Примери за използване на Първи принцип на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първи принцип, синко.
Какво е посланието на този първи принцип?
Първи принцип в икономиката.
Във физиката тя започва с първи принцип.
In physics, it begins with a first principle.Първи принцип: Забавлявайте се!
First rule, have fun!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните принципиобщите принциписъщия принципследните принципислучаен принципдемократичните принципифундаменталните принципиръководните принципиетични принципиротационен принцип
Повече
Не е ли първи принцип на доктора:"Не вреди"?
Isn't a doctor's first tenet:"Do no harm"?Първи принцип на динамиката.
First principle of dynamics.Ако влезете в този първи принцип и той ви клатушка, вие ще питате:"Защо, Господи, ни мъчиш?".
If you enter this first principle which shakes you up, you will ask,"Why are you tormenting us, Lord?".Първи принцип на стратегията.
The first rule of strategy.Ето това е ключовата разлика между непрекъснатото усъвършенстване и мисленето“Първи принцип”!
This difference is one of the key distinctions between continuous improvement and first principles thinking!Първи принцип на маркетинга.
First Principle of Marketing.Изхождайки от този първи принцип, той използва дедуктивния метод, за да изяви познанията за външния свят.
From this first principle, he used the deductive method to affirm knowledge about the external world.Първи принцип на криза преговори.
First principle of crisis negotiation.Така древният китайски мъдрец Лао Дзъ всеобхватния първи принцип, лежащ в основата на всички явления във Вселената.
This is how the ancient Chinese sage Lao Tzi has described the first principle existing in all phenomena in the Universe.Първи принцип: Ние действаме във времето.
The first tenet: we operate in time.Конференцията от Рио завършва с приемането на Декларация, чийто първи принцип гласи:“Хората са в центъра за постигане на усилията за устойчиво развитие.
The 1992 Rio Declaration states in its very first Principle that“human beings are at the centre of concerns for sustainable development.Първи принцип на хамалина:"Никога не вземай нещо, което не е твое!"!
Principle 1 of movers, Never take what's not yours.!Известният военен пилот и стратег Джон Бойд създал мисловен експеримент, който демонстрира как работи мисленето“Първи принцип”.
John Boyd, the famous fighter pilot and military strategist, created the following thought experiment which showcases how to use first principles thinking in a practical way.Първи принцип:“Който и човек да срещнеш, той е правилният”.
The First Principle states: Whomsoever you encounter is the right one.В dialectician хипотези заменя със сигурни познания, както и неговата цел е да основание на всички науки, всички знания,за някои"unhypothetical първи принцип".
The dialectician replaces hypotheses with secure knowledge, and his aim is to ground all science, all knowledge,on some'unhypothetical first principle'.Първи принцип: Бог те обича и предлага прекрасен план за живота ти.
Principle 1: God loves you and offers an incredible plan for your life.Инициативата допринася също така за изграждането на европейски стълб, чийто първи принцип е правото на качествено и приобщаващо образование, обучение и учене през целия живот за всеки.
The first principle of the European Pillar of Social Rights recalls the right to quality and inclusive education, training and lifelong learning for everyone.ВОДА Първи принцип на нещата според Фалес и други древни философи.
The first principle of things, according to Thales and other ancient philosophers.Никой не е успял да опише този свят по-добре от Ницше, неговия“пророк”, който е направил това много ясно и сбито,помествайки своето описание там, където е провъзгласил своя първи принцип-“за смъртта на Бога”.
No one has more clearly and succinctly described this world than Nietzsche, its“prophet,” andin the very passage where he Първи принцип: Ако домашният доход е твърде нисък, правителството трябва да изразходва повече.
First Principle: if domestic income is too low, government needs to spend more.Инициативата допринася също така за изграждането на европейски стълб, чийто първи принцип е правото на качествено и приобщаващо образование, обучение и учене през целия живот за всеки.
The initiative also contributes to the realisation of the European Pillar of Social Rights, which states as first principle that everyone has the right to quality and inclusive education, training and life-long learning.Затова нашият първи принцип трябва да бъде, че не следва да се предоставят специални привилегии на големите участници.
Therefore, our first principle should be that the major players should not be granted any special privileges.Според Ролс два са основните принципи, които хората биха избрали в изходната позиция, и те са:„Първи принцип гласи: всеки човек трябва да има еднакво право на най-широк спектър от основни свободи, съвместими с основни свободи за другите.
For Rawls(1971) there were two key principles:‘The first principle: each person is to have an equal right to Затова пък мисленето“Първи принцип” изисква от човек да се откаже от“лоялността” към познатите форми и да постави функцията на преден план и в центъра.
By comparison, first principles thinking requires you to abandon your allegiance to previous forms and put the function front and center.На конференция в Берлин под наслов„Балкански диалози", на която бяха обсъдени европейските перспективи за Западните Балкани и възможностите за постигане на положителни развития в отношенията между Белград и Прищина,Курти посочи като свой първи принцип да няма преговори на ниво президенти на двете държави и Вучич да не участва в тях изобщо.
At the summit in Berlin, where European perspectives of Western Balkans were discussed and the possibility to reach positive steps in relations between Belgrade and Pristina,Kurti said that the first principle was that there should be no talks between Kosovo and Serbian President and he would not want Vucic at the table.
