Какво е " ПРОГРАМНИ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• programming periods
• programme periods
• programming period
• programme period

Примери за използване на Програмни периоди на Български и техните преводи на Английски

ЕСФ се управлява на базата седемгодишни програмни периоди.
The ESF operates on a seven-year programming period.

Кратко обобщение на общите суми по програмни периоди е представено в приложение I. 10.
A brief summary of the total amounts involved per programming period is available in Annex I. 10.

Политиката се прилага чрез многогодишни програмни периоди.
The policy is implemented through multiannual programming periods.

Поуките, извлечени от предишни програмни периоди, са обяснени/включени в описанието на съответните мерки.
Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.

Тези мерки могат да обхващат бъдещи и предходни програмни периоди.
Such measures may cover future and previous programming periods.

За да даде пълна картина, Сметната палата анализира всички програмни периоди след въвеждането на политиката на сближаване.
In order to provide a complete picture, we have analysed all programme periods since the advent of the Cohesion policy.

Тези действия могат да обхващат предишни и бъдещи програмни периоди.
Such actions may cover future and previous programming periods.

Таблица 1- Оценка на ръководните принципи по програмни периоди 5 Програмни периоди Точка 2007- 2013 г.
Table 1- Assessment of the Guiding Principles per programme period 4 Programme periods Paragraph 2007-2013 2014-2020 2021-2027 1.

Тези мерки могат да обхващат бъдещи и предходни програмни периоди.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Ето защо е сигурно, че, както сме виждали в предишни програмни периоди, изразходването на средства по линия на политиката на сближаване се ускорява.
Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.

Тези действия могат да обхващат предишни и бъдещи програмни периоди.
These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

За разлика от предишни програмни периоди с новата промяна всичките пет структурни фонда на ЕС са обвързани с процедурите по икономическото управление.
Differing from previous programme periods, with the new change all five EU structural funds are tied to the economic governance procedures.

ОРМО представлява значително подобрение в сравнение с мониторинга и оценката на предишните програмни периоди.
The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.

Сметната палата също така провери дали държавите членки са координирали мерките си през различните програмни периоди, така че да осигурят най-голям принос за своите стратегии.
We also verified whether the Member States coordinated their measures across programme periods in order to contribute best to the Member States' strategy.

Строителството на жилищни сгради не е допустимо за финансова подкрепа от ЕФРР и КФ в засегнатите от одита програмни периоди.
Residential developments were not eligible for ERDF and CF financial support in the programming periods concerned by the audit.

Мониторингът и оценката следва да позволяват на Комисията да извлече поуки от настоящите и предходните програмни периоди и да ги прилага при изготвянето на предложения за нови регламенти.
Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА ОРМО представлява значително подобрение в сравнение с мониторинга и оценката на предишните програмни периоди.
REPLY OF THE COMMISSION The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.

Въз основа на наученото от текущия и предишните програмни периоди, както и обсъжданията с широк кръг от заинтересовани лица, в доклада се правят редица предложения за промяна на политиката.
Drawing on lessons learnt from the current and previous programming periods as well as discussions with a broad range of stakeholders, the report makes a series of proposals for reforming the policy.

Европейският фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейският социален фонд(ЕСФ) и Кохезионният фонд(КФ) се прилагат през многогодишни програмни периоди.
The European Regional Development Fund(ERDF), European Social Fund(ESF) and Cohesion Fund(CF) are imple mented in multiannual programming periods.

По инициатива на дадена държава членка фондовете могат да подпомагат действия, които засягат предходни или следващи програмни периоди, стига те да са необходими за ефективното администриране и използване на тези фондове.
At the initiative of a Member State, the Funds may support actions, which may concern previous and subsequent programming periods, necessary for the effective administration and use of those Funds.

В словото си на семинара на ЛИДЕР+ в Корсика Elena Saraceno разгледа риска от загуба на човешки умения при прехода между различни програмни периоди.
Elena Saraceno in her speech at the Leader+ seminar in Corsica addressed the risk of losing human competence in the transition between programme periods.

През предходните програмни периоди са използвани критерии, свързани с пазара на труда и образованието; за периода 2021- 2027 г. Комисията предлага като допълнителни критерии миграционните потоци и емисиите на Член 174 от ДФЕС.
Over previous programme periods, criteria relating to the labour market and education have been used; for the 2021-2027 period, the Commission proposes migration flows and greenhouse gas emissions as additional criteria.

Това опростяване следва да намали грешките, свързани с процентите на съфинансиране, определени на проектно равнище, които са били допускани през предходни програмни периоди.
This simplification should reduce the errors linked to co-financing rates set at project level, which occurred in previous programming periods.

Въпреки това, за да се преодолее този проблем, в своите доклади PIF Комисията прилага многогодишен анализ, който по отношение на политиката на сближаване обхваща цели програмни периоди, като по този начин се смекчава въздействието на забавянията в докладването.
However, to overcome this issue, in its PIF Reports the Commission follows a multi-annual analysis, which, in relation to Cohesion Policy, encompasses whole programming periods, thus mitigating the impact of delayed reporting.

Второ, да препрограмира структурните фондове и трето, г-жи и г-да членове на Комисията, трябва да се оползотворят неизползваните средства от предишни и нови програмни периоди.
Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.

VI Сметната палата установи, че през тези програмни периоди Комисията е предприела стъпки за включване на ключови структурни характеристики с цел постигане на ефективна система за управление на изпълнението както в общата финансова законодателна рамка, така и в законодателството, регулиращо конкретно политиката на сближаване.
VI We found that over these programme periods, the Commission has taken steps to include key design features for an effective system of performance management in both the general financial legislative framework and in the legislation specifically governing Cohesion.

Административните проверки следва да включват процедури за избягване на неправомерното двойно финансиране съгласно други схеми на Общността или национални схеми и с други програмни периоди.
Administrative checks shall include procedures to avoid irregular double financing with other Union or national schemes and with other programming periods.

Регламентът предвижда разделянето на етапи на големи проекти5(разделянето им на отделни етапи, които да бъдат осъществени в различни програмни периоди), но насоките6 съдържат допълнителни правила за разделянето на етапи, които обхващат финансирането на неголеми проекти в рамките на два програмни периода(2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.).
The regulation provides for the phasing of major projects5(splitting them into separate stages to be carried out in different programme periods), but the guidelines6 contain further rules on phasing covering the financing of non-major projects over two programme periods(2007-2013 and 2014-2020).

На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт съгласно член 107 за допълнение на настоящия член чрез определяне на стандартизирани методики за изготвяне на извадки и условия, които да обхващат един или повече програмни периоди.
The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 107 to supplement this Article by setting out standardised off-the-shelf sampling methodologies and modalities to cover one or more programming periods.

То бе поискано от Парламента в рамките на процедурата по освобождаване от отговорност за 2011 г. и включва многогодишни данни, представени с разбивка по държави членки и програмни периоди В рамките на обсъжданията във връзка с процедурата по освобождаване от отговорност за 2016 г. както Парламентът, така и Съветът приветстваха отчитането на Комисията в съобщението относно защитата на бюджета на ЕС.
It was requested by the Parliament as part of the 2011 discharge procedure and includes multi-annual information, detailed per Member State and programme period. Both Parliament and Council have welcomed the Commission's reporting in the communication on the protection of the EU budget in the context of the 2016 discharge discussions.

Как да използвам "програмни периоди" в изречение

Информация за всички проекти и програмни периоди може да откриете на официалната страница на инициативата - http://www.imi.europa.eu/