Какво е " PROGRAMMING PERIODS " на Български - превод на Български

• програмните периоди
• програмни периоди
• програмни периода
• програмен период
• периода на програмиране

Примери за използване на Programming periods на Английски и техните преводи на Български

This was true for both programming periods.
Това важи и за двата програмни периода.

Annex I provides, for comparison, the rationale and certain characteristics of the measure in the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
В приложение I са представени за сравнение обосновката и някои характеристики на мярката през програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

The 2000-2006 and 2007-2013 programming periods are relevant to this Chapter.
Настоящата глава обхваща програмните периоди 2000- 2006 и 2007- 2013 г.

The policy is implemented through multiannual programming periods.
Политиката се прилага чрез многогодишни програмни периоди.

The main causes of delays in both programming periods have been summarised in Table 2.
Основните причини за забавянията и в двата програмни периода са обобщени в таблица 2.

There would be a risk that there would be a gap between programming periods.
Има риск да се получи празнина между програмните периоди.

Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.
Поуките, извлечени от предишни програмни периоди, са обяснени/включени в описанието на съответните мерки.

Such measures may cover future and previous programming periods.
Тези мерки могат да обхващат бъдещи и предходни програмни периоди.

Over the last two programming periods, in the context of the cohesion policy, the Commission has encouraged repayable forms of assistance through financial engineering instruments.
През последните два програмни периода, в контекста на политиката на сближаване Комисията насърчава възстановимите форми на подпомагане чрез инструменти за финансов инженеринг.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Тези действия могат да обхващат предишни и бъдещи програмни периоди.

Considers that faster implementation, a smoother transition between programming periods, clear targets, benchmarks and result indicators, genuine simplification and capacity development are necessary;
Счита, че са необходими по-бързо изпълнение, плавен преход между програмните периоди, ясни цели, показатели и индикатори за резултатите, реално опростяване и развиване на капацитет;

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Тези мерки могат да обхващат бъдещи и предходни програмни периоди.

The initiative Leader, after had experience in three programming periods, has reached a level of maturity that allowed the competent authorities to implement the Leader approach more widely in national rural development programs.
Инициативата Leader, след като премина през трите периода на програмиране, достигна ниво на зрелост, което позволява на селските райони да прилагат подхода Leader по-широко в основното развитие на програмирането на селските райони.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Тези действия могат да обхващат предишни и бъдещи програмни периоди.

The Leader initiative, after having gone through these programming periods, has reached a level of maturity enabling the competent authorities of the Member States and local action groups in rural areas to implement the Leader approach more widely in mainstream rural development programming..
Инициативата Leader, след като премина през трите периода на програмиране, достигна ниво на зрелост, което позволява на селските райони да прилагат подхода Leader по-широко в основното развитие на програмирането на селските райони.

The CMES has been greatly improved compared to previous programming periods.
ОСМО е значително подобрена в сравнение с предишните програмни периоди.

EU earmarked amounts by Member State for both programming periods are provided in Annex II.
Заделените от ЕС средства за двата програмни периода по държави членки са представени в приложение II.

The European Regional Development Fund(ERDF), European Social Fund(ESF) and Cohesion Fund(CF) are imple mented in multiannual programming periods.
Европейският фонд за регионално развитие(ЕФРР), Европейският социален фонд(ЕСФ) и Кохезионният фонд(КФ) се прилагат през многогодишни програмни периоди.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Ето защо е сигурно, че, както сме виждали в предишни програмни периоди, изразходването на средства по линия на политиката на сближаване се ускорява.

The overall gure of €41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.
Общата цифра от 41 милиарда € включва плащания за два застъпващи се програмни периода.

Therefore, CALL for measures that allow for a smooth transition between programming periods with regard to the management and functioning of the Policy.
СледователноПРИЗОВАВАМЕ за мерки, които да позволяват безпроблемен преход между програмните периоди по отношение на управлението и работата по Политиката на сближаване.

DG REGIO issued reservations with a quantifiable impact for both programming periods.
ГД„Регионална политика“ е изказала резерви с количествено изразимо въздействие за двата програмни периода.

The financial instruments co-financed from Structural Funds are implemented during programming periods, namely 2007-2013 for the example mentioned.
Финансовите инструменти, съфинансирани от структурните фондове, се изпълняват по време на програмните периоди, а именно 2007- 2013 г. за посочения пример.

A distinction needs to be made between the situation before the Leipzig- Halle judgment and after it and between the 2007- 2013 and the 2014- 2020 programming periods.
Трябва да се направи разграничение между ситуацията преди решението по дело Leipzig- Halle и след него и между програмните периоди 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.

The amount of aid from the Structural Funds earmarked for the support of SMEs during the two last programming periods amounted to 23 billion and 15 billion euro respectively.
Предвидените средства от Структурните фондове за подпомагане на МСП през последните два програмни периода възлизат съответно на 23 млрд. евро и 15 млрд. евро.

Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
Второ, да препрограмира структурните фондове и трето, г-жи и г-да членове на Комисията, трябва да се оползотворят неизползваните средства от предишни и нови програмни периоди.

The audit covered the monitoring and evaluation arrangements in place since 1995 for the last three programming periods(FP4, FP5, FP6) and also gives an outlook for FP7(2007-2013).
Одитът обхвана действащите от 1995 г. правила за мониторинг и оценка за последните три програмни периода(4РП, 5РП, 6РП) и разгледа също така перспективите за 7РП(2007- 2013 г.).

Three of the Member States we visited used these funds, but only in Poland did the respective amounts increase significantly between the previous and current programming periods.
Три от посетените държави членки са използвали тези средства, но само в Полша съответните суми са се увеличили значително между предходния и текущия програмен период.

Residential developments were not eligible for ERDF and CF financial support in the programming periods concerned by the audit.
Строителството на жилищни сгради не е допустимо за финансова подкрепа от ЕФРР и КФ в засегнатите от одита програмни периоди.

Recommendation 4 In order to promote the long-term effects of financial instruments, the Commission and the Member States should decide on clear transitional rules between programming periods.
Препоръка 4 С цел да подобрят дългосрочните ефекти на финансовите инструменти Комисията и държавите членки следва да установят ясни преходни правила между програмните периоди.