Примери за използване на Производствените съоръжения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълното демонтиране на производствените съоръжения изисква.
Производствените съоръжения за камиони отварят врати в Брандернбург.
Truck production facilities officially open in Brandenburg.Частичното демонтиране на производствените съоръжения изисква.
Partial dismantling of production facilities shall require.Производствените съоръжения на компанията работят на почти всички континенти.
The company's production facilities operate in almost all continents.Входните точки на производствените съоръжения, включително на добивни тръбопроводи;
(b) entry points of production facilities including of upstream pipelines.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спортни съоръженияпроизводствени съоръжениядруги съоръженияразвлекателни съоръжениямодерни съоръженияелектрически съоръженияпромишлени съоръжениянови съоръженияядрени съоръженияприемни съоръжения
Повече
Производствените съоръжения на концерна са разположени в 59 завода в 21 страни.
Production facilities of concern are located in 59 factories in 21 countries.По време на войната съюзниците бомбардират многократно производствените съоръжения на Бош.
During the war, the Allies repeatedly bombed Bosch production facilities.Производствените съоръжения на FANUC са 80 пъти повече автоматизирани от средното ниво в световен мащаб.
FANUC's production facilities are 80 times more automated than the global average.Палатата отбелязва също така нарастващия риск от преместване на производствените съоръжения.
The Court also notes the increasing risk of displacement of production facilities.Производствените съоръжения на компанията се намират в Италия и Бразилия, като общата им площ е 18000 кв.м.
The company's manufacturing facilities are located in Italy and Brazil, their total area is 18000 sq.m.Декларация за пожарна безопасност се прави по отношение на производствените съоръжения за промишлени и селскостопански цели.
Declaration of fire safety is made as to the production facilities for industrial and agricultural purposes.Те си играеха с производствените съоръжения и иновираха директно върху производствените съоръжения.
They were fiddling with the manufacturing equipment and innovating right on the manufacturing equipment.Новият Stralis е резултат от важна инвестиция в развойната дейност,изпитванията и производствените съоръжения и методи.
The New Stralis is the result of an important investment in product development,testing and production facilities and methods.Производствените съоръжения са проектирани като модулен комплект или като промишлена производствена линия за сайдер.
Production facilities is designed as the modular kit or as industrial cider Кръстосаното замърсяване на всички продукти трябва да се предотврати посредством правилно проектиране и функциониране на производствените съоръжения.
Cross-contamination should be prevented for all products by appropriate design and operation of manufacturing facilities.Производствените съоръжения на испанската компания Peronda покриват площ от 300 000 кв. м, 130 000 от които са на закрито.
Peronda's production facilities currently cover an area of 300,000 square metres, 130,000 of which are indoor.Съществуващата производствена технология с модернизация на производствените съоръжения и оборудване, донесе с нея няколко предимства.
The existing Производствените съоръжения са съобразени с най-новите методи за производство на технологии и са най-добрите в проучване и проектиране.
Our manufacturing facilities have the latest technology, production methods and the best in research and design.Нашите задължителни иредовни проверки на производствените съоръжения премахват детския труд и несправедливите условия за заплащане на жените работници.
Our mandatory andregular inspections of the production facilities eliminate child labor and unfair payment conditions for female workers.Производствените съоръжения постоянно били разширявани и след 1914 г. Škoda взема участие в производството за нуждите на въоръжените сили.
The production facilities were extended constantly and after 1914, Škoda took part in the Процент от потреблението на енергия от производствените съоръжения(поотделно за топлоенергия и за електроенергия), осигурено от енергия от възобновяеми енергийни източници(%).
Percentage of the energy use of production facilities(heat and electricity separately) met by renewable energy sources(%).Изградени са две нови пречиствателни станции за очистване на водите от охлаждане на производствените съоръжения и за битово-фекалните води от завода.
Two new treatment plants were commissioned for purifying the waters from the cooling of the production equipment and the sewerage waters of the plant.Освен това, производствените съоръжения, услугите и сградите могат да бъдат гъвкаво споделени, за да се постигне изключителна ефективност на разходите.
Furthermore production facilities, services and buildings can be shared flexibly to achieve outstanding cost efficiency.Сертификационен процес В допълнение към лабораторните изпитвания,сертифицирането на фотоволтаични модули и компоненти обхваща и производствените съоръжения.
Certification Process In addition to laboratory testing, certification of PV modules andPV components also covers the manufacturing facilities.Производствените съоръжения и захранващите с въздух и вода системи са конструирани и изпълнени в съответствия с актуалните международни стандарти.
The manufacturing equipment and the systems for the air and water supply were constructed and installed in compliance with the most recent international standards.GM си е поставил за цел да намали отпадъците в рамкитена своите дейности и в глобален мащаб производствените съоръжения на компанията рециклират 90%.
GM is dedicated to waste reduction throughout its operations,and its worldwide manufacturing facilities combined recycle 90 percent of the waste they generate.Производствените съоръжения в Турнишче се отделят от Планика и продължават дейността си като независима фабрика, известна като Инло(Inlo- фабрика за обувки).
The production facility in Turnišče was separated from Planika and commenced its operations as an independent factory known as Inlo(light footwear factory).Автоматизирана, компютъризирана инвентарна система ще интегрира разпределителните центрове и производствените съоръжения, съгласувайки производството с търсенето.
An automated, computerized inventory system would integrate the distribution centers and manufacturing facilities, coordinating production to meet demand.За предприятията и производствените съоръжения високоскоростните врати са компонент за разделяне на важни, опасни или специализирани площи в сградата.
For businesses and manufacturing facilities, high-speed roll-up doors are an essential component for partitioning important, dangerous, or specialized areas inside of a building.Циментовото производство е свързано с използването на голямо количество вода за охлаждане на горещите газове от пещта, производствените съоръжения както и за оросяване.
Cement 
