Примери за използване на Приемат този на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто приемат този факт спокойно.
Accept this fact quietly.Искаш да кажеш, че хората приемат този клоун на сериозно?
You mean people take that clown seriously?Просто приемат този факт спокойно.
Just accept this fact calmly.Не всички предприемачи приемат този вид работа сериозно.
Not all entrepreneurs take this type of work seriously.Но това не означава, че всички хора ще приемат този Божий дар.
However, not all will accept this free gift of God.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията приемаприемащата държава
приемащата страна
приема препоръката
съветът приемаприемащи плацебо
приемате лекарства
правомощието да приемаприемащата държава-членка
лекарството се приема
Повече
Феновете ще приемат този компромис.
Fight fans would take that deal.Но също така сме свидетели как големите отбори приемат този факт.
But we are also witnessing big teams accept this fact.Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
Christians take that quite literally.Повечето, които приемат този вид на нещо сериозно използвате[лист разпространение* BR1BR2BR3*] програма.
Most who take this sort of thing seriously use a spread sheet.Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
Some Christians take this too literally.Палестинците и останалите араби постепенно ще приемат този факт, много от тях вече го правят.
The Palestinians and other Arabs will eventually accept this; many already do.Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
Some Christians take that story literally.Бичакчич обаче добавя, че„е трудно да предположим кога политиците ни ще приемат този закон.”.
However, Bicakcic added,"it is hard to know when our politicians will adopt this law.".Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
And some Christians have taken this literally.Вашите клетки приемат този хормонален сигнал чрез адреналинови рецептори, наречени адренорецептори.
Your fat cells receive this hormonal signal via adrenaline receptors called adrenoreceptors.Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
The Christians took this process quite literally.Освен Teleingreso казина,много испански търговци приемат този популярен метод за плащане.
Besides Teleingreso casinos accounts,scores of Spanish merchants accept this very common payment option.Някои християни приемат този доклад съвсем буквално.
Some Christians have taken this story quite literally.И всички, които приемат този принцип трябва да бъдат негови съработници, като го изявяват на практика.
And all who accept this principle are to be workers together with Him in demonstrating it in practical life.Ето защо някои родители приемат този въпрос много сериозно.
Therefore, some parents take this matter very seriously.Някои дори приемат този симптом за изтичане на амниотична течност.
Some even take this symptom for leaking amniotic fluid.За съжаление, повечето от нас приемат този жизнен орган за даденост.
I think most of us take this amazing organ for granted.Те разбират и приемат този атрибут в по-голяма степен.
Of Ако те приемат този подход към живота цялата корупция и лъжи бързо ще изчезнат и никога повече няма да се върнат.
If they adopt this approach to life, all that was false and corrupt will quickly disappear, never to return.Повечето от нас просто приемат този факт за даденост- как би могло да бъде иначе?
Most of us just take this fact for granted- how could it be otherwise?Храненето и хранителните стоки за вегетарианци се увеличават, тъй като все повече хора приемат този начин на живот.
Dining and grocery optiosn for vegetarians are improving as more people embrace this lifestyle for the long-term.Тези, които приемат този дух, завинаги ще се избавят от духовна жажда.”.
Those who receive this spirit shall never know spiritual thirst.”.Това не означава непременно, че професионалистите никога не приемат този стил на търговия и стратегиите, свързани с него.
Много гости приемат този процес сериозно, но, уви, се случват изключения.
Many guests take this process seriously, but, alas, exceptions happen.Учените, медиите иекологичните активисти, които приемат този принцип, работят заедно в разпространението на страх от предстояща катастрофа.
The scientists, media, andenvironmental activists who accept this tenet work together in spreading fear of imminent disaster.
