Какво е " ПРОМИШЛЕНИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• industrial sectors
• industries

Примери за използване на Промишлените сектори на Български и техните преводи на Английски

На второ място: промишлените сектори.
Secondly: industrial sectors.

Политика в областта на конкуренцията- жизненоважен фактор за промишлените сектори на ЕС.
Competition policy- a crucial element for EU industries.

Специални разпоредби за промишлените сектори, непосочени в точка II.1 или в точка II.2, които изгарят съвместни отпадъци.
Special provisions for industrial sectors not covered under II.1 or II.2 co-incinerating waste.

Анализ на използването на енергия в сградите, интелигентните и устойчивите градове и промишлените сектори;
Analysis of energy use of buildings, smart and sustainable cities, and industries;

Същевременно промишлените сектори и потребителите ще ползват качествени услуги в сферата на корабоплаването по вътрешните водни пътища.
At the same time, the industries and users of inland navigation will benefit from quality inland navigation services.

Инициативата също така призовава федералните клонове да установят регулаторна рамка за AI в промишлените сектори.
The'American AI Initiative' also calls for a regulatory framework across industries.

На цялостните емисии от промишлените сектори с високо ниво на емисии е наложено ограничение или таван, който с течение на времето намалява.
A limit, or cap, was placed on overall emissions from high-emitting industry sectors, which is reduced over time.

Този тип заваряване, като място, се използва не само в домашния живот, но и в промишлените сектори.
This type of welding, as a spot, is used not only in domestic life, but also in industrial sectors.

На селскостопанския сектор се пада близо 28% от БВП, а услугите и промишлените сектори съставляват 54% и 18% съответно.
The agricultural sector represents 28% of the GDP; services and industrial sectors make up 54% and 18% respectively.

Инициативата също така призовава федералните клонове да установят регулаторна рамка за AI в промишлените сектори.
The initiative also urges federal branches to establish a regulatory framework for AI across industrial sectors.

На селскостопанския сектор се пада близо 28% от БВП, а услугите и промишлените сектори съставляват 54% и 18% съответно.
The service sector accounts for 54% of GDP; the agricultural and industrial sectors make up 28% and 18% respectively.

Промишлените сектори в областта на горското стопанство генерират приходи, надхвърлящи 300 милиарда евро, и осигуряват заетост на приблизително 2 милиона души.
Forestry industries generate revenues in excess of EUR 300 billion, and provide work for approximately two million people.

Търсенето на преработени материали от титан в аерокосмическата промишленост и промишлените сектори непрекъснато нараства.
The demand for titanium processed materials in the aerospace and general industrial sectors steadily increased.

Анализ на използването на енергия и потенциала за смекчаване на изменението на климата в сградите, интелигентните и устойчивите градове и промишлените сектори;
Analysis of energy use and climate change mitigation potential of buildings, smart and sustainable cities, and industries;

Разпространяване на резултатите, туловете и най-добрите практики по енергийните агенции и промишлените сектори в целия Европейски Съюз.
Dissemination of results, tools and best practices- ready to use- to energy agencies and sectors of industry throughout the EU.

Установено е въздействието от климатичните промени на промишлените сектори, но се очаква да бъдат извършени допълнителни изследвания на промените на макро ниво.
Climate change impacts on industrial sectors have been recognized; however, further studies on the macro level changes are expected.

По отношение на обема, на селскостопанския сектор се пада близо 28% от БВП, а услугите и промишлените сектори съставляват 54% и 18% съответно.
In terms of output, the agricultural sector accounts for 28% of GDP; the service and industrial sectors make up 54% and 18% respectively.

Нейните действия няма да бъдат ограничени до промишлените сектори, а ще бъдат насочени към улесняване на междусекторното и трансграничното сътрудничество и иновации.
The focus will not be limited to industrial sectors, but on facilitating cross-sectoral and cross-border collaboration and innovation.

Недостатъкът на низходящия подход е, че резултатите не могат да бъдат подложени на деконструкция според промишлените сектори или други критерии(напр. за измама).
The disadvantage of the top-down approach is that the results cannot be deconstructed according to industrial sectors or other criteria(e.g. fraud).

Промишлените сектори, включително енергоемките отрасли, създават милиони работни места и тяхната конкурентоспособност е ключова за просперитета на нашето общество.
Industrial sectors, including energy-intensive industries, contribute millions of jobs and their competitiveness is key for the prosperity of our societies.

Идентифициране и формулиране на умения, подлежащи на прехвърляне, в светлината на изследванията на тенденциите в промишлените сектори и социалните промени и предоставяне на примери.
Identify and articulate transferable skills in light of research on trends in industry sectors and societal changes and provide examples.

Да определят промишлените сектори, върху които ще се съсредоточи сътрудничеството, както и средствата за насърчаване на промишлено сътрудничество с високотехнологични насоки.
Identify sectors of industry on which cooperation will centre and the means to promote industrial cooperation with a heavy technological bias;

Въз основа на резултатите от инвентаризацията на емисиите за град Богор, CAAP идентифицира транспортните и промишлените сектори като приоритетни източници на замърсяване.
Based on results of the emissions inventory for Bogor City, the CAAP identified the transportation and industry sectors as priority pollution sources.

Като има предвид, че Комисията изтъкна, че промишлените сектори на ЕС могат да възстановят привлекателността си чрез очаквано намаляване на разликата в заплащането в световен мащаб;
Whereas the Commission has pointed out that the EU's industries may restore their attractiveness due to an expected decrease in global wage differentials;

(CS) Г-жо председател, госпожи и господа, европейските държави приемат пакети от мерки за излизане от кризата на стойност милиарди, за да спасят финансовите си институции и промишлените сектори.
(CS) Madam President, ladies and gentlemen, European countries are adopting bailout packages worth billions to save their financial institutions and industrial sectors.

Припомня, че икономическата криза в Европа показа, че промишлените сектори, които инвестират в най-голяма степен в иновации, НИРД, енергийна ефективност, кръговата икономика и др.
Reminds that the economic crisis in Europe has demonstrated that industries that invest the most notably in innovation, R&D, energy efficiency, circular economy etc.

Работниците, заети в промишлените сектори, представлявани от мощни профсъюзи, също могат да гарантират, че техните номинални нива на заплатите съвпадат или изпреварват инфлацията.
The workers employed in the industrial sectors, represented by powerful trade unions, are also able to ensure that their nominal wage levels coincide or outstrip inflation.

Второ, това споразумение е новаторско и защото в процеса на търговски преговори обикновено оказват съпротива селскостопанските сектори, а удовлетворени остават промишлените сектори.
Secondly, this agreement also breaks new ground because, in trade negotiations, it is usually the farming sectors that resist and the industrial sectors that are satisfied.

Като последствие, промишлените сектори- от фармация до химия, козметика и селско стопанство- трябва да отговорят на международни стандарти за максимални остатъчни нива в своите продукти.
As a consequence, industry sectors- from pharmacy to chemistry, cosmetics and agriculture- must meet international standards for maximum residue levels in their products.

Комисията и инвеститорите в телекомуникационния сектор обмислят и възможността за осигуряване на рисков капитал на стартиращите предприятия, които разработват 5G решения за новаторски приложения и услуги в промишлените сектори.
The Commission and investors in the telecoms sector also consider providing venture capital to start-ups developing 5G solutions for innovative applications and services across industrial sectors.

Как да използвам "промишлените сектори" в изречение

● Публичните изследователски институти са също така по-широко използвани от промишлените сектори отколкото от сектора на услугите, въпреки че разликата е по-малка за университетите.