Какво е " ПРОПОРЦИОНАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• proportionality

Примери за използване на Пропорционалността на Български и техните преводи на Английски

Пропорционалността трябва да се запази.
Proportion must be retained.

Причината за това бе пропорционалността.
The reason was proportionality.

Пропорционалността трябва да се запази.
The proportionality should hold.

Ii Относно пропорционалността на мерките.
Concerning the proportionality of.

Установява закона за пропорционалността.
He established a law of proportionality.

Пропорционалността трябва да бъде насока във войната.
Proportionality should be a guideline in war.

Изкълчване над границата на пропорционалността.
Buckling above the limit of proportionality.

Изслушване относно пропорционалността на задържането.
(d) Hearing on the proportionality of detention.

Въпросът се свежда до пропорционалността.
And the question comes down to one of proportionality.

Годишен доклад за 2014 г. относно субсидиарността и пропорционалността.
Annual report 2014 on subsidiarity and proportionality.

Оценка на необходимостта и пропорционалността на обработването.
Assess the necessity and proportionality of the processing.

Укрепване на субсидиарността и пропорционалността.
Strengthening subsidiarity and proportionality.

Оценка на необходимостта и пропорционалността на обработването.
An assessment of the processing necessity and proportionality.

Нищо в доклада не подкопава субсидиарността или пропорционалността.
Nothing in this report undermines subsidiarity or proportionality.

Оценка на необходимостта и пропорционалността на обработването.
Assessment of the necessity and proportionality of the processing.

Пропорционалността може да се постигне чрез необичайни цветови решения.
Proportionality can be achieved through unusual color solutions.

Да оцени необходимостта и пропорционалността на обработката и.
Which assesses the necessity and proportionality of the processing and.

За нашата група най-важната точка все пак остава пропорционалността.
For our group, the most important point is, however, proportionality.

Пропорционалността на предприетите мерки ще подлежи на независима арбитражна оценка.
The proportionality of measures taken will be subject to independent arbitration.

В това отношение предложението спазва принципа на пропорционалността.
In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.

Пропорционалността с концентрацията означава, че осмотичното налягане е колигативно свойство.
The proportionality to concentration means that osmotic pressure is a colligative property.

Годишни доклади за 2015 г. и 2016 г. относно субсидиарността и пропорционалността.
Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality.

Пропорционалността на всички подробности на фигурата ще бъде възможно най-реалистична.
The proportionality of all the details of the figure will be as realistic as possible.

Относно годишните доклади за 2015- 2016 г. относно субсидиарността и пропорционалността.
Annual reports 2015-2016 on subsidiarity and proportionality.

По тази причина съдът не предприема оценка на пропорционалността на самата мярка.
The domestic courts did not therefore undertake any assessment of the proportionality of the measure itself.

Анализ на пропорционалността между предвижданите задължения и целите за икономическо развитие;
An analysis of the proportionality between the envisaged obligations and the economic development objectives;

Годишни доклади за 2012 и 2013 г. относно субсидиарността и пропорционалността.
OPINION on Annual reports 2012-2013 on subsidiarity and proportionality.

Въпросът за пропорционалността на действията е неразделен въпрос, но Хамас остава терористична организация….
The questions for the proportionality of the actions is inseparable, but Hamas remains a terrorist organization….

Пропорционалността между предвиденото задължение и потребностите от икономическо развитие в съответния регион;
The proportionality between the envisaged obligation and the economic development needs of the region concerned;

Анализирана бе пропорционалността на всички предлагани разпоредби и бяха проведени интензивни консултации, за да се осигури целесъобразно и пропорционално регулиране.
The proposed rules have been subject to a proportionality test and intensive consultation to ensure appropriate and proportionate regulation.

Как да използвам "пропорционалността" в изречение

Работна група по въпросите на субсидиарността, пропорционалността и принципа „правим по-малко, но по-ефективно“

Ухото със своето разположение е съществен фактор за пропорционалността и хармоничния профил на лицето.

б) оценка на необходимостта и пропорционалността на операциите по обработване по отношение на целите;

Австрия следва да направи оценка на пропорционалността на своите ограничения по отношение на мултидисциплинарните дейности.

Доклад относно работната група по въпросите на субсидиарността, пропорционалността и принципа „правим по-малко, но по-ефективно“

Австрия, Германия, Словакия и Унгария следва да направят оценка на пропорционалността на изискванията за дялово участие.

Цената е определена на база на пропорционалността за намаляваща стойност с увеличаване на срока на валидност.

пропорционалността на дебелината на основните инсулт и vnutribukvennogo лумена (Ultrabold overlordship и намаляване на четивността на марката);