Какво е " ПРИВЛЯКОХА ВНИМАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• attracted the attention
• drew the attention
• caught the attention
• have gotten the attention

Примери за използване на Привлякоха вниманието на Български и техните преводи на Английски

Два филма привлякоха вниманието ми.
Both films held my attention.

Ето някои от новите заглавия, които привлякоха вниманието ни.
Here are some of the headlines that grabbed our attention.

Някои оценители привлякоха вниманието върху този проблем.
Some evaluators drew attention to this problem.

Последните прогнози на Международния валутен фонд(МВФ) също привлякоха вниманието.
The latest forecasts of the International Monetary Fund(IMF) also attracted attention.

Кои филми последно привлякоха вниманието ти?
Which films grabbed your attention recently?

Ученията на Лутер привлякоха вниманието на сериозните умове в цяла.
Luther's teachings attracted the attention of thoughtful minds throughout all Germany.

Дилън и Катрин вдигнаха своите завеси и привлякоха вниманието на нежелан почитател.
Dylan and katherine raised their profile and attracted the attention of an unwanted admirer.

Неговите действия привлякоха вниманието на Превъзходителството.
His actions provoke his majesty's attention.

Вината привлякоха вниманието на китайските медии, които взеха интервю от нашия партньор.
Our wines drew the attention of the Chinese media who interviewed our partner.

Ярки цветове и модели привлякоха вниманието на бебета.
Bright colors and patterns attracted the attention of babies.

Виковете на Шей привлякоха вниманието на останалите Търсачи в библиотеката.
Shay's shouts drew the attention of the Searchers in the library.

С лични примери доброволците привлякоха вниманието на завършващите ученици.
With personal examples, volunteers attract the attention of graduating students.

Демонстрацията на упражненията и спокойната музика привлякоха вниманието на много туристи.
The exercise demonstration and peaceful music drew the attention of many tourists.

Всички тези вълнения привлякоха вниманието на чуждите сили.
But all that noise has attracted the attention of the aliens.

Опитвайки се с болка, представителите на семейството на котките привлякоха вниманието на марки.
Experiencing pain, the representatives of the cat family attracted the attention of marks.

Тези и други подобни резултати привлякоха вниманието на медицинската общественост.
These and similar results have attracted the attention of large corporations.

Сумистите привлякоха вниманието на хора с от всички възрасти, пол, интереси, социален статус и т.н.
The sumo players drew the attention of people of all ages, gender, interests, social status, etc.

Находката веднага привлякоха вниманието на изследователи от цял свят.
The discovery has attracted the attention of researchers across the world.

Този паметник е в продължение на десетилетия привлякоха вниманието на археолози, учени, геолози.
This monument has for decades attracted the attention of archaeologists, scientists, geologists.

Гъвкавост Airedales привлякоха вниманието на британската армия.
The versatility of the airels attracted the attention of the British army.

Те също привлякоха вниманието на ФБР, които започнаха да дебнат къщата на родителите на Шварц в Илинойс.
They also caught the attention of the FBI, who began to stake out Swartz parents house in Illinois.

Двете паралелно протичащи събития привлякоха вниманието на повече от 5800 професионалисти.
The two parallel events attracted the attention of more than 5,800 professionals.

Те също привлякоха вниманието на ФБР, които започнаха да дебнат къщата на родителите на Шварц в Илинойс.
They also caught the attention of the FBl, who began to stake out Swartz's parents' house in illinois.

Това е чудесно за декоративни качества на суровините привлякоха вниманието на занаятчии от незапомнени времена.
It is wonderful for decorative qualities of raw materials attracted the attention of artisans from time immemorial.

Няколко омбудсмани привлякоха вниманието към трансгранични проблеми, например проблемите, засягащи социалните плащания.
Several ombudsmen drew attention to cross-border issues, such as problems concerning social welfare payments.

От всички светлини, светлинните лъчи в областта на Северна Корея привлякоха вниманието на всички.
Out of all of the lights, the light beams in the areas of North Korea caught the attention of many.

Палците привлякоха вниманието на ФБР, Интерпол, Тайните служби и дори на агенции, за които не съм и чувал.
Those thumbs have gotten the attention of the FBI, Interpol, the NSA… and agencies I have never heard of.

Гигантите ни не само разлюляха търговския център, но и привлякоха вниманието на посетителите от 1 до над 81 години.
The giants not only quaked the shopping mall but also attracted the attention of visitors from 1 to over 81 years of age.

Сенчестите банки за първи път привлякоха вниманието на много експерти, заради нарастващата си роля в превръщането на жилищни ипотеки в ценни книжа.
Shadow banks first caught the attention of many experts because of their growing role in turning home mortgages into securities.

Откритото изразяване на мнението ми и моята откровеност в крайна сметка привлякоха вниманието на една жена, която имаше дългогодишен опит с окултизма.
My outspokenness eventually caught the attention of a woman who had years of experience in the occult.

Как да използвам "привлякоха вниманието" в изречение

Следваща новинаМалки предприемачи от Панагюрище привлякоха вниманието на медии и гости с бизнес идея

Политическите събития в Йемен през последните два месеца привлякоха вниманието на световното обществено мнение.

Why Don’t We привлякоха вниманието на медии като Rolling Stone, Entertainment Weekly, Billboard и TIME.

Здравей Йоли,страхотни кремчета,веднага привлякоха вниманието ми искам само да те попитам колко чашки ти излязоха?:))

Двадесет нови заглавия, издадени на български език, които привлякоха вниманието ми през месец май 2013г.

Седях, разсеяно оглеждах хората наоколо и тогава трима, стоящи точно срещу мен, привлякоха вниманието ми.

Гъбите, които растат в забранената зона около ядрената електроцентрала Чернобил привлякоха вниманието на учени от НАСА.

Холивудската актриса Джулия Робъртс и звездната стилистка Елизабет Стюарт привлякоха вниманието с любопитното си решение […]

През последните години биткоин и някои други криптовалути привлякоха вниманието на ИТ специалисти, финансови корпорации, рискови...