Какво е " ПРОВЕРЯВАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• checked
• examined
• checking

Примери за използване на Проверявахме на Български и техните преводи на Английски

Проверявахме за наркотични вещества.
Checking for narcotics activity.

Аби и аз проверявахме името за директ.
Abby and I ran the name for the Direct.

Проверявахме изпражненията ми повече от година.
We checked my stool for over a year.

Всеки ден проверявахме кръвната захар, всичко е нормално!
We have checked daily blood sugars, all normal!

Проверявахме зоната около първото място.
We were checking the area around the first site.

Макар че последният път когато проверявахме, беше точно обратното.
Last time I checked, it was the contrary….

А уж проверявахме по всички канали.
We checked her through every channel.

Защо това не излязло, когато първоначално проверявахме името?
Why didn't that pop up when we first ran the name?

Ами, проверявахме записите от камерите в района.
Well, checking CCTV in the area.

Добре търси през тези, който проверявахме в казиното по-рано.
Okay run this against the casino patrons we checked earlier.

Проверявахме новородените мишки една по една….
We checked the newly born mice one by one….

Бяхме заедно, проверявахме машините, които искаме да купим.
We were together, checking out the machinery we want to buy.

Ние проверявахме историята й в браузера и нейните имейли всеки ден.
We, uh, checked her browser histories and her e-mails every day.

Ние сме у дома, ваксинирани и проверявахме дали нещо се е случило.
We are at home and vaccinated, and examined if something happened.

Когато проверявахме мобилния на Нана, получихме ли цялата разпечатка?
When we checked Nanna's mobile and the phone records did we get all the material?

Някои звучат толкова невероятно, че ги проверявахме по няколко пъти.
These figures look incredible but we have checked several times.

Проверявахме изоставени сгради и изгорели постройки в западналата част на града.
We checked abandoned buildings and burned-out houses on the bad side of town.

Помните ли случая с бомбата, когато проверявахме банкови сметки?
Do you remember when we were checking banking accounts for the dirty bomb investigation?

Когато проверявахме имената, всички родители бяха на лице, с изключение на едни с момче.
When we checked the names… we found all parents present… except those of one boy.

Не сме проверявали семейството ти, а проверявахме те.
We didn't just check into your family, Chuck. We checked into you.

Когато проверявахме колите и говорихме с полицията… бяхме ли съвсем сигурни, че Кемал не е използвал тази кола?
When we checked the mileage logs and talked to the police… Are we quite sure Kemal hasn't used that car?

Изследването ни представляваше разговор, в който откривахме въпроси и съвместно проверявахме интуитивните си отговори.
Research was a conversation, in which we invented questions and jointly examined our intuitive answers.

Бяхме притеснени, защото по време на работата си, ние постоянно проверявахме в медиите за актуални новини и подробности около изригването на вулкана.
We were actually nervous because while working we kept on checking social media for updates on the volcanic eruption.

Вече виждах продължението. Как Луусами обяснява вечерта в новия бар"Аптека""проверявахме църкви за сватбата".
I could imagine how Luusalmi would go on, evenings on end… at the New Pharmacy Pub about"checking out the wedding church'1.

Когато ние проверявахме онлайн открихме, че мястото е с много благоприятни прегледи и като цяло е добре мисълта на от тези, които са търгувани с тях.
When we checked online we found the site gets very favorable reviews and is generally well thought of by those that have traded with them.

Ние, ескортиращите, обикаляхме, оглеждайки всички кораби, проверявахме ги по име, дали са на точната позиция в конвоя и т.н.
We, in the escort, went round at speed looking at all the ships, checking them by name, checking they would got their right positions in the convoy and so on.

Когато ние проверявахме онлайн открихме, че мястото е с много благоприятни прегледи и като цяло е добре мисълта на от тези, които са търгувани с тях.
When we checked online we found the webpage gets exceptionally good audits and is for the most part well idea of by those that have exchanged with them.

Тогава лицата ни не бяха набутани в мобилните телефони, не проверявахме Фейсбук и Инстаграм, а бяхме заедно в една стая, заедно на кафе, водехме истински разговори.
There was something about a time where our faces weren't shoved into cellphones and we weren't, like, checking Facebook and Instagram, and we were in a room together, or at a coffee shop together, and we were talking… having conversations.

Когато ние проверявахме онлайн открихме, че мястото е с много благоприятни прегледи и като цяло е добре мисълта на от тези, които са търгувани с тях.
Once we checked on-line we found the internet site receives quite favorable evaluations and is normally very well considered by those who have traded with them.

Когато ние проверявахме онлайн открихме, че мястото е с много благоприятни прегледи и като цяло е добре мисълта на от тези, които са търгувани с тях.
When we checked online, we found that there is a very favorable review on the site and it is generally well done by the people who have done business with them.

Как да използвам "проверявахме" в изречение

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ Й.: Не сме мерили като при първата проверка размери. Проверявахме има ли легла, обзавеждане.

Резултатите са вече публични. Тестовете, с които проверявахме предадените домашни, можете да видите в хранилището на домашните.

Black Fire за съжаление няма никъде от много време. Проверявахме наскоро, но няма информация кога ще има отново.

Ехх..ако всички си проверявахме материята в детайли, преди да се изказваме категорично щеше да е по-красив света. За мене се отнася това.

Ще бъде и супер, ако преди да post-нем нова тема, проверявахме дали вече няма такава / такива и да пишем в тях.

О, мерси, Деска, снощи проверявахме не беше. Успех и на вас, пък може да се видим, но ЖФ е на друго място, ако са там де

Свекс, едната ми баба, която почина, би направила абсолютно същото, та май го и правеше.Сега ме замисли, проверявахме бонбоните дали са развивани преди това, преди да си вземем!

Първите си дискуси купих от Ленинград през 1990 г. Още помня как с приятеля ми пътувахме три денонощия с влака и през половин час ги проверявахме дали са живи.

Докато майсторите поставяха инсталации, изолации и накрая гипсокартон, непрекъснато им напомняхме да спазват зададените размери — всички кратни на 10 см. И те ги спазваха — проверявахме редовно с ролетка.