Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ ПРЕГЛЕД " на Английски - превод на Английски

• initial examination
• initial review
• initial screening
• initial consultation

Примери за използване на Първоначалния преглед на Български и техните преводи на Английски

Безплатен ли е първоначалния преглед във вашите клиники?
Is it free the initial examination in your clinics?

Обикновено се извършва при първоначалния преглед.
This assessment is usually done during the initial consultation.

При първоначалния преглед лекарите смятат, че момичето е бременна.
At the initial examination, the doctors thought that the girl was pregnant.

Какви са заключенията на СНМР след първоначалния преглед?
What were the conclusions of CHMP after the initial review?

След първоначалния преглед Вашият пародонтолог ще Ви състави индивидуален план.
After initial screening Your periodontist will establish an individual plan.

Оценка на техническото състояние след първоначалния преглед;
Evaluation of technical status after the initial examination;

Разходите за лечение за първоначалния преглед са еднакви и са около 52 евро.
The treatment costs for the initial examination are the same and are around 52 Eur.

Предварителната диагноза се извършва при първоначалния преглед на пациента.
The diagnosis is carried out at the initial examination of the patient.

При първоначалния преглед лекарят вече може да постави диагноза.
Already during the initial examination, the doctor will be able to set a preliminary diagnosis.

Предварителната диагноза се извършва при първоначалния преглед на пациента.
The establishment of a preliminary diagnosis is carried out at the initial examination of the patient.

При първоначалния преглед от 2007 г. находките от три обсервационни проучвания също стават повод за опасения.
In the initial review in 2007 concerns had also been raised by the findings of three observational studies.

Целта на това или това изследване зависи от диагнозата, която лекарят ще приеме по време на първоначалния преглед.
The purpose of this or that examination depends on the diagnosis that the doctor will assume during the initial examination.

След първоначалния преглед се вземат отпечатъци, които се сканират и по тях се изработват 3D компютърен модел на вашите зъби.
After initial examination teeth imprints are scanned and converted in 3D computer model of your teeth.

Те идват в нашето и по време на първоначалния преглед, те обикновено ми казват, че искат да научат упражнения, които ще помогнат се отърват от корема.
All of them, and during our initial consultation, they usually say that they want to learn exercises that will help get rid of the stomach.

След първоначалния преглед и палпацията на корема, лекарят ще предпише такива задължителни диагностични процедури.
After the initial examination and palpation of the abdomen, the doctor will prescribe such mandatory diagnostic procedures.

Друг официален източник казва, че след първоначалния преглед, разследващите пропуска конгресмени смятали, че„информацията за това не се движи достатъчно бързо по каналите“ към политиците.
Another official said that after initial review, congressional oversight investigators believe that"information on this was not moving quickly enough through channels" to policymakers.

При първоначалния преглед и, ако е показано, по време на проследяването, пациентите трябва да бъдат консултирани по следните въпроси.
At the initial examination and, if shown, during follow-up, patients should be consulted regarding the following issues.

Но трябва да започнете с терапевта и той, въз основа на изследване на пациента и първоначалния преглед, ще каже на кого е по-добре да отиде по-далеч- на флеболог, ендокринолог или невролог.
But you should start with the therapist, and he, on the basis of a survey of the patient and the initial examination, will say to whom it is better to go further- to the phlebologist, endocrinologist or neurologist.

По време на първоначалния преглед, специалистът провежда изследване с помощта на гинекологично огледало, взема необходимите удари.
During the initial examination, the specialist conducts a survey using a gynecological mirror, takes necessary strokes.

Няколко проучвания са установили, че между 30-60% от хората с по-рано асимптоматични ретинирани мъдреци са се подложили на екстракция поради симптоми или заболяване 4-12 години след първоначалния преглед.
Several studies have found that between 30%- 60% of people with previously asymptomatic impacted wisdom teeth will have them extracted due to symptoms or disease, 4- 12 years after initial examination.

След първоначалния преглед на кандидатурите, останалите кандидати ще бъдат поканени за интервюта от комисията по психоанализа.
After the initial screening of the applications, the remaining candidates will be invited for interviews by the PsyD Admissions Committee.

Еко-картите" могат да се ползват за различни неща и по време на различни етап от прилагането на една система за управление по околна среда: по време на първоначалния преглед, за обучения и одити или просто за вътрешна и външна комуникация.
They can be used during various EMS implementation phases: while carrying out the initial review, for trainings or audits, or in order to communicate internally or externally.

При първоначалния преглед и, ако е показано, по време на проследяването, пациентите трябва да бъдат консултирани по следните въпроси.
At the initial examination and, if needed, at follow-up examinations, patients should be counseled regarding the following.

По изключение, в редки случаи може да възникнат неочаквани допълнителни проблеми, по време на първоначалния преглед, като в този случай пациентът ще бъде информиран за характера на допълнителните разходите(ако има такива).
Exceptionally, in rare cases an additional problem may present unexpectedly during initial examination, in which case the patient will be informed of the nature of the extra expense involved(if any).

При първоначалния преглед и, ако е показано, по време на проследяването, пациентите трябва да бъдат консултирани по следните въпроси.
At the initial examination and, as indicated, at follow-up examinations, patients should be counseled regarding the following.

Ако лекарят предписва лекарства, които са противоположни един на друг чрез действие, нарушава"правилото на шест" или предписва антибиотици след първоначалния преглед- да се откажат от услугите си и да се консултират с друг специалист.
If the doctor prescribes drugs that are opposite to each other by action, violates the"rule of six", or prescribes antibiotics after the initial examination- give up his services and consult another specialist.

След първоначалния преглед, слушане и събиране на анамнеза, лекарят ще изпрати пациента да извърши такива диагностични процедури.
After the initial examination, listening and collecting an anamnesis, the doctor will direct the patient to conduct such diagnostic procedures.

Еко-картите" могат да се ползват за различни неща и по време на различни етап от прилагането на една система за управление по околна среда: по време на първоначалния преглед, за обучения и одити или просто за вътрешна и външна комуникация.
The eco-maps are multi-purpose. They can be used during various EMS implementation phases: while carrying out the initial review, for trainings or audits, or in order to communicate internally or externally.

Тази оценка ще бъде включена в първоначалния преглед на правилата, планирани за март 2020, който ще разгледа дали е необходимо да се разшири обхватът на регламента.
This evaluation will feed into an initial review of the rules, planned for March 2020, which will look into whether there is need to extend the scope of the Regulation.

Съдът отново подчертава, че разглежда предварителни възражения само ако съответната държава вече ги е направила пред Комисията най-малкото в същността им и достатъчно ясно, по принцип във фазата на първоначалния преглед за допустимост.(…).
The Court reiterates that it takes cognisance of preliminary objections in so far as the State in question has already raised them, at least in substance and with sufficient clarity, before the Commission, in principle at the stage of the initial examination of admissibility.

Как да използвам "първоначалния преглед" в изречение

Въпрос 21. За провеждане на първоначалния преглед на дентална пациент нужда от следните инструменти: ;

При първоначалния преглед в „Пирогов” лекарите установяват само кръвонасядания, впоследствие се оказва, че от боя носът на Добринка е счупен.

По време на първоначалния преглед е отчетен дефицит на витамин В12 - 109 pg / ml (нормално 250-1205 pg / ml).

б) процедурата е съобразно първоначалния преглед за клас 1, без да се изисква рентген на гръдния кош, освен ако е клинично посочено;

Процесът на поставяне на имплант от първоначалния преглед до поставянето на корона е с продължителност от 3 до 6 месеца, в зависимост от индивидуалния случай.

71. Потребителят има право на рекламация за всяко несъответствие на стоката с договореното, когато след доставката, при първоначалния преглед са открити несъответствия с договора за продажба.

Когато плоски брадавици се появят на лицето, трябва да се консултирате с дерматолог. След първоначалния преглед лекарят може да предпише хистологично изследване на брадавиците и тест за HPV.

Първа визита: Първоначалния преглед е важен както за прецизното диагностициране, така и за установяване на честни, задълбочени и ефикасни взаимоотношения. Диагностичната апаратура е на високо ниво. На лице е...

б) процедурата е съобразно първоначалния преглед за клас 2; оценката се извършва въз основа на това, че кандидатът отговаря на изискванията за подновяване/признаване на медицинско свидетелство по клас 2.

При първоначалния преглед от стоматолог – имплантолог ще ви бъде направен анализ на съзъбието, чиято цел е цели да се прецени до колко е подходящо лечение с импланти в конкретния случай.