Какво е " ПРОВЪЗГЛАСЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• i pronounce
• i proclaim
• declare

Примери за използване на Провъзгласявам на Български и техните преводи на Английски

Провъзгласявам това!
I proclaim it!

Сега аз ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
I now pronounce you man and wife.

Провъзгласявам Александър за Бог!
Proclaim Alexander a god!

Тогава ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
Then I pronounce you man and wife.

Провъзгласявам ви за съпруг и съпруга.
I now pronounce you man and wife.

И за това ги провъзгласявам за мъж и жена.".
I pronounce that they are man and wife.

Да. Провъзгласявам ви за мъж и жена.
I now pronounce you man and.

Тирион Ланистър, провъзгласявам ви за Ръка на кралицата.
Tyrion Lannister, I name you Hand of the Queen.

Аз провъзгласявам, без никакво насилие.
I declare under no compulsion.

Ниси Роуз Калахър, провъзгласявам те за графиня Пеещ Облак.
Necie Rose Kelleher, I crown you Countess Singing Cloud.

Провъзгласявам ви за девственици до живот.
I now pronounce you virgins for life.

Тук и сега те провъзгласявам за рицар на ордена"Халфуизен"?
I pronounce thee a knight of the Hefeweizen Order, all right?

Ви провъзгласявам за младоженец и младоженец.
I now pronounce you groom and groom.

И така, с Божията воля, ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.
And so, in the Glory of God, I pronounce you husband and wife.

Провъзгласявам теб, Джейн за Изгубено Момче!
I now proclaim you, Jane, a Lost Boy!

Сега аз знам и провъзгласявам, че съм единен с Преуспяващата Сила във Вселената.
I now know and affirm that I am at one with the Prospering.

Провъзгласявам г-н Чинг за провал в любовта.
I pronounce Mr. Ching a failure in love.

Чрез дадената ми сила, провъзгласявам В.З. И Фред О'Заев за Великденски Зайци.
By the power vested in me, I pronounce E.B. and Fred O'Hare co-Easter Bunnies.

Провъзгласявам тази уста в името на Резец!
I claim this mouth in the name of Incisor!

Аз, като служител на Гражданското, Ви провъзгласявам най-накрая… за съпруг и съпруга.
As an officer of civil status, I now pronounce you… finally, man and woman.

Провъзгласявам ви за предател и предателка.
I now pronounce you betrayer and betrayess.

И каквито и пропуски в управлението на света да допускат вашите събратя днес, в бъдещата епоха този свят ще го управлява Евангелието, което аз ви провъзгласявам.
And no matter what blunders your fellow men make in their world management of today, in an age to come this gospel which I declare to you will rule this very world.

Провъзгласявам ви за г-н и г-жа Въздухарови.
I now pronounce you Mr. and Mrs. whack-job.

И сега те провъзгласявам за победител или по-подходящо, за… губещ!
And now, I name you the winner. Or more appropriately… the loser!

Провъзгласявам ви за хомосексуалист и откачалка.
I now pronounce you fruit basket and nutcase.

Въпреки това, провъзгласявам универсалните авторски права в името на Архангел Михаил.
However, I claim the universal copyright for this article in the name of Archangel Michael.

Провъзгласявам мир и хармония в себе си и около мен.
I declare peace and harmony within me and around me.

Провъзгласявам Лумпи и Ру за почетни членове на.
I proclaim Lumpy and Roo to be the floundering members of the.

Аз провъзгласявам тези неща в изпълнението на пророчествата.
I declare these things unto the fulfilling of the prophecies.

Провъзгласявам Джеймс Харолд Джап за"Кавалер на златното клонче".
I proclaim James Harold Japp a Compagnon de la Branche d'Or.

Как да използвам "провъзгласявам" в изречение

АКСИО̀СВАМ, ‑аш, несв. и св., прех. Остар. Църк. Провъзгласявам някого за достоен. аксиосвам се страд.

- Аз, Юстиниан, по Божия воля император на Византия, провъзгласявам владетеля на България великия хан Тервел за кесар!

успях да те обуча...ти си един от най добрите ми ученици, с гордост те провъзгласявам вече официално с титлата СПАМЕР

Бронхит Разгорещена семейна среда. Кавги и крясъци. Понякога тишина. Провъзгласявам мир и хармония в себе си и около мен. Всичко е наред.

Ето защо официално провъзгласявам “Ку-ку бенд” и гологлавия водещ за перфектната музика за всяко парти, а това са някои от любимите ми техни парчета:

И не стига, че се получи хубаво фонче, а и елхичката стана добре :) Не мога да й се нарадвам на тази картичка :) А звездичката я провъзгласявам за моята гордост!