Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• initial period

Примери за използване на Първоначалният период на Български и техните преводи на Английски

Първоначалният период на това разрешение не надхвърля три години.
The initial period of such authorisation shall not exceed 3 years.

Трябва да се отбележи, че първоначалният период на заболяването възниква при нормална температура и апетит в домашни любимци.
It should be noted that the initial period of the disease occurs with normal temperature and appetite in the pet.

Първоначалният период на военно положение е ограничен от конституцията до 60 дни.
The initial period of martial law was limited by the constitution to 60 days.

Съдът може да удължи срока на спирането на мярката за допълнителен период или периоди, които смята за уместни и които са съвместими с приложимите за производството разпоредби, при положение че условията, посочени в параграф 1, буква б, подточки ii- iv, продължават да се изпълняват и общата продължителност на срока на спиране(първоначалният период и евентуалните удължавания) не надвишава шест месеца.
The court may extend the duration of the stay by such further period or periods as it considers appropriate and which are compatible with the rules applicable to the proceedings, provided that the conditions referred to in points(b)(ii) to(iv) of paragraph 1 continue to be fulfilled and that the total duration of the stay(the initial period together with any such extensions) does not exceed 6 months.

Първоначалният период на отношенията е до известна степен и репетиция на семейната роля.
The initial period of relations is also, to some extent, a rehearsal of the family role.

Депутатите искат първоначалният период на граничен контрол да се намали от шест на два месеца, а всяко последващо удължаване на периода да не надвишава максимум една година вместо сегашните две.
MEPs want a revision of the current rules to reduce the initial period for border controls from six months to two months and to limit any extension to a maximum period of one year, rather than the current maximum limit of two years.

Първоначалният период, който беше предвиден за предложения за домейни с резервирани имена, беше 8 май.
The initial period, which was envisaged for domains with reserved names, was until 8 May.

Депутатите искат първоначалният период на граничен контрол да се намали от шест на два месеца, а всяко последващо удължаване на периода да не надвишава максимум една година вместо сегашните две.
Civil Liberties MEPs confirmed that they want to reduce the initial period for border controls from six months(as is currently the case) to two months, and to limit any extension to a maximum period of one year, rather than the current maximum limit of two years.

Първоначалният период на временната еквивалентност, определен с настоящото решение, следва да бъде десет години.
The initial period of the provisional equivalence determined by this Decision should be 10 years.

Първоначалният период позволява почти никакви въглехидрати, които много хора намират изключително трудно да се справим.
Initial period allows almost no carbohydrates, which many people find extremely difficult to fight.

Първоначалният период за гранични проверки при предсказуеми събития следва да бъде ограничен на два месеца вместо сегашните шест месеца.
The initial period for border checks should be limited to two months, instead of the current six-month period,.

Първоначалният период на пренебрегване на диабета може да завърши с инфаркт, бъбречна недостатъчност, зрителни капки или проблеми с краката.
The initial period ignoring diabetes can result in heart attack, kidney failure, vision falls or problems with your feet.

Първоначалният период на пренебрегване на диабета може да завърши с инфаркт, бъбречна недостатъчност, зрителни капки или проблеми с краката.
The initial period of ignoring diabetes can end with a heart attack, kidney failure, vision drops, or problems with the legs.

Първоначалният период за гранични проверки при предсказуеми събития следва да бъде ограничен на два месеца вместо сегашните шест месеца.
The initial period for border checks for foreseeable events should be limited to two months, instead of the current six-month period,.

Първоначалният период на временна еквивалентност, посочена в параграф 5, е 10 години, освен ако преди изтичането на този период:.
The initial period of provisional equivalence referred to in paragraph 5 shall be 10 years, unless before the expiry of that period:.

Първоначалният период на заболяването е придружено, като правило, доста леки симптоми- чувство на гъдел, гъди в гърлото, усещане за чуждо образование, дискомфорт гълтане, умора по време на разговор, това е, жалби, както и присъщите нетуморни заболявания.
The initial period of the disease is accompanied, as a rule, fairly mild symptoms- feeling a tickle, tickle in the throat, sensation of a foreign education, discomfort swallowing, fatigue in the course of conversation, that is, complaints, and inherent non-tumor diseases.

В случай, че първоначалният период, предвиден в т. 1, е по-кратък от 60 дни, държавите-членки могат да предоставят на компетентните държавни органи възможността да удължават първоначалния срок до 60 дни от датата на уведомлението, в случай, че проблемите, произтичащи от предвидените колективни уволнения, не могат да бъдат решени в първоначално определения.
Where the initial period provided for in paragraph 1 is shorter than 60 days, Member States may grant the competent public authority the power to extend the initial period to 60 days following notification where the problems raised by the projected collective redundancies are not likely to be solved within the initial period..

Подходящи храни за първоначалния период на регулиране на диабета са.
Suitable foods for the initial period of regulating diabetes are.

В повечето случаи след първоначален период на напрежение, новодошлите са приети спокойно.
In most instances, after an initial period of strain, the newcomers are being quietly accepted.

Това беше първоначалния период на развитие на мед лечение.
This was the initial period of development of the copper treatment.

Въпреки това, след първоначалния период, се е наблюдавал значителен растеж на косата.
However, after initial period, significant hair growth was observed.

Фурункул може да се излекува, след първоначален период на сърбеж и лека болка.
Furuncles may heal on their own after an initial period of itching and mild pain.

Тази агенция беше създадена през 2002 г. за първоначален период от пет години.
This agency was established in 2002 for an initial period of five years.

Той ще остане в сила за първоначален период от десет години.
It will remain in force for an initial period of 3 years.

Webretina дори са отишли много препятствия в първоначалния период.
Webretina has even gone to many hurdles in the initial period.

Прави dev първоначален период.
Straight dev initial period.

Настоящото споразумение се сключва за първоначален период от седем години.
This Agreement shall be concluded for an initial period of seven years.

Фурункул може да се излекува, след първоначален период на сърбеж и лека болка.
Boils may heal by themselves after an initial period of itching and mild pain.

Партерът в първоначалния период не е бил оборудван за зрители, но по време на представления са поставяни столове.
Ground floor in the initial period was not equipped for spectators, but during the performances chairs were placed.

Някои от симптомите, които остават незабелязано по време на първоначалния период могат да включват суха кашлица, нос и възпалено гърло.
Some of the symptoms that remain unnoticed during the initial period may include dry cough, running nose and sore throat.

Как да използвам "първоначалният период" в изречение

2. Първоначалният период на индустриалното развитие на района принадлежи към ### инча (Строителни оръжейни заводи).

Gg. - Първоначалният период на разпадане на държавата. 1132 грама. - Окончателното разпадане на Русия. ;

- Първоначалният период на таксуване на разговори е 30 секунди, след това отчитането е на всяка секунда.

Певицата се радва на много лека бременност. Първоначалният период на физически дискомфорт бил кратък и дори успявала да работи безпроблемно.

Първоначалният период на руската колонизация на Сибир: определянето на основните принципи на руско-родната отношения в края на XVI - XVII век.

Hostgator се подновява с $ 6,95 / месец, след като първоначалният период от 36 месеца приключи. Или прочетете пълното ни ревю на HostGator 5.

процент, формиран като сбор от променлив базов лихвен процент, приложим за съответния период на олихвяване и фиксирана надбавка, определена в Договора. Първоначалният период на

Случаите, които се влошават през този период, трябва да преминат на алтернативни режими. При минимално повлияване, първоначалният период трябва да се удължи на девет месеца.