Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНА ДИАГНОЗА " на Английски - превод на Английски

• initial diagnosis
• primary diagnosis

Примери за използване на Първоначална диагноза на Български и техните преводи на Английски

Стадий IV при първоначална диагноза.
Stage IV at initial diagnosis.

Г-жа Ип, моята първоначална диагноза е- подозирам че става дума за тумор.
Mrs Ip, my initial diagnosis is to suspect a tumor.

След това се прави първоначална диагноза.
Initial diagnosis is made.

За лекарите, които трябва да направят първоначална диагноза на болестта на Алцхаймер, те първо трябва да се убедят, че има деменция- насоките уточняват коя деменция има човек.
For doctors to make an initial diagnosis of Alzheimer's disease, they must first be satisfied that there is dementia- guidelines spell out what dementia consists of.

След това се прави първоначална диагноза.
An initial diagnosis is made.

За лекарите, които трябва да направят първоначална диагноза на болестта на Алцхаймер, те първо трябва да се убедят, че има деменция- насоките уточняват коя деменция има човек.
For doctors to make an initial diagnosis of Alzheimer's disease, they must first be satisfied that there is dementia, according to guidelines that spell out what it is.

След това се прави първоначална диагноза.
They then make an initial diagnosis.

Повечето от тях имат първоначална диагноза стадий 4 по Международната стадираща система за невробластом(INSS), без амплификация на MYCN(при 16% от пациентите има тумори с амплификация на MYCN, а при 14% тази информация липсва).
Most had an initial diagnosis of INSS stage 4 disease without MYCN amplification(16% of the subjects had MYCN amplified tumours and in 14% this information was missing).

Стадий III при първоначална диагноза.
Stage III at initial diagnosis.

Той е виждал Доктора два пъти заедно с многобройни тестове и след два кръга антибиотици с първоначална диагноза Пневмония той не се чувстваше много по-добре.
He has seen the Doctor twice now along with having numerous tests done and after two rounds of antibiotics with an initial diagnosis of Pneumonia he wasn't feeling much better.

Кератитът е често клинично състояние. Правилната първоначална диагноза и лечение са от решаващо значение при ограничаване на остатъчните увреждания и белези, оставени на роговицата, тъй като запазването на прозрачното й свойство е най-важно за възстановяването и поддържането на полезно зрение при всеки засегнат пациент.
Keratitis is a common clinical condition Proper initial diagnosis and treatment are crucial in limiting the residual lesions and scars left on the cornea, as maintaining its transparent property is most important in restoring and maintaining beneficial vision in every patient affected.

Жените имат 50% по-висок риск да получат неправилна първоначална диагноза дори след сърдечен удар.
Women have a 50% higher chance of getting an incorrect initial diagnosis, even after having a heart attack.

Симптомите могат да бъдат диагностицирани на всеки етап от деменцията на Алцхаймер и прогресията през етапите на заболяването се следи и след първоначална диагноза, когато развиващите се симптоми диктуват какви мерки да се вземат.
Symptoms can be diagnosed at any stage of Alzheimer's dementia and the progression through the stages of the disease is monitored after an initial diagnosis, too, when the developing symptoms dictate how care is managed.

Жените имат 50% по-висок риск да получат неправилна първоначална диагноза дори след сърдечен удар?
Did you know that women have a 50% higher chance than men of receiving the wrong initial diagnosis following a heart attack?

Жените имат 50% по-висок риск да получат неправилна първоначална диагноза дори след сърдечен удар.
The research has shown that women are 50% more likely to receive a wrong initial diagnosis when they are having a heart attack.

Съвета с лекар за формално лечение е силно препоръчителен, особено за да получите първоначална диагноза и да определите какъв е типа лупус, от който страдате.
Seeing a doctor for formal treatment is highly recommended, particularly to get an initial diagnosis and determine what type of lupus you are suffering from.

Около 15% от алкохолиците се самоубиват и около 33% от самоубийците на възраст под 35 има първоначална диагноза алкохолизъм или злоупотреба с други подобни вещества.
About 15% of alcoholics commit suicide, and about 33% of suicides in the under 35's have a primary diagnosis of alcohol or other substance misuse; over 50% of all suicides are related to alcohol or drug dependence.

Първоначалната диагноза може да изглежда, че сте болни от много различни заболявания.
The initial diagnosis can look like you are sick with many different diseases altogether.

След първоначалната диагноза се извършва лечение или лечение.
After the initial diagnosis, treatment or management occurs.

Първоначалната диагноза на заболяването може да се направи у дома.
Primary diagnosis can be carried out at home.

Там потвърдиха първоначалната диагноза и му препоръчаха активна почивка.
All confirmed the initial diagnosis and recommended active surveillance.

Включени са участници с 28 вида тумори според първоначалната диагноза.
Participants were enrolled across 28 tumour types by primary diagnosis.

Първоначалната диагноза на тинитус може да бъде направена от общопрактикуващ лекар или специалист.
The initial diagnosis of tinnitus may be made by a general practitioner or internist.

Първоначалната диагноза на доброкачествена простатна хиперплазия може да се извърши у дома.
Initial diagnosis of benign prostatic hyperplasia can be done at home.

Родителите и младите хора често са ядосани на първоначалната диагноза.
Parents and young people are often angry at the initial diagnosis.

В рамките на 30 дни от първоначалната диагноза на C.
Within 30 days of the initial diagnosis of C.

Ефектът от лечението по метода на Жданов зависи от първоначалната диагноза.
The effect of treatment according to the method of Zhdanov depends on the initial diagnosis.

Кръвта, изпражненията и урината са основните компоненти на първоначалната диагноза на всяко заболяване.
Blood, feces and urine are the main components of the initial diagnosis of any disease.

Каква е първоначалната диагноза?
What was your original diagnosis?

Каква е първоначалната диагноза?
What was the original diagnosis?

Как да използвам "първоначална диагноза" в изречение

В детската градина в Сливен, която е посещавало 5-годишното дете, починало след първоначална диагноза скарлатина, са изследвани всички деца и болни няма.

2. В случай, че се занимават с определен вид спорт, когато получите първоначална диагноза множествена склероза (МС), продължете да упражнявате този вид спорт.

На 5.10.2016 г. 58-годишният Ивко Станев е блъснат от автомобил и получава множество травми по тялото си. Приет е в болница с първоначална диагноза травматичен шок.