What is the translation of " PROGRAMMING PERIODS " in Hungarian?

• programozási időszak
• programozási időszakban
• programozási időszakra
• programozási időszakokban
• programtervezési időszakok

Examples of using Programming periods in English and their translations into Hungarian

Budget, programming periods and political priorities.
Költségvetés, programozási időszakok és politikai prioritások.

By their nature they affect several programming periods.
Az intézkedések jellegükből következően több programozási időszakot fognak át.

Previous rural development programming periods| Agriculture and rural development.
Previous rural development programming periods| Mezőgazdaság és vidékfejlesztés.

Such actions may cover previous and future programming periods.
(2) Ezek az intézkedések előző és jövőbeni programozási időszakokra is kiterjedhetnek.

Since previous programming periods, errors on public procurement have been addressed by the Commission.
A Bizottság az előző programozási időszakok óta foglalkozik a közbeszerzési hibákkal.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Ezek az intézkedések az előző és a következő programozási időszakra vonatkozhatnak.

During the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods, 475 billion Euro were allocated to Structural Funds.
A 2000- 2006‑os és a 2007- 2013‑as programozási időszakban a strukturális alapokra 475 milliárd eurót irányoztak elő.

There would be a risk that there would be a gap between programming periods.
Fennállna a kockázata, hogy hézag keletkezik a programozási időszakok között.

Lessons learnt from previous programming periods are explained/embedded in the description of relevant measures.
A korábbi programozási időszakokból levont tanulságokat ismertették, illetve beépítették a vonatkozó intézkedések leírásába.

Errors in public procurement have been addressed since previous programming periods.
A közbeszerzési hibákkal az előző programozási időszakok óta foglalkoznak.

Moreover, the rural development policy is based on programming periods and national programmes are approved, not individual standards.
Ezen túlmenően a vidékfejlesztési politika programozási időszakokon alapul, és nemzeti programokat, nem pedig egyedi előírásokat hagy jóvá.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Az ilyen intézkedések a jövőbeni és az előző programozási időszakokra is kiterjedhetnek.

Since the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods overlap, it should be necessary to ensure coherent and uniform treatment of Member States receiving financial assistance under the two periods..
Mivel a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak átfedésbe kerül, biztosítani kellene a pénzügyi támogatásban részesülő tagállamok következetes és egységes kezelését a két időszakban..

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
Átmeneti szabályokra általában azért van szükség, hogy összekössék a két egymást követő programozási időszakot.

We analysed the aggregated use of the ERDF and Cohesion Fund for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods, as well as CEF allocations, i.e. we did not audit individual projects.
Elemeztük az ERFA és a Kohéziós Alap összesített felhasználását a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszakban, valamint a CEF-előirányzatokat, vagyis egyedi projekteket nem ellenőriztünk.

Figure 6 charts the evolution in the number and value of irregularities reported in the IMS for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
A 6. ábra az IMS-ben bejelentett szabálytalanságok számának és értékének alakulását mutatja a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak tekintetében.

In this context, a number of legislative proposals and non-legislative measures concerning both the previous and existing(2007-2013) programming periods have been adopted or are in course of adoption(see).
Ezzel összefüggésben egy sor jogszabályi és nem jogszabályi intézkedést fogadtak el, vagy kezdeményeztek mind az előző, mind a mostani(2007- 2013) programozási időszak vonatkozásában(lásd -t).

The Court's audit centred on ERDF major projects and, by analogy, those under the Cohesion Fund for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
A számvevőszéki ellenőrzés az 1994- 1999-es és a 2000- 2006-os programozási időszak ERFA-ból és Kohéziós Alapból társfinanszírozott nagyprojektjeire irányult.

The CMES has been greatly improved compared to previous programming periods.
A közös monitoring-és értékelési rendszer az előző programozási időszakokhoz képest jelentős fejlődésen ment keresztül.

The text of the Operational Programme Digital Poland also envisages complementarity of the EU funds between 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
A Digitális Lengyelország Operatív Program szövegében ezenkívül a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak uniós forrásainak komplementaritása is érvényesül.

DG REGIO issued reservations with a quantifiable impact for both programming periods.
A Regionális Politikai Főigazgatóság mindkét programozási időszakra vonatkozóan fenntartásokat fogalmazott meg, és ezeknek számszerűsíthető hatása van.

Moreover, a distinction needs to be made between the situation before and after the Leipzig-Halle judgment and between the 2007-2013 and the 2014-2020 programming periods.
Ezen túlmenően különbséget kell tenni a Leipzig-Halle-ítélet előtti és utáni helyzet, valamint a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak között.

Table 1 shows the financial resources dedicated to the main funds for the 2000- 06 and 2007- 13 programming periods(as at 3 January 2012).
Az 1. táblázat a 2000- 2006-os és a 2007- 2013-as programozási időszakban a főbb alapoknak szánt pénzügyi forrásokat mutatja be(a 2012.1.3-i állapot szerint).

As of December 2018, Member States(mainly managing and audit authorities) had reported a total of 1 925 and 155 irregularities as fraudulent, respectively, for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
Decemberétől a tagállamok(főként az irányító és ellenőrző hatóságok) a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak tekintetében összesen 1925, illetve 155 csalárd szabálytalanságot jelentettek be.

(2) For‘Cohesion', the 47,4 billion euros pre-financing amount includes interim payments for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods amounting to 37,4 billion euros.
(2) A„Kohézió”esetében a 47,4milliárd eurós előfinanszírozási összeg a 2007- 2013-as és 2014- 2020-as programozási időszak kapcsán végrehajtott 37,4 milliárd euro időközi kifizetést is magában foglalja.

For more information on the subject, see special report no 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
A témával kapcsolatos további információkért lásd: az 1994- 1999-es, illetve a 2000- 2006-os programozási időszak nagyberuházási projektjeinek elővizsgálatáról és értékeléséről szóló 1/2008. sz. különjelentés.

However, to overcome this issue, in its PIF Reports the Commission follows a multi-annual analysis, which, in relation to Cohesion Policy, encompasses whole programming periods, thus mitigating the impact of delayed reporting.
E probléma megoldása érdekében ugyanakkor PIF-jelentéseiben a Bizottság többéves elemzést alkalmaz, amely a kohéziós politikával összefüggésben kiterjed egész programozási időszakokra, ezáltal enyhítve az elhalasztott bejelentés hatását.

A distinction needs to be made between the situation before the Leipzig- Halle judgment and after it and between the 2007- 2013 and the 2014- 2020 programming periods.
Különbséget kell tenni a Leipzig- Halle ügyben hozott ítéletet megelőző és az azt követő helyzet, valamint a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszak között.

Annexes I and II summarise the ESIF allocations for road investment by Member State and type of project for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
Az I. és II. melléklet a közúti beruházásokra az esb-alapokból a 2007- 2013-as és a 2014- 2020-as programozási időszakra elkülönített összegeket foglalja össze tagállamok és projekttípusok szerinti bontásban.

Under sub-question 3 we assessed relevant actions and projects by DG Health and Food Safety and Chafea for the 2008-2013 and, to a certain extent, 2014-2020 programming periods.
A 3. részkérdés keretében az Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság és a CHAFEA által a 2008- 2013-as, illetve részben a 2014- 2020-as programozási időszakban végrehajtott kapcsolódó tevékenységeket és projekteket értékeltük.