What is the translation of " PROGRAMMING PERIODS " in Slovenian?

• programska obdobja
• programskih obdobjih
• programskih obdobij
• programski obdobji

Examples of using Programming periods in English and their translations into Slovenian

Budget, programming periods and political priorities.
Proračun, programska obdobja in politične prednostne naloge.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prejšnja in prihodnja programska obdobja.

The 2000-2006 and 2007-2013 programming periods are relevant to this Chapter.
V tem poglavju sta obravnavani programski obdobji 2000- 2006 in 2007- 2013.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prihodnja in prejšnja programska obdobja.

In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
V predhodnih programskih obdobjih sta strukturna sklada veliko investirala v sisteme izobraževanja in usposabljanja.

Such actions may cover previous and future programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prihodnja in prejšnja programska obdobja.

Moreover, the rural development policy is based on programming periods and national programmes are approved, not individual standards.
Poleg tega politika razvoja podeželja temelji na programskih obdobjih, zato se odobrijo nacionalni programi in ne posamezni standardi.

Such actions may cover previous and future programming periods.
Takšni ukrepi lahko zajemajo prihodnja in pretekla programska obdobja.

In previous programming periods, the Funds have, through technical assistance, reinforced the management capacity of Member States and managing authorities in implementing the regulations.
V predhodnih programskih obdobjih so Skladi s tehnično pomočjo okrepili zmogljivosti upravljanja držav članic in organov za upravljanje pri izvajanju uredb.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Takšni ukrepi lahko zajemajo prihodnja in pretekla programska obdobja.

EU spending on cohesion is planned in multiannual'programming periods'; payments relating to each programming period continue for at least two years beyond its end.
Poraba EU za kohezijo se načrtuje v večletnih“programskih obdobjih”, plačila za vsako programsko obdobje pa se izvršujejo še vsaj dve leti po njegovem izteku.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prihodnja in prejšnja programska obdobja.

Considers that faster implementation, a smoother transition between programming periods, clear targets, benchmarks and result indicators, genuine simplification and capacity development are necessary;
Da so potrebni hitrejše izvajanje, lažji prehod med programskimi obdobji, jasni cilji, merila uspešnosti in kazalniki rezultatov, resnična poenostavitev in razvoj zmogljivosti;

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prejšnja in prihodnja programska obdobja.

EU earmarked amounts by Member State for both programming periods are provided in Annex II.
Zneski namenskih sredstev EU po državah članicah za obe programski obdobji so v Prilogi II.

It draws attention to the regrettable fact that current practice falls far short of that used in previous programming periods.
Z obžalovanjem poudarja, da trenutna praksa precej zaostaja za prakso iz preteklih programskih obdobij.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Tako je jasno, da se poraba v okviru kohezijske politike pospešuje, kot smo lahko videli v prejšnjih programskih obdobjih.

Transitional rules are generally needed to bridge two consecutive programming periods.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za povezavo dveh zaporednih programskih obdobij.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period..
Prehodne določbe so na splošno potrebne za povezavo dveh zaporednih programskih obdobij, kot smo že bili priča na začetku tekočega programskega obdobja..

There would be a risk that there would be a gap between programming periods.
Sicer bi obstajalo tveganje, da bo med programskima obdobjema vrzel.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period..
Prehodne določbe so na splošno potrebne za vzpostavitev povezave med dvema zaporednima programskima obdobjema, kot smo že bili priča na začetku tekočega programskega obdobja..

DG REGIO issued reservations with a quantifiable impact for both programming periods.
GD REGIO je za obe programski obdobji izrekel pridržek s koli činsko opredeljivim učinkom.

The amount of aid from the Structural Funds earmarked for the support of SMEs during the two last programming periods amounted to 23 billion and 15 billion euro respectively.
Zne- sek pomoči iz strukturnih skladov, namenjen podpori MSP, je v zadnjih dveh programskih obdobjih znašal 23 oziroma 15 milijard EUR.

In addition, ex post cost-benefit analyses will be carried out for a sample of transport and environment projects, identifying lessons for future programming periods.
Poleg tega bo opravljena še naknadna analiza stroškov in koristi za vzorec projektov s področja prometa in okolja, ki bo namenjena ugotavljanju izboljšav za prihodnja programska obdobja.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Takšni ukrepi lahko zajemajo prihodnja in pretekla programska obdobja.

This evaluation brings about increased transparency and accountability as well as it is a learning exercise, drawing lessons for improving Cohesion Policy in both the current and future programming periods.
Ta ocena prinaa večjo preglednost in odgovornost, hkrati pa bomo iz nje lahko črpali izkunje za izboljanje kohezijske politike v sedanjem in prihodnjih programskih obdobjih.

What could happen in the next programming period 27 The Commission's proposal provides greater legal certainty than in previous programming periods, and in principle is simpler to apply.
Kaj bi se lahko zgodilo v naslednjem programskem obdobju 27 Predlog Komisije zagotavlja večjo pravno varnost kot v prejšnjih programskih obdobjih in se načeloma lažje uporablja.

These actions may concern preceding and subsequent programming periods.
Ti ukrepi se lahko nanašajo na predhodna ali naslednja programska obdobja.

Transitional rules are generally needed to bridge two consecutive programming periods.
Prehodna pravila so na splošno potrebna za premostitev dveh zaporednih programskih obdobij.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods.
Prehodne določbe so na splošno potrebne za vzpostavitev povezave med dvema zaporednima programskima obdobjema.