What is the translation of " PROGRAMMING PERIODS " in Slovak?

• programových období
• programovacích období
• plánovacích období
• programové obdobia
• programových obdobiach
• programovými obdobiami
• programovacích obdobiach
• programovacie obdobia

Examples of using Programming periods in English and their translations into Slovak

This was true for both programming periods.
Platilo to pre obe programové obdobia.

Success will also depend on the country's political culture, tradition of partnership and experience from previous programming periods.
Jeho úspech bude takisto závisieť od politickej kultúry v danej krajine, tradície partnerstiev a skúseností z predchádzajúcich programovacích období.

The 2000-2006 and 2007-2013 programming periods are relevant to this Chapter.
Táto kapitola sa týka programovacích období 2000- 2006 a 2007- 2013.

The policy is implemented through multiannual programming periods.
Táto politika sa realizuje vo viacročných programových obdobiach.

Previous rural development programming periods| Agriculture and rural development.
Previous rural development programming periods| Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.

Funds are allocated in seven-year programming periods.
Financovanie je nastavené vždy na programové obdobia, ktoré trvajú sedem rokov.

In earlier programming periods, agri-environmental measures helped to implement a policy aimed at supporting grassland production in areas with extensive farming.
Agroenvironmentálne opatrenia umožnili počas predchádzajúcich plánovacích období zaviesť politiku zameranú na podporu pasienkov v zónach s extenzívnym chovom.

The funding is done in seven year programming periods.
Financovanie je nastavené vždy na programové obdobia, ktoré trvajú sedem rokov.

Since the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods overlap, it should be necessary to ensure coherent and uniform treatment of Member States receiving financial assistance under the two periods..
Keďže programové obdobia 2007- 2013 a 2014- 2020 sa prekrývajú, je potrebné zabezpečiť ucelené a jednotné zaobchádzanie s členskými štátmi prijímajúcimi finančnú pomoc v oboch obdobiach..

There would be a risk that there would be a gap between programming periods.
Inak by hrozilo riziko vzniku rozdielov medzi programovými obdobiami.

The main causes of delays in both programming periods have been summarised in Table 2.
Hlavné príčiny oneskorení v oboch programových obdobiach sú zhrnuté v tabuľke 2.

The CMES has been greatly improved compared to previous programming periods.
SSMH sa v porovnaní s predchádzajúcimi programovými obdobiami výrazne zlepšil.

Transitional rules are generally needed to bridge the two consecutive programming periods, as already experienced at the beginning of the current programming period..
Prechodné pravidlá sú zvyčajne potrebné na preklenutie dvoch za sebou nasledujúcich programových období, ako sa to uskutočnilo už na začiatku aktuálneho programového obdobia..

DG REGIO issued reservations with a quantifiable impact for both programming periods.
GR REGIO predložilo výhrady s vyčísliteľným dosahom za obe programovacie obdobia.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Preto, ako sme videli v predchádzajúcich programových obdobiach, je jednoznačné, že využívanie prostriedkov v rámci politiky súdržnosti sa zrýchľuje.

The overall gure of €41 billion comprises payments for two overlapping programming periods.
Celková čiastka 41 miliárd eur zahŕňa platby za dve prekrývajúce sa programové obdobia.

Most Member States opted, in both programming periods, for the use of other measures such as agri-environment-climate to achieve targets and objectives related to the water management priority.
Väčšina členských štátov si v oboch programových obdobiach zvolila využitie iných opatrení, akými sú agroenvironmentálne opatrenia súvisiace s klímou na dosiahnutie cieľov týkajúcich sa priority vodného hospodárstva.

Such actions may cover previous and future programming periods.
Takéto opatrenia sa môžu uplatňovať na budúce i predchádzajúce programové obdobia.

For more information on the subject, see Special Report No 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 20002006 programming periods.
Viac informácií o»tejto téme sa nachádza v»Osobitnej správe č. 1/2008 o»procese preskúmania a»hodnotenia veľkých investičných projektov programovacích období rokov 1994- 1999 a»2000- 2006.

The audit covered the monitoring and evaluation arrangements in place since 1995 for the last three programming periods(FP4, FP5, FP6) and also gives an outlook for FP7(2007-2013).
Pri audite sa kontrolovali mechanizmy monitorovania a hodnotenia zavedené v roku 1995 na posledné tri programové obdobia 4. RP, 5. RP, 6.

The audit covered a sample of 26 projects co-financed by the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund during the 2000-2006 and 2007-2013 programming periods.
Audit sa vzťahoval na vzorku 26 projektov spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Kohézneho fondu počas programových období 2000- 2006 a 2007- 2013.

The legislator defined financial instruments as a type of support in the 2007- 13 and 2014- 20 programming periods for the implementation of specific rural development measures.
Zákonodarca definoval finančné nástroje v programových obdobiach 2007- 2013 a 2014- 2020 ako druh podpory na vykonávanie osobitných opatrení na rozvoj vidieka.

The European Regional Development Fund(ERDF), European Social Fund(ESF) and Cohesion Fund(CF) are imple­ mented in multiannual programming periods.
Európsky fond pre regionálny rozvoj(EFRR), Európsky sociálny fond(ESF) a Kohézny fond(KF) sa implementujú počas viacročných programovacích období.

Monitoring and evaluation should allow the Commission to learn lessons from the current and previous programming periods and apply this when preparing proposals for new regulations.
Monitorovanie a hodnotenie by malo Komisii umožniť vziať si ponaučenia zo súčasného programového obdobia a predchádzajúcich programových období a využiť ich pri vypracovávaní návrhov nových nariadení.

Figure 6 charts the evolution in the number and value of irregularities reported in the IMS for the 2007-2013 and 2014-2020 programming periods.
Ilustrácia 6 predstavuje vývoj počtu a hodnoty nezrovnalostí oznámených v systéme riadenia nezrovnalostí za programové obdobia 2007- 2013 a 2014- 2020.

The amount of aid from the Structural Funds earmarked for the support of SMEs during the two last programming periods amounted to 23 billion and 15 billion euro respectively.
Výška pomoci zo štrukturálnych fondov vyčlenená na podporu MSP počas dvoch posledných programových období dosiahla v prvom období 23 mld. EUR a v druhom období 15 mld. EUR.

The directorates-general report in their Annual Activity Reports on financial corrections carried out each year, including for closed programmes from the programming periods 1994-1999 and 2000-2006.
Generálne riaditeľstvá vo svojich výročných správach o činnosti informujú o finančných opravách vykonávaných každý rok vrátane opráv týkajúcich sa uzavretých programov z programových období 1994- 1999 a 2000- 2006.

C 340/214 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN The overlap between programming periods is a natural consequence of having multi-annual programmes with an n+2/n+3 automatic de-commitment rule.
C 340/214 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 SK Prekrývanie medzi programovými obdobiami je prirodzeným dôsledkom existencie viacročných programov spravidlom automatického zrušenia viazanosti n+ 2/n+ 3.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Takéto opatrenia sa môžu uplatňovať na budúce i predchádzajúce programové obdobia.

Relevance of evaluation recommendations for future programming periods 76.
Relevantnosť odporúčaní z hodnotenia programovacie obdobia pre budúce 76.