защото е напълно необосновано. И защото е прието противно на обществените нагласи.