Какво е " ПРОИЗТИЧАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• resulting
• arising
• derived
• ensuing
• resultant
• stemming
• come
• consequential
• deriving
• emanate

Примери за използване на Произтичащите на Български и техните преводи на Английски

Произтичащите от това възможности.
Opportunities arising out of this.

Тези факти и произтичащите от.
From indications and facts derived from.

Произтичащите от това възможности.
The opportunities that come out of that.

Ще осъвместим усилията си по произтичащите дейности.
Will join forces in the resulting activities.

Огънят е породен от-произтичащите от страха емоции.
Fire is generated by emotions that come from fear.

Както и произтичащите от тях отговорности и задължения;
And the charges and obligations arising therefrom;

Прилага се под прав ъгъл спрямо една от произтичащите линии.
It is applied at a right angle to one of the resulting lines.

Както и произтичащите от тях отговорности и задължения;
And with the charges and obligations arising from them;

Още брой хора умират поради затлъстяване и произтичащите заболяване.
More number of people are dying due to obesity and resultant disease.

Произтичащите от лицензиите задължения не могат да бъдат прехвърляни.
Obligations deriving from licences shall not be transferable.

Мусони, тайфуни, урагани и произтичащите наводнения, като в Ню Орлинс.
Monsoons, typhoons, hurricanes and the ensuing floods, such as New Orleans.

И произтичащите от това последици ще станат ясни за вас, също така добре.
And the resulting effects of this will become evident to you, as well.

Модифицира активността на ензимите и произтичащите от тях реакции в организма.
It also helps in the modification of the activity of enzymes and the resulting reactions in the body.

Произтичащите от тях следствия се реализират във всеки даден момент.
The consequences ensuing from them are realized in every particular moment.

Второто е, че произтичащите от това познание приложения, са научно базирани.
The second is that the applications that derive from this knowledge are scientifically based.

Произтичащите вариации в транзитния период ще индикитар съществуването на луна.
The resulting transit duration variations would indicate the moon's existence.

Упражняването по съдебен ред на произтичащите от правото на ЕС права е едно от няколкото възможни решения.
The judicial enforcement of rights ensuing from EU law is one of several possible solutions.

И без това произтичащите въпросителни започват да се умножават един по един.
And without that arising question marks began to multiply one by one.

Това са ефективни съставки, които помагат срещу вредните слънчеви лъчи и произтичащите от рак на кожата.
These are effective ingredients that help against harmful sun rays and resultant skin cancers.

Одитите и произтичащите от тях решения трябва да бъдат прозрачни и съгласувани.
Audits, and the decisions based on them, shall be made in a transparent and consistent manner.

Точка 4.8 на КХП е актуализирана съответно, заедно с произтичащите промени в листовката.
Section 4.8 of the SmPC is being updated accordingly together with consequential changes in the Package leaflet.

Изпълнява произтичащите от предходните точки културно-възпитателни, образователни и информационни дейности.
Fulfills the arising from the previous points cultural-educational, educational and information activities;

彩票开户Надзорните органи работят с банките за повишаване на осведомеността за произтичащите от климатичните промени рискове.
Supervisors engage with banks to raise awareness of risks emerging from climate change.

Следователно за всякакви промени в произтичащите от Конвенцията задължения ще са необходими действия от страна на Съюза.
Any changes of the obligations stemming from the Convention would thus require action on the part of the Union.

Fisher ще получи $150, 000 повишаване следващия сезон да $800, 000, с 5 процента ескалатор в произтичащите сезона.
Fisher will get a $150,000 raise next season to $800,000, with a 5 percent escalator in ensuing seasons.

Оттогава страните намериха редица начини да утвърдят произтичащите от член 5 задължения в оперативната практика.
Since then, the allies have found numerous ways to anchor the obligations arising from Article 5 in operational practice.

Това има допълнителна тежест при наличието на обявяването на независимостта на Косово и произтичащите от това рискове.
This has additional weight given Kosovo's declaration of independence and the risks derived from it.

В националните производства трябва да се гарантира ефективното упражняване на произтичащите от правото на ЕС права на физическите лица.
National procedures must ensure effective enforcement of an individual's rights ensuing from EU law.

Впоследствие произтичащите данъци ще бъдат разпределяни между държавите членки в зависимост от това къде са генерирани печалбите.
The resulting tax would then be shared between member states depending on where the profits were generated.

Например потребителските профили могат да бъдат създадени от поведението на потребителя и произтичащите от него интереси на потребителите.
For example, user profiles can be created from user behaviour and the interests derived from them.

Как да използвам "произтичащите" в изречение

Разглежда внесените документи, доказващи тежестта на заболяването и произтичащите от него ограничения.

· болести на междупрешленните дискове в различните отдели на гръбначния стълб с произтичащите усложения;

Осигурява незабавно затопляне на бебето, като предпазва от измръзване и произтичащите от това болести.

1. натрупаните средства по индивидуалната партида и доходността от тяхното управление и произтичащите от

Проблемът за детската агресия и произтичащите от нея противообществени прояви на малолетни и непълнолетни...

Ltd“ предприемат, както и произтичащите от това последствия за българските граждани, кредитори на застрахователното дружество.

Годишно счетоводно приключване, процедури на изпълняване и произтичащите от това стопански операции и тяхното отчитане.

– Да нямате здравословни проблеми, свързани със спецификата на планинарството и произтичащите от него натоварвания

-развитие на новата металургична база /Дебелт/ и произтичащите от това икономически, социални и екологични проблеми;