Какво е " ПЪРВИЯТ ДЪЛГ " на Английски - превод на Английски

• first duty

Примери за използване на Първият дълг на Български и техните преводи на Английски

Първият дълг на лекаря-- докторския--.
A doctor's first duty… A doctor's.

Знаете ли, че първият дълг на журналиста.
You know that the first duty of a reporter.

Първият дълг на офицерите е веселбата.
The first duty of an officer is, after all, gaiety.

Лицемерието съвсем не е първият дълг на родителите.
Hypocrisy is not the parent's first duty.“.

Първият дълг на всеки писател е да пише добре.”.
The first job of a writer is to be honest.“.

Лицемерието съвсем не е първият дълг на родителите.
Hypocrisy is not the first duty of a parent.

Първият дълг на всеки писател е да пише добре.”.
The primary task of a writer is to write well.

Това което виждате на дъската е първият дълг на лекаря.
What you see on the blackboard is a doctor's first duty.

Първият дълг на писателя е да не оправдае очакването на своята страна.- Брендън Биън.
An author's first duty is to let down his country.- Brendan Behan.

Предлагането на аперитив е първият дълг на един щедър домакин.
Offering an aperitif is the first duty of a gracious host.

Първият дълг на една нация е да съхрани човешките си ресурси”.
The supreme duty of the Nation is the conservation of human resources…”.

Изхождайки от опита, придобит от мен в хода на търсенето на напредничавите идеи в Гирин, аз и днес подчертавам, че учението е първият дълг на революционера.
Proceeding from the lesson learned in the process of pursuing progressive ideologies in Jilin, I emphasize even now that study is the first duty of a revolutionary.

Първият дълг на нашето правителство е пред неговия народ, пред нашите граждани, да служи на нуждите им, да обезпечи сигурността му, да запази правата му и да защити ценностите му.
Our govt's first duty is to its people; to our citizens, to serve their needs, to ensure their safety, to preserve their rights and to defend their values.

Затова първият дълг на устремения е да се стреми към съвършена медитация, служене и дисциплина, а не да постигне контакт с някаква Велика Душа.
Therefore, the prime duty of every aspirant should be the perfect performance of meditation and service and discipline, and not the making of contact with some great Soul.

Първият дълг на нашето правителство е пред неговия народ, пред нашите граждани, да служи на нуждите им, да обезпечи сигурността му, да запази правата му и да защити ценностите му.
The government's first duty is to the people, our first duty is to our citizens: to serve their needs, to ensure their safety and to preserve their rights and to defend their values.

Първият дълг, който Бог е предписал на Своите слуги, е признаването на Този, Който е Изворът на Неговото Откровение и Източникът на Неговите закони и Който представлява Божествената Природа и в Царството на Неговото Дело, и в света на сътворението.
The first duty prescribed by God for His servants is the recognition of Him Who is the Day Spring of His Revelation and the Fountain of His laws, Who representeth the Godhead in both the Kingdom of His Cause and the world of creation.

Първият ви дълг е към децата.
Your first duty is to your children.

Първият ми дълг е към Империята.
My first duty is to the Empire.

Първият ти дълг е да ги спасиш.
Your first duty is to rescue them.

Първият ми дълг е верността към кралството.
My first duty is loyalty to the kingdom.

Първият ни дълг е да се срамуваме.".
Our first duty is to feel shame".

Първият ми дълг не е за майка ми.
My first duty is not to my mother.

Първият ви дълг е към децата.
Your primary obligation is to your children.

Това бе първият ми дълг, затова отидох в Калингапури.
It was my first duty… For that I had to go to Kalingapuri.

Роло първият ти дълг е да спасиш синовете на Рагнар.
Rollo, your first duty is to save the sons of Ragnar.

Не, Робин, първият ти дълг е да си напишеш домашното!
No, Robin, I'm afraid your first duty tonight is to complete your homework!

Първият ни дълг е да зачитаме личността и достойнството на хората.
Our first duty is to respect people's dignity and personality.

Първият и най-важен дълг в живота на човека- това е благодарността.
The first and greatest duty of man is gratitude.