Какво е " ПРОПОВЯДВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• preached
• taught
• preaching
• preach
• professed
• they proclaimed

Примери за използване на Проповядвали на Български и техните преводи на Английски

Те проповядвали три дни.
I prayed for 3 days.

Те пели и проповядвали на хората.
They sang and prayed for others.

Те проповядвали три дни.
He preached three years.

Каква идеология проповядвали комунистите?
What is it that the communists preach?

Те проповядвали три дни.
They preached for three years.

Които са ви проповядвали словото Божие.
Those who have spoken to you God's Word.

Помнете вашите наставници, които са ви проповядвали.
Remember your leaders who have taught you.

Те са проповядвали радикален ислям.
He was preaching radical Islam.

Всичките пророци са проповядвали това послание!
All the prophets have preached this message!

Са ви проповядвали словото Божие.
Who have spoken to you the word of God.

Те на практика изповядвали и проповядвали комунизма.
They practice Capitalism and preach Communism.

Са ви проповядвали словото Божие и.
Who have spoken unto you the word of God.

Реформаторите пишели и проповядвали само на унгарски език.
He wrote and preached only in the German language.

Обаче, трябва да се разясни това, което те са проповядвали.
But what they have preached needs to be explained.

Така, чрез магически дела, те проповядвали единствения добър Закон.
So, by magic deed, they preached one good law.

Онези, които са проповядвали тази тайна, са били наречени аватари.
Those who have taught this secret have been called avatars.

Павел, Сила, Тимотей и Лука проповядвали във Филипи много дни.
Paul and Silas and Timothy and Luke preached in Philippi for many days.

Двама мъже са проповядвали, когато хората на Стената са били изгорени.
There were 2 men preaching when the people got burned at the Wall.

За да могат да кажат поколенията за нас, че сме проповядвали с живота си.
So that the generations may say about us that we have preached with our lives.

Бакстър и Босуърт проповядвали на сутрешните и следобедните служби.
Baxter and Bosworth preached in the morning and afternoon services.

Православието е онова, което Христос е учел, апостолите проповядвали и отците запазили.
Orthodoxy is what Christ taught, the disciples preached, and the fathers kept”.

След като проповядвали из целия Айдахо, Кетрин и Хелън се преместили в Колорадо.
After preaching all over Idaho, Kathryn and Helen moved into Colorado.

Есеите били строги вегетарианци и проповядвали уважение към всички форми на живот.
The Essenes were strict vegetarians and taught a respect for all life forms.

Индепендентите проповядвали, че не се нуждаят от посредници между Бога и себе си.
Jesus always preached that you didn't need an intermediary between you and God.

Те проповядвали богомилската„ерес” с помощта на своите книги и музикални инструменти.
They preached Bogomil“heresy” with the help of their books and musical instruments.

Православието е онова, което Христос е учел, апостолите проповядвали и отците запазили.
Orthodox Christianity is what Christ taught, the Apostles preached and the Father's kept.

Установявали се, вербували местни, проповядвали, а след няколко месеца се премествали.
They set up shop, recruit locals, preach their gospel, and then, after a few months, they move along.

Тази дарба удостоверявала истинността на посланието на благовестието и на онези, които го проповядвали като идващи от Бог.
This gift authenticated the message of the gospel and those who preached it as coming from God.

Нещо повече, имало хора измежду тях, които проповядвали на рибите и ги убеждавали да дойдат и да се хванат.
Moreover, they had men who preached to the fish and persuaded them to come and be caught.

Ние сме проповядвали погрешно послание на хората, казвайки им: Ако сте съгрешили, не можете да получите изцеление.
We have preached an erroneous message to people telling them,"If you have sin, you cannot receive healing".

Как да използвам "проповядвали" в изречение

Виновен екомунизмъти всички, които са го проповядвали и практикували, носят вина! Прочети внимателно текста!

Членовете на Българския алпийски клуб, които проповядвали философия в планинарството, биват физически и психически унищожени.

На наблюдателния Цани Гинчев не са убегнали и дивотиите, които проповядвали комунистите още в началото на 20 век:

Тези еретици по старому, като и при тенгрианството проповядвали не само срещу духовенството, но и срещу светската власт. Линк:

той се позовава и сравнява с Господ Исус и апостолите, които проповядвали Божието царство в Храма и по синагогите,

56. Питагорова музика - тоест музика на сферите. Питагор и последователите му проповядвали учението за хармонията на небесните сфери.

Подсъдимите са обвинени, че са проповядвали религиозна омраза, публикували са снимки с муджихидински символи и с знаме на Идил.

Fray Juan de Zumárraga и Vasco de Quiroga през 17-ти век проповядвали подобни хуманни идеи и създаването на утопичния Град на Бога.

Те проповядвали не само със слово, но и с примера на добродетелния си живот, търпение, кротост, дела на християнска любов и вършили чудеса.

„Помнете вашите наставници, които са ви проповядвали словото Божие, и, като имате пред очи свършека на техния живот, подражавайте на вярата им.“ /Евр. 13:7/