Какво е " ПРЯК РЪКОВОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• direct supervisor
• immediate supervisor
• direct manager
• immediate manager

Примери за използване на Пряк ръководител на Български и техните преводи на Английски

Пряк ръководител щети.
Direct head injury.

След моя пряк ръководител.
And my direct supervisor.

Ние са уведомили вашия пряк ръководител.
We have notified your supervisor.

И с неговия пряк ръководител.
With his immediate supervisor.

Какво е усещането да работите за вашия пряк ръководител?
How do you feel about your immediate manager?

Вие сте моя пряк ръководител, Искам да знам.
You're my immediate superior, I would like to know.

Виж, аз ще бъда твоят пряк ръководител.
Look, I will be your direct supervisor.

И Майк беше ваш пряк ръководител през цялото време?
And was Mike your supervisor the entire time?

Какво е усещането да работите за вашия пряк ръководител?
How have you felt about your immediate manager?

Този човек може да бъде техният пряк ръководител или някой друг.
This might be your current manager or someone else.

Аз съм ти пряк ръководител и няма да търпя такова нахалство.
I am your direct superior and I will not have this insolence.

Потвърждаване на отчета от пряк ръководител.
Approval of the business trip report by a direct supervisor.

Единствено затруднение намирам във взаимоотношенията ми с моя пряк ръководител.
My only difficulty was with my direct level manager.

Този човек може да бъде техният пряк ръководител или някой друг.
This person could be your main executor, or someone else.

Потвърждаване на заявката за командировка от пряк ръководител.
Confirmation of business trip request by a direct supervisor.

Постига зададените от пряк ръководител количествени и качествени показатели;
Achieves the qualitative and quantitative indicator goals/targets set by the supervising manager;

Един от нашите опитни преподаватели ще бъде вашия пряк ръководител.
One of our experienced professors will be your supervisor.

Негов пряк ръководител ще бъде Цунехиро Кунимото, корпоративен вицепрезидент на дизайнерската дивизия.
He will report directly to Tsunehiro Kunimoto, corporate vice president of design division.

Способност за самостоятелно извършване на дейността, без пряк ръководител.
Ability to work independently, without direct supervision.

Взаимоотношенията на служителя с неговия пряк ръководител са най-важният фактор за ангажираността му.
An employee's relationship with his or her direct manager is probably the most important factor in employee engagement.

Получавате ли морална подкрепа от вашия пряк ръководител?
Do you receive all the necessary professional support from your direct manager?

Бях пряк ръководител Сузи, така че ние трябва да се избегнем всяко предложение че се опитвам да повлияя на резултата от това разследване.
I was Susie's direct supervisor, so we have to avoid any suggestion that I am trying to affect the outcome of this investigation.

Бивши работодатели- Мениджър“Човешки ресурси”, Генерален директор или пряк ръководител.
Former employers- HR Manager, General Manager or the direct supervisor.

Слушай, преди да продължим, първо трябваше да говоря с Провенца, като мой пряк ръководител и после с теб като мой командващ офицер, защото ми трябва разрешение от доктора.
Listen, before we go any further, um… First, I had to report to Provenza as my immediate supervisor, and then to you as my commanding officer, uh, that I need clearance from my physician.

Не бива да е задължително служителят да сподели резултатите със своя пряк ръководител.
It should not be mandatory that the employee share the results with their supervisor.

Бих информирал нашият пряк ръководител в Тайните служби, който ще информира главата на Тайните служби прессекретаря на Белия дом, който ще информира журналистите на Белия дом.
I would inform our immediate supervisor at the secret service, who would inform the head of the secret service and the White House press secretary, who would inform the White House press corps.

Служителите трябва да оповестят всеки личен конфликт на интереси или привиден такъв на техния пряк ръководител.
Employees must disclose any personal conflict of interest or perceived conflict to the supervisor.

Обжалване- Длъжностни лица- Атестационен доклад- Атестиране от едно единствено лице- Условия- Искане на мнението на предходния пряк ръководител- Липса на промяна на длъжността- Мотиви- Жалба за отмяна- Иск за обезщетение“.
(Appeal- Officials- Staff report- Single assessor- Conditions- Consultation of previous immediate superior- Lack of change in post- Reasoning- Annulment- Damages).

Ако искаш да обсъждаш с властите неотложни въпроси, трябва да го направиш със съгласието на човека, който е най-висшестоящ в йерархията на църквата- архиепископът на Полша и твой пряк ръководител.
If you have anything to discuss with the political authorities, you must do so with the consent of the man who is until proven otherwise the Primate of Poland and your immediate superior.

Заинтересованият член на персонала съобщава за всеки конфликт на интереси на своя пряк ръководител, който може да вземе решение да изключи заинтересования член на персонала от процедурата, отчитайки конкретните обстоятелства на случая.
Any conflict of interest shall be communicated by the member of staff concerned to his or her immediate superior, who may take the decision to exclude the member of staff concerned from the procedure, having regard to the particular circumstances of the case.

Как да използвам "пряк ръководител" в изречение

· За неизпълнение на заповеди, инструкции, заповеди и пряк ръководител и ръководителя на организацията.

Чл. 7. (1) Военната инспекция за технически надзор се ръководи от началник, който е пряк ръководител на всички инспектори.

(5) Служителите поставят пред своя пряк ръководител открито и честно проблемите, с които се сблъскват в процеса на работата.

Засега с едни гърди напред е Дизела, защото Цацарон, не достатъчно умно, го направи зам. по спецделата и пряк ръководител на спецпрокуратурите!

- Като пряк ръководител на екипите по трансплантология във ВМА, смятате ли, че трансплантациите са показател за нивото на здравеопазването в една държава?

13. Допълнително събеседване с предложения служител Пряк ръководител на длъжността или Органът по назначаване има възможност да проведе допълнително събеседване с предложения кандидат

СВИДЕТЕЛЯТ К.: Не, не са. Аз съм от половин година там. М. даде молбата на г-жа Л.. Аз съм пряк ръководител на общинската служба.

Въпрос на АДВ.М. - Вие сте пряк ръководител на Д.. До края на работната й смяна в 14:30ч., тя уведоми ли Ви да е пострадала?

Служителите трябва да поискат помощ от своя пряк ръководител или от служителя по защита на данните, ако не са сигурни за определен аспект на защитата на данни.

Преглед и усъвършенстване на длъжностните характеристики – изготвяне и усъвършенстване на образеца на длъжностна характеристика; Извършване на преглед на длъжностните характеристики съвместно със съответния пряк ръководител и актуализация;