What is the translation of " PROGRAMMING PERIODS " in Romanian?

• perioadele de programare
• perioade de programare

Examples of using Programming periods in English and their translations into Romanian

Budget, programming periods and political priorities.
Bugetul, perioadele de programare și prioritățile politice.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Aceste acțiuni se pot referi la perioadele de programare precedente și ulterioare.

In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
În perioadele de programare anterioare, fondurile structurale au investit masiv în sistemele de educație și de formare.

The overall figure of EUR 41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.
Cifra globală de 41 de miliarde EUR include plățile efectuate pentru două perioade de programare suprapuse.

Over successive programming periods, a number of mechanisms have been introduced to maximise the effectiveness of the interventions.
În perioade de programare succesive, o serie de mecanisme au fost introduse pentru a maximiza eficiența intervențiilor.

The overall gure of €41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.
Cifra generală de 41 de miliarde de euro cuprinde plăţile pentru două perioade de programare care se suprapun.

During the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods, 475 billion Euro were allocated to Structural Funds.
Pentru perioadele de programare 2000‑2006 şi 2007‑2013, fondurilor structurale le-a fost alocată suma de 475 de miliarde de euro.

It draws attention to the regrettable fact that current practice falls far short of that used in previous programming periods.
El subliniază cu regret faptul că practica actuală bate mult în retragere faţă de perioadele de programare anterioare.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Astfel, este evident că, aşa cum s-a observat în perioadele de programare anterioare, cheltuielile aferente politicii de coeziune se accelerează.

In some respects this is good, as the continuity of the LAG group in itself secures a certain bridging of human competence between programming periods.
În unele privine acesta este un lucru bun, deoarece continuitatea GAL-ului în sine asigură o anumită continuitate a competenei umane între perioadele de programare.

Unlike those instruments that necessitate long programming periods for similarly long-term projects, the EGF is a short-term instrument.
Spre deosebire de acestea, care necesită lungi perioade de programare pentru proiecte pe termen lung în cele mai multe cazuri, FAM este un instrument pe termen scurt.

For rural development payments, it is standard practice to define transitional rules in order to bridge the gap between two multiannual programming periods.
În ceea ce privește plățile pentru dezvoltarea rurală, ca practică curentă, se stabilesc norme transnaționale pentru a se asigura continuitatea între două perioade de programare multianuale.

Unlike those instruments that necessitate long programming periods for similarly long-term projects, the EGF is a short-term instrument.
Spre deosebire de acestea, care necesită lungi perioade de programare pentru proiecte care cel mai adesea sunt de lungă durată, FAM este un instrument pe termen scurt.

In 2013 the challenge is for Member States to make the necessary arrangements to ensure the continuity of local partnerships between the 2007-2013 and the 2014-20 programming periods.
În 2013, provocarea este ca statele membre să ia măsurile necesare pentru a asigura continuitatea parteneriatelor locale în perioadele de programare 2007-2013 și 2014-2020.

Moreover, the rural development policy is based on programming periods and national programmes are approved, not individual standards.
În afară de aceasta, politica de dezvoltare ruralăse bazează pe perioade de programare, aprobarea realizându-se la nivelul programelor naţionale și nu al standardelor individuale.

The procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994- 1999 and 2000- 2006 programming periods(OJ C 81, 1.4.2008).
Procesul de examinare și gestionare prealabilă și de evaluare ulterioară a proiectelor majore de investiţii din perioadele de programare 1994-1999 și 2000-2006(JO C 81, 1.4.2008).

Since the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods overlap, it should be necessary to ensure coherent and uniform treatment of Member States receiving financial assistance under the two periods..
Întrucât perioadele de programare 2007-2013 și 2014-2020 se suprapun, este necesar să se asigure un tratament coerent și uniform al statelor membre care primesc asistență financiară în cadrul celor două perioade..

Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
În al doilea rând, trebuie să reprogrameze Fondurile Structurale şi, în al treilea rând, onorabili membri ai Comisiei, trebuie să utilizeze fondurile neutilizate atăt din perioadele de programare anterioare, cât ţi din cele noi.

In previous programming periods, the Funds have, through technical assistance, reinforced the management capacity of Member States and managing authorities in implementing the regulations.
Pe parcursul perioadelor de programare anterioare, Fondurile au oferit o asistență tehnică care a permis întărirea capacităților de gestionare ale statelor membre și a serviciilor lor de gestionare la nivelul punerii în aplicare a reglementărilor.

The audit covered a sample of 26 projects co-financed by the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund during the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods.
Auditul a acoperit un eșantion de 26 de proiecte cofinanțate de Fondul european de dezvoltare regională sau de Fondul de coeziune în perioadele de programare 2000-2006 și 2007-2013.

Based on experience from previous programming periods, the Commission should be empowered to define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.
Pe baza experienței din perioadele de programare anterioare, Comisia ar trebui să fie împuternicită să definească lista zonelor transfrontaliere pentru a beneficia de sprijin în cadrul programelor de cooperare transfrontalieră într-un mod mai simplu, printr-un program de cooperare.

In this context, a number of legislative proposals and non-legislative measures concerning both the previous and existing(2007-2013) programming periods have been adopted or are in course of adoption(see).
În acest context, s-au adoptat sau sunt în curs de adoptare mai multe propuneri legislative și măsuri fără caracter legislativ privind atât perioadele de programare anterioare, cât și cele actuale(2007-2013)(a se vedea).

This evaluation brings about increased transparency and accountability as well as it is a learning exercise, drawing lessons for improving Cohesion Policy in both the current and future programming periods.
Această evaluare asigură o mai mare transparență și responsabilitate, fiind în același timp un exercițiu de învățare și permițând tragerea unor concluzii în vederea îmbunătățirii politicii de coeziune, atât în perioada de programare actuală, cât și în cea viitoare.

Believes that the only alternative to the current duration is a 5+5 year MFF period, with a compulsory mid-term review, provided that the Commission ensures a smooth transition between programming periods, which would require stricter de-commitment rules, shorter procedures for closing programmes, and faster processes for the setup and start-up of programmes;
Consideră că singura alternativă la durata actuală este un CFM pe o perioadă de 5+ 5 ani, cu o evaluare obligatorie la jumătatea perioadei, cu condiția ca Comisia să asigure o tranziție armonioasă între perioadele de programare, ceea ce ar necesita reguli de dezangajare mai stricte, proceduri mai scurte de închidere a programelor și procese mai rapide de organizare și de lansare a programelor;

In 2009, the trend was reversed and thus the outstanding 2000-2006 payment appropriations have been transferred to the 2007-2013 budget lines, which allowed for 100.0% execution of payment credits for ERDF programmes financed under both programming periods.
În 2009, tendința s-a inversat și astfel, creditele de plată excepționale din 2000-2006 s-au transferat la liniile bugetare 2007-2013, ceea ce a permis executarea în proporție de 100,0% a creditelor de plată pentru programele FEDR finanțate în ambele perioade de programare.

The audit was carried out from March to December 2011 at the Commission and in the five Member States which accounted for most of the expenditure in relation to projects financed during the 2000‑2006 and 2007‑2013 programming periods: Germany, the United Kingdom, Hungary, Poland and the Czech Republic.
Auditul a avut loc în perioada martie‑decembrie 2011, la nivelul Comisiei și în cele cinci state membre care au primit cele mai multe fonduri pentru proiecte finanțate în perioadele de programare 2000‑2006 și 2007‑2013, și anume Germania, Regatul Unit, Ungaria, Polonia și Republica Cehă.

In 2006, Members States communicated to the Commission, in accordance with Regulation(EC) N° 1681/94, some 2 988 notifications of irregularities involving EUR 516 697 561 affecting co-financed measures of the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods.
În 2006, statele membre au comunicat Comisiei, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1681/94, un număr de 2 988 de notificări ale neregulilor care implică 516 697 561 de euro şi afectează măsurile de cofinanţare pentru perioadele de programare 1994-1999 şi 2000-2006.

The Court's audit(which was carried out jointly with the EFTA Board of Auditors and the assistance of external experts) covered the evaluation and monitoring arrangements in place at the Commission since 1995 for the last three programming periods(FP4, FP5, FP6), and also gives an outlook for the current FP7(2007- 2013).
Auditul Curţii(care a fost desfăşurat alături de Colegiul Auditorilor al AELS şi cu sprijinul unor experţi externi) s-a efectuat cu privire la mecanismele de monitorizare şi evaluare existente în cadrul Comisiei cu începere din 1995 pentru ultimele trei perioade de programare(PC4, PC5, PC6), dar oferă şi consideraţii referitoare la perspectivele pentru Al şaptelea program-cadru, aflat în curs(2007- 2013).

In 2009 the trend was reversed and the outstanding 2000-2006 payment appropriations have been transferred to the 2007-2013 Cohesion Fund and ERDF programmes, which allowed for 100% execution of payments credits for the Cohesion Fund programmes and projects financed under both programming periods.
În 2009, tendința a fost inversată, iar creditele de plată excepționale din perioada 2000- 2006 au fost transferate programelor din cadrul Fondului de coeziune și FEDR pentru perioada 2007- 2013, fapt ce a permis să se ajungă la o rată de execuție de 100% a creditelor de plată pentru programele și proiectele finanțate în cursul ambelor perioade de programare.

Structural policies, transport, research and energy The procedure for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994- 99 and 2000- 06 progamming periods The EU Solidarity Fund: how rapid, efficient and flexible is it? Intelligent energy 2003- 06The effectiveness of structural measures spending on waste water treatment for the 1994- 99 and 2000- 06 programming periods Instrument for structural policies for preaccession(ISPA) 2000- 06Are executive agencies a valid tool for the implementation of the EU budget?
Politici structurale, transport, cercetare și energie Procesul de examinare și gestionare prealabilă și de evaluare ulterioară a proiectelor majore de investiţii din perioadele de programare 1994-1999 și 2000-2006 Fondul de solidaritate al Uniunii Europene: cât de rapid, eficient și flexibil este acesta? Energie inteligentă 2003-2006Eficacitatea cheltuielilor cu proiectele de epurare a apelor reziduale din cadrul măsurilor structurale pentru perioadele de programare 1994-1999 și 2000-2006 Instrumentul pentru politici structurale de preaderare( ISPA) 2000-2006Agenţiile executive sunt un instrument valid de execuţie a bugetului UE?