Какво е " ПРОЧУВСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• heartfelt
• moving

Примери за използване на Прочувствени на Български и техните преводи на Английски

С прочувствени думи Н. Пр.
With heartfelt words H. E. Mr.

Придворният" завършва с прочувствени размишления за любовта.
Il Cortigiano ends with a moving discourse on the subject of love.

Ясно очертани, прочувствени парчета универсалност във формата на жена.
Clean-cut heartfelt bits of universality in the shape of a woman.

Не, дойдох тук да ти дам моите искрени, прочувствени думи и насърчение.
No, I came by to give you my sincere, heartfelt words of encouragement.

С тези прочувствени думи Севда Шишманова обяви наградения проект.
With these moving words sevda Shishmanova announced the awarded project.

Второ, убеди брат ми да приеме моите прочувствени извинения за моето скорошно нечестно поведение.
Two, convince my brother to accept my heartfelt apologies for some recently dodgy behavior.

Нали знаеш, мястото на което изхвърляш неща които не искаш, черупки от яйца мръсна хартия, прочувствени подаръци.
You know, the place where you throw things out you don't want, like eggshells, dirty paper towels, heartfelt gifts.

Думите й бяха толкова искрени и прочувствени, че от момента, в който пусна писмото в пощенската кутия, Сюзън знаеше… че е мъртва.
Her words were so sincere and heartfelt, from the moment she mailed it, susan knew… she was a dead woman.

Истинска любов" е честен и разкриващ личен дневник с трудно научени уроци и прочувствени спомени, както и вдъхновяваща….
True Love is an honest and revealing personal diary with hard-won lessons and heartfelt recollections and an.

Трябва да сте прочувствени, така че се подгответе да си сложите голяма усмивка на лицето и дори да размахвате ръце във въздуха.
You have to be passionate, so you have to make a silly smile on your face and even raise your hand to wave.

Последно, но не на последно място, има и специална снимка, която подбужда всякакви прочувствени и комедийни реакции от персонала на„Дъждовен цвят“!
Last but not least, there's a special photograph that incites all kinds of heartfelt and comedic reactions from the Rainy Color crew!

Не прочувствени думи, няма да доведат до желания резултат, стига да притежавате например не убеди детето в тяхната валидност.
No heartfelt words will not lead to the desired result as long as you own example does not convince the child in their validity.

Другият- с пламтящите си тъмни очи и протегнати ръце, които се тресяха от вълнение, изсипваше поток от прочувствени умоляващи слова.
The other, with his dark eyes flashing, and his outstretched hands quivering with emotion, was pouring forth a torrent of passionate, pleading words.

Вие направихте много прочувствени неща в този ден[по време на семинара], така че сега нека да направим някои упражнения за духовната ви логика.
You have done many heartfelt things this day[during the seminar], so now let us do some exercises in spiritual logic.

Добре, съжалявам, г-не, може ли просто… може ли да дадете показанията си навън и да оставите всички тези цветисти, прочувствени неща извън тях, моля?
Okay, I'm sorry, sir, could you just-- could you just give your statement outside and leave all of this flowery, heartfelt stuff out of it, please?

Истинска любов" е честен и разкриващ личен дневник с трудно научени уроци и прочувствени спомени, както и вдъхновяваща история за самонаблюдение, преоткриване и издръжливост".
True Love is an honest and revealing personal diary with hard-won lessons and heartfelt recollections and an empowering story of self-reflection, rediscovery, and resilience.”.

Те често са прочувствени, и така имат огромна власт над тези, които се придържат към тях до степен, че те лично се идентифицират с тези вярвания и ще ги защитават с живота си и с живота на другите!
They are often heartfelt, and so have enormous power over those who hold to them to the extent that they identify personally with those beliefs and will defend them with their lives- and indeed with the lives of others!

Тортата бе разрязана с красив меч, речите бяха прочувствени, групата, освен че звучеше безупречно, създаде страхотна атмосфера и накрая почти всички гости бяха на сцената.
At the end- the cake was cut with the beautiful sword, the speeches were heartfelt, the band sounded wonderful and managed to create great atmosphere and bring almost all guests dancing at the stage.

Използвайте тези прочувствени изказвания от писатели като Никълъс Спаркс и Оскар Уайлд, за да ви помогнат да изразите това, което е в сърцето ви, за вашето друго същество, било то вашият приятел, приятелка, съпруг или съпруга за Свети Валентин.
Use these heartfelt sayings from writers like Nicholas Sparks and Oscar Wilde to help you express what's in your heart to your significant other, be it your boyfriend, girlfriend, husband, or wife for Valentine's Day.

Открояват се теми като: животът на семейните жени в Саудитска Арабия, прочувствени изповеди на деца от китайско училище, руски бодибилдъри в готовност да покажат мускули на сцената, както и поредица от кадри за личната битка с рядко медицинско състояние.
Stand out subject matters include a touching insight into the domestic life of women in Saudi Arabia, heartfelt confessions of Chinese school children, Russian body builders preparing to flex muscle on stage and an intimate series of a private battle with a rare medical condition.

Когато става дума за духовни спътници, съм чувал много прочувствени разкази за близки духовни същества, които пътуват през времето и пространството, за да се открият едни други като физически създания на конкретно географско място на Земята в определен момент.
In cases involving soulmates, I have heard many heartfelt accounts of close spiritual beings who journeyed across time and space to find each other as physical beings at a particular geographic spot on Earth at a certain moment.

Както всяка година, той е зает с изпълнението на редица прочувствени, но старомодни коледни традиции, които неговото семейство- съпругата му Кели(Кристин Дейвис), дъщеря им Медисън(Алиа Шавкат) и синът Картър(Дилън Блу)- трудно успяват да толерират.
For many years now, he's carried on a series of heartfelt but hokey Yuletide traditions that his family- wife Kelly(Kristin Davis), daughter Madison(Alia Shawkat), and son Carter(Dylan Blue)- at this point, can barely tolerate.

Ако каже нещо прочувствено или болезнено, кажи ми.
If he says anything heartfelt or painful, let me know.

Както и моето дълбоко прочувствена желание за щастие това ново семейство.
As well as my deep heartfelt wish for this new family's happiness.

Прочувствен и разтърсващ.
Moving and moved..

Това беше прочувствено и дълбоко убедителено.
That was heartfelt and deeply convincing.

Ще е прочувствено.
It will be moving.

Нещо прочувствено от мен и момчетата. Благодарности за цветята и т.н.
Something heartfelt, from myself and the boys… thanking people for all the flowers… and so on.

Това беше много прочувствено.
That was very moving.

С мелодичната си, прочувствена музика и сценични ефекти те привлякоха нашето внимание.
With his melodic, heartfelt music and stage effects they attracted our attention.

Как да използвам "прочувствени" в изречение

The Atlantic Monthly Забележителен роман, изпълнен с прочувствени моменти и умело изградени характери.

Медии във Великобритания, Франция, Холандия, Белгия, Италия, Германия и пр. й посветиха прочувствени редове.

Начало / Големият български боксьор Кубрат Пулев повдигна духа на всички българи с тези прочувствени думи!

Председателката на общинската пенсионерска организация Вяра Андонова откри фестивала с прочувствени думи и завърши с четиристишието:

ГЕРБ раздава прочувствени препоръки на свои членове, които да послужат пред Държавната администрация при кандидатстване за...

Асен Тренчев, Магдалена Балабанова и Мария Тодева пяха прочувствени песни на поетично-любовна вечер в Банско | Вяра

И тук се произнесоха прочувствени слова за дошлия ден на свободата, за вековно очаквания ден на възкресението.

Дванайсетокласничката Елена Илиева се обърна към учителите, родителите и по-малките ученици с прочувствени слова, които впечатлиха всички.

Елегантните дами Радка Йорданова и Стоянка Петрова от Ямбол се представиха с прочувствени и артистични песенни изпълнения.