Какво е " ВЪЗПРИЕМАТ ТОЗИ " на Английски - превод на Английски

• perceive this
• adopt this
• embrace this

Примери за използване на Възприемат този на Български и техните преводи на Английски

Някои жени възприемат този факт разумно.
Some women perceive this fact wisely.

Ако котенцата са родени от плаваща майка, тогава те възприемат този навик.
If the kittens were born to a floating mother, then they adopt this habit from it.

Жените винаги възприемат този удар като лично предателство.
Women always perceive this blow as personal betrayal.

Ще е интересно да видим как потребителите ще възприемат този интересен аксесоар.
It will be interesting to see how consumers will embrace this dual-screened beast.

Някои жени възприемат този симптом само като козметичен дефект, докато мъжете просто не го забелязват.
Some women perceive this symptom as just a cosmetic defect, and men simply do not notice it.

Одитните и сертифициращите органи по-специално възприемат този времеви натиск като сериозен риск.
Audit authorities and certification bodies in particular perceive this time pressure as a major risk.

Издателите навярно ще възприемат този модел, като виждаме малко пречки пред неговия успех”, пише той.
Publishers would likely embrace this model and we see few impediments to its success,” he wrote.

Представителите на по-силния пол различно от жените възприемат този свят и го третират по различен начин.
Representatives of the stronger sex differently than women perceive this world, and treat it differently.

Експертите възприемат този продукт от гледна точка на най-добрата алтернатива на популярните методи, насочени към подмладяване.
Experts perceive this product from the point of view of the best alternative to popular methods aimed at rejuvenation.

Той е един вид доминиращ сензор в областта на откриването на безопасност и повечето детектори на горими газове възприемат този вид сензор.
It is a kind of dominant sensor in the field of safety detection, and most combustible gas detectors adopt this kind of sensor.

За съжаление, психологически, децата възприемат този метод на лечение доста трудно, въпреки че пункцията се извършва при локална анестезия.
Unfortunately, psychologically, children perceive this method of treatment quite hard, although the puncture is done under local anesthesia.

Социалните принципи и стереотипите ги предписват да бъдат доходи, но зависимите работници възприемат този апел като самооправдание за собствената си професионална тяга.
Social foundations and stereotypes prescribe them to be earners, but dependent workers perceive this appeal as a self-justification for their own professional traction.

Някои историци възприемат този изгнание като форма на контрол на стратегически, считайки е далеч по-лесно за на органите да дръпнете низовете зад съдове на стъклото, след като той се съдържа в малък район, изолирани от света.
Some historians perceive this exile as a form of strategic control, considering it was far easier for the authorities to pull the strings behind the craft of the glass once it was contained in a small region isolated from the world.

Докато живееш по екологосъобразен начин може да помогне да се сведат до минимум някои отрицателни въздействия върху планетата, има някои фактори, свързани с навлизането в зелено, което потенциално може да бъде недостатък за онези, които възприемат този тип начин на живот.
While living in an environmentallly-friendly way can help to minimize certain negative impacts to the planet, there are certain factors associated with going green that can potentially be a drawback for those who adopt this type of lifestyle.

И макар че кръглите годишнини от падането на Берлинската стена все още събират хиляди хора, най-вече в Берлин, реалността е, че малцина са онези, които възприемат този ден като общоевропейски и свой празник, който дори не се отбелязва подобаващо във всички страни-членки.
And although round anniversaries of the fall of the Berlin wall still gather thousands of people, mainly in Berlin, reality is that there are few who perceive this day as their own and Europe-wide celebration, one that is not properly noted in all member states.

Възприемайки този подход, ACIBADEM Healthcare Group направи значими крачки за успешно лечение на рака.
Adopting this approach, Acıbadem Health Group has taken big steps towards cancer treatment.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
I see this as the start of a process.

Затова възприемайте този процес сериозно.
Therefore, take this process very seriously.

Ние възприемаме този модел като дългосрочно партньорство, а не като еднократно действие.
We see this as a long-term partnership, not a one-off project.

Затова възприемайте този процес сериозно.
So take this process very seriously.

Възприемайки този подход Здравна организация Acıbadem е направила сериозни стъпки към лечението на рака.
Adopting this approach, ACIBADEM Healthcare Group has taken big steps towards cancer treatment.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
We see this report as the beginning of a journey.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
I see this document as a start in a process.

Ние възприемаме този доклад като началото на някакъв процес.
We see this paper as the beginning of this process.

Това е начина по който аз възприемам този проблем.
This how I see this problem.

Същност, която достига интелигентната безкрайност най-често ще възприема този опит като опит с неописуема дълбочина.
The entity which reaches intelligent infinity most often will perceive this experience as one of unspeakable profundity.

Същност, която достига интелигентната безкрайност най-често ще възприема този опит като опит с неописуема дълбочина.
The entity who reaches Intelligent Infinity will most often perceive this experience as being unspeakably profound.

Много експерти смятат, че тялото ни възприема този колаген като чуждо тяло и го усвоява в течение на една година.
Many experts believe that the body perceives this as a foreign body collagen and displays it within a year.

Съгласете се, защото детето възприема този свят само чрез чувствата на бъдещата си майка.
Agree, because a child perceives this world only through the feelings of his future mother.

Лабораторията възприема този метод за оценка на радиационната обстановка само 1 година след Русия, в същата година с Чехословакия и 2 години преди Франция.
The laboratory perceives this method of assessing the radiation situation only 1 year after Russia, the same year as Czechoslovakia and 2 years before France.

Как да използвам "възприемат този" в изречение

Защо според вас напоследък толкова много хора стават вегани и защо другите хора трябва също да възприемат този начин на живот?

Мнозинството от хората по света възприемат този бизнес като хазарт. Това обаче не е така. Този бизнес е преди всичко ум.

Различните държави по различно време възприемат този календар. В някои и досега освен съвременния календар, традиционно се използват и други календарни системи.

И манипулирани, и манипулатори възприемат този ограничен подход към живота, който им пречи да растат и да позволяват на другите да растат.

Ако се окаже, че възприемат този модел на поведение спрямо детето им, поне ще си по-спокойна, че каквото зависи от теб, си направила.

Сега призоваваме за Световна Медитация, използвайки Възстановяване като средство за включване на тези подхранващи и лечебни енергии в онези , които възприемат този тип издигане.

Хубавото е, че феновете на Алисия възприемат този експеримент положително. От няколко дни видеоклипът е сред най-гледаните в сайта vbox7.com и сред най-коментираните във форумите.

Само времето ще покаже до колко обществата ни ще пораснат и ще възприемат този тип различност и дали толерантността в един момент няма да придобие много изкривени размери.

Въпросът е, че тази жена я хванаха на калъп с парите и в този форум 80% от хората не искат или не могат да си позволят да възприемат този обективен факт.

Опозицията и другите групи за натиск възприемат този период като шанс да се появят на сцената, за да може някой отвън да ги забележи. Но това е проява на недалновидност от тяхна страна.